Significato di "胆壮气粗" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 胆壮气粗 IN CINESE

胆	壮	气	粗
dǎn	zhuàng	qì	cū

CHE SIGNIFICA 胆壮气粗 IN CINESE

definizione di 胆壮气粗 nel dizionario cinese

Audace e vigoroso vedi "audace e forte".

胆壮气粗 见“胆粗气壮”。

TRADUZIONE DI 胆壮气粗

Conosci la traduzione di 胆壮气粗 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 胆壮气粗 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «胆壮气粗» in cinese.

• cinese: 胆壮气粗
• Traduttore italiano - spagnolo: áspera Negrita
• Traduttore italiano - inglese: Bold rough
• Traduttore italiano - hindi: बोल्ड किसी न किसी
• Traduttore italiano - arabo: الخام جريئة
• Traduttore italiano - russo: Жирный грубая
• Traduttore italiano - portoghese: áspero negrito
• Traduttore italiano - bengalese: বোল্ড রুক্ষ
• Traduttore italiano - francese: gras rugueuse
• Traduttore italiano - malese: kasar Bold
• Traduttore italiano - tedesco: mutigen rauen
• Traduttore italiano - giapponese: 太字ラフ
• Traduttore italiano - coreano: 굵은 거친
• Traduttore italiano - giavanese: atos kandel
• Traduttore italiano - vietnamita: Bold thô
• Traduttore italiano - tamil: போல்ட் கரடுமுரடான
• Traduttore italiano - marathi: ठळक आणि ठळक
• Traduttore italiano - turco: Cesur ve cesur
• Traduttore italiano - italiano: grassetto ruvido
• Traduttore italiano - polacco: Bold szorstkie
• Traduttore italiano - ucraino: жирний груба
• Traduttore italiano - rumeno: dur Bold
• Traduttore italiano - greco: Έντονα ακατέργαστων
• Traduttore italiano - afrikaans: vet rof
• Traduttore italiano - svedese: Fet grov
• Traduttore italiano - norvegese: fet grov

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «胆壮气粗»

Scopri l'uso di 胆壮气粗 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 胆壮气粗 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

培養女兒上北大: - 第 80 页

史生榮. 懂尋奮"才叫有出息 小時候現貢生活很糟糕,整天都. 80 我相信窮人的孩子可以早當家。我這裡說的「窮」,不是明明有錢,卻讓孩子裝窮吃苦;而是即使有錢,也不攘孩子奢侈浪費,更不能讓孩子以篇有錢便可以膽壯氣粗、篇所欲篇。相反地,不論父母多 ...

史生榮, 2012

翼人影無雙:

... 敢說一句,不禁急怒交加,心中有氣。又都吃了兩次早酒,膽壯氣粗,表面不露,平日驕狂陰險的本性已被激發。趙三元還沉得住氣,未肯當面發作,畢貴卻是越聽越怒,實忍不住,剛說了兩句不服氣的話,便聽窗外有一女子口音笑罵:「憑你也配見我,真不要臉!」

還珠樓主, 2015

蘭花夢:

從來行兵之道,原在膽壯氣粗,如今賊人銳氣餒盡,心膽都碎,格外不是對手了,邱廉等愁煩自不必說。寶珠得了廈門,歡喜已極,就將前隊紮在廈門,水軍駐紮澎湖口。中軍報說聖旨又到,寶珠忙出來迎接,著人去請墨卿來,一同接旨。先請天使進營,侯副帥到來開讀 ...

朔雪寒, 2014

第一個总统 - 第 97 页

... 出一副旷达大度的神态,说道, "总理阁下,我们是至交,阁下有什么困难,尽管对我说,用你们的话来说,那就是:我愿为朋友两肋插刀!哈哈^^ , ^ ,警、"谢谢!谢谢! , , "么.、 的表情从城府很深的心里抑不 97 朱尔典这一席话,说得袁世凯胆壮气粗,他长长地舒了一.

黄继树, ‎赵元龄, ‎苏理立, 1984

新编元曲三百首 - 第 152 页

天生勇猛,胆壮气粗,从来不怕什么豺狼与猛虎。平时同伴哥、王留为伍,享受的只是民歌与社鼓, ^上小楼非常感谢朝廷中书部,下一道公文到各处。各地官府将禁令颁布, ^传遍村里乡都。对里正、社长反复嘱咐,凡宰杀耕牛的'人,一律捕获交各路官府。幺吃我 ...

俞为民, ‎孙蓉蓉, 1995

2000年的中国经济 - 第 3 卷

... 势必不同程度地唆使"台独" "疆独"和"藏独"等分离势力寻衅滋事,尤其容易使台湾当局误判形势,在处理两岸关系问题上产主幻觉,从而在拒绝关于结束两岸敌对状态等实质议题的谈判方面更加胆壮气粗。前不久,李登辉抛出"两国论"、声称两岸"至少是 ...

侯光明, ‎中国政策课题组, 2000

赵尚志: - 第 63 页

听了王德全的介绍,心里已经有了底,能够得到像王德全、李启东这样人的暗中支持,他就胆壮气粗了。所以他胸有成竹地说: "那当然!大丈夫一言既出,驷马难追!你要是不相信,我愿立军令状! "说着,他转对孙朝阳说, "司令,你决定吧! ^孙朝阳早就坐不住了, ...

王忠瑜, 1997

邓小平在1976 - 第 155 页

王洪文"腾"地跳起身,拉开镶着一面穿衣镜的壁橱门,从挂在里面的一排各式各样的枪支中抓起一把乌黑锃亮的微型冲锋,枪, "啪"地往茶几上一摔,胆壮气粗地说: "一个六十军算什么,我们也有抢杆子,怕他们个鸟! "徐景贤惊悸地望了望冲着自己的黑森森的枪 ...

青野, ‎方雷, 1993

孔子大传 - 第 140 页

邱昭伯是鲁惠公的后裔,属于鲁国根深蒂固的大贵族,胆壮气粗。季平子能专鲁国之政,更是难惹。季平子大怒,侵犯郁氏家的房屋来扩大自己的宫室·并责备郁氏。因此两家结怨甚深,邱昭伯时时在找机会打击季平子,以泄心头之恨。减昭伯的叔伯兄弟减会·在 ...

张宗舜, ‎李景明, 2003

百年中国史话 - 第 6 页

黎求助于芮恩施应付局面,芮恩施表示愿作黎后盾。他并对北京政府外交次长表示,为了参战而发动推翻国会的运动不会得到美国同情。黎元洪得到芮恩施支持,一时胆壮气粗, 5 月 23 日他罢免了段祺瑞。各省督军作出强烈反应,纷纷宣布独立。 6 月 4 日, ...

王忍之, ‎张海鹏, 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «胆壮气粗»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 胆壮气粗 nel contesto delle seguenti notizie.

夏氏《评注》瑕瑜论

恕我冒昧揣测，今天多数作注释的，恐怕是自己都不曾读通看懂，偏偏胆壮气粗，急于“立项目，出成果”，遂以己昏昏，使人昭昭罢了。 大环境如此，蓦地重逢夏氏《 ... «新华网, feb 14»