Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "老粗" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 老粗 IN CINESE

lǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 老粗 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «老粗» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 老粗 nel dizionario cinese

I vecchi ruvidi (~ bambini) si riferiscono a persone che non hanno cultura (modestia multiuso). 老粗 (~儿)指没有文化的人(多用为谦辞)。

Clicca per vedere la definizione originale di «老粗» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 老粗


出粗
chu cu
动粗
dong cu
大粗
da cu
大老粗
da lao cu
才短气粗
cai duan qi cu
打粗
da cu
抵粗
di cu
村粗
cun cu
短粗
duan cu
cu
粗粗
cu cu
精粗
jing cu
胆壮气粗
dan zhuang qi cu
胆大心粗
dan da xin cu
脸红脖子粗
lian hong bo zi cu
豪粗
hao cu
财大气粗
cai da qi cu
面红脖子粗
mian hong bo zi cu
黑粗
hei cu
黑脖溜粗
hei bo liu cu

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 老粗

成炼达
成练达
成人
成之见
处女
椿
措大
搭档
大伯
大不小
大虫
大帝国
大儿
大哥
大姐

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 老粗

五大三
五短三
心浮气
挟细拿
气壮胆
食淡衣

Sinonimi e antonimi di 老粗 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «老粗»

Traduzione di 老粗 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 老粗

Conosci la traduzione di 老粗 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 老粗 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «老粗» in cinese.

cinese

老粗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Laocu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Laocu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Laocu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Laocu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Laocu
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Laocu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Laocu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Laocu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Laocu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Laocu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Laocu
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Laocu
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Laocu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Laocu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Laocu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Laocu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Laocu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Laocu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Laocu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Laocu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Laocu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Laocu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Laocu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Laocu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Laocu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 老粗

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «老粗»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «老粗» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «老粗» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «老粗» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «老粗» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 老粗

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «老粗»

Scopri l'uso di 老粗 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 老粗 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
深情大老粗(上)~小肥肥的猛男日記 PART6: 禾馬文化珍愛晶鑽系列033
這個天上掉下來的女人簡直是個麻煩! 他冒著危險救了她的命,她卻揍他一拳當謝禮 被她當成會打女人的孬種著實讓他火大 她甚至忘恩負義的偷他東西,結果讓自己身陷險境 ...
黑潔明, 2013
2
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 24 页
并不是所有的人都有资格自称“大老粗”。有资格的,主要是战争年代和建国初期革命队伍中的男性成员。他们或者有根红苗正的出身,或者有久经考验的履历,或者有当家做主的豪气,因此有资格把一个原本带有贬义的词改造为褒义,而一个不具备上述资格 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
3
飞翔,哪怕翅膀断了心 - 第 26 页
李野的哥们叫老粗,其实他有个很雅的名字叫王小杰,可他自己嫌女迁,轧自作主张更名为老粗。认识李野的时候,老粗在街头捡"瓶子" ·黑油油的蛇皮袋里装着空易拉堆,在地铰墩墩的身子后面眶里眶当热间地响着。当时李野正在疯伍地寻找走散了的阿冲哥 ...
韩青辰, 2006
4
烏托邦的幻滅: 延安一代士林 - 第 227 页
一位陝北老粗幹部,沒上過學也沒出過延安,更沒見過火車,硬指一位關內女知青是特務:“這個女的說自己是窮苦農民家孩子,怎麼還有錢坐火車到西安?”抗聯出身的留蘇女生黎俠一聽火了:“這算什麼狗屁根據?我家窮,我還是坐飛機從蘇聯回來的呢。”兩人互 ...
裴毅然, 2015
5
紅色生活史: 革命歲月那些事(1921-1949) - 第 405 页
一位陝北老粗幹部,沒上過學也沒出過延安,更沒見過火車,硬指一位關內女知青是特務,根據:「這個女的說自己是窮苦農民家孩子,怎麼還有錢坐火車到西安?」抗聯出身的留蘇女生黎俠一聽火了:「這算什麼狗屁根據?我家窮,我還是坐飛機從蘇聯回來的呢。
裴毅然, 2015
6
黃昏戀之罪: - 第 162 页
想當年身無分文一身正氣,想當年工人階級頂天立地,想當年把自犬知識分子一批再批天下才沒有了邪魔作祟,想當年大老粗可是頂天立地鈕欠敢欺呀!如〈廿時代變了人心也在變,到處都是標榜金錢萬能,到處都是對知識和漂亮盲目追求。勞動人民不再吃香, ...
扈新軍, 2013
7
革命吞噬它的兒女: 丁玲, 陳企霞「反黨集團」案紀實 - 第 xvii 页
今人遺憾的是,革命隊伍內部長期以來一場接一場的嚴酷的鬥爭,使得「革命的同志情誼」逐漸稀薄,及至 50 年代中期後,革命領袖對有戰功的「革命大老粗」有時還有一些「戀舊」;對若干前朝遺老,如章士釗,曾在他年輕時給予過巨大幫助,毛始終給予禮遇; ...
徐慶全, 2008
8
那一眼,怦然心動(全)【原創小說】: - 第 23 页
老粗的多。看看這個多的勤快樣多次讓他不要太當真,是女兒胡說的,但他說一定要找到讓女兒滿意,她肯定是留心了,否則怎麼就脫口而出這個名字呢?這個家充滿著愛,陳若然經常會思考,如果父親不是大老粗而是一位學者或者是一位事業很成功的人 ...
妮喃, ‎北京太和凱旋, 2015
9
那一眼,怦然心動(1)【原創小說】: - 第 9 页
老粗的爹。看看這個爹的勤快樣多次讓他不要太當真,是女兒胡說的,但他說一定要找到讓女兒滿意,她肯定是留心了,否則怎麼就脫口而出這個名字呢?這個家充滿著愛,陳若然經常會思考,如果父親不是大老粗而是一位學者或者是一位事業很成功的人 ...
妮喃, ‎北京太和凱旋, 2015
10
兄弟如手足:
我沒有文化,我本來就是老粗,相親、訂婚,要一輩子過日子,我能騙人呀?――兩家提親,本來說的是我哥,你喜歡的是有文化的。我在乎不在乎又頂什麼用?是怕在乎也是白在乎,誰讓我是個沒文化的大老粗?」柳鶯鶯突然低下頭,臉色緋紅了,「要是我不嫌你 ...
右灰編輯部, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «老粗»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 老粗 nel contesto delle seguenti notizie.
1
律师:蒋尊玉就是大老粗曾骂哭女法官
对于蒋、黄二人对官司的影响,这名律师认为,蒋尊玉就是大老粗一样,没什么法律意识。蒋在任职政法委书记期间,〝曾把一个法官叫到办公室,直接指示,把一个女 ... «NTDTV, apr 15»
2
律師:蔣尊玉就是大老粗曾罵哭女法官
對於蔣、黃二人對官司的影響,這名律師認為,蔣尊玉就是大老粗一樣,沒什麼法律意識。蔣在任職政法委書記期間,「曾把一個法官叫到辦公室,直接指示,把一個女 ... «NTDTV, apr 15»
3
成龙晒莫言亲笔寄语兴奋自称没文化的老粗
搜狐娱乐讯今日,成龙晒出作家莫言的亲笔寄语,他有些惊讶地表示:“其实我完全没有想到,自己一个没文化的老粗,居然能得到莫言的亲笔赠言。”莫言在寄语中称:“与 ... «搜狐, apr 15»
4
成龍自嘲沒文化老粗引諾貝爾文學獎得主贈言
而9日成龍又在微博PO文,直呼「其實我完全沒有想到,自己一個沒文化的老粗,居然能得到莫言的親筆贈言!」莫言稱讚成龍「與所有人一樣,成龍會漸漸變老,但電影 ... «中時電子報, apr 15»
5
成龙推出首部自传揭与林凤娇情史一度想离婚
他坦承年轻的时候是“老粗”,和林凤娇约饭也要招呼一大帮兄弟,觉得很有派头,和通过几次接触,成龙的兄弟对林凤娇的印象也特别好,“大家在旁边跟我说,大哥,她 ... «国际在线, apr 15»
6
路易维尔:“老粗总统”特勒长眠地
显而易见,这里就是有着“老粗总统”之称的扎卡里•特勒总统的长眠之地。 1837年底扎卡里•特勒在佛罗里达的第二次“塞米诺尔人之战”中取得胜利后,他的军事领导 ... «科学时报, mar 15»
7
毛泽东为何说《明史》他看了最生气?
所谓“老粗办大事”,即是一例。他在1964年3月提出一个观点:“历史上当皇帝,有许多是知识分子,是没有出息的。隋炀帝就是一个会做文章、诗词的人。陈后主、李后 ... «环球网, feb 15»
8
掌國安會高華柱非大老粗
且高雖熟稔國防,但「軍機處」國安會還需控管兩岸、外交,及國家大政危機,高扛得住?黨政高層說,高華柱此次被馬委以重任,主因「他不是個只會打仗的大老粗!」. «中時電子報, feb 15»
9
蒙特贝洛:“老粗总统”特勒出生地精选
他以军功入主白宫,但政治经验匮乏,他被称为“英雄”的同时,也是一位Old Rough and Ready-“大老粗”。他写的字“几乎和文盲一样水平”。。。 特勒是19世纪中后期, ... «科学时报, gen 15»
10
下屬稱蔣尊玉是「沒文化的大老粗
在很多與蔣尊玉有過接觸的人士看來,軍人出身的蔣尊玉像是一個「沒文化的大老粗」,做事風格粗暴、霸道,但也確實膽大能幹,很有魄力,也很會與領導拉關係。 «香港文匯報, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 老粗 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/lao-cu>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su