Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "当不起" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 当不起 IN CINESE

dāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 当不起 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «当不起» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 当不起 nel dizionario cinese

Non posso permettermi 1. La modestia Incapace di permettersi. 2. ancora non si può dire. 当不起 1.谦辞。承当不起。 2.犹言不得了。

Clicca per vedere la definizione originale di «当不起» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 当不起


不起
bu qi
了不起
le bu qi
卧床不起
wo chuang bu qi
对不起
dui bu qi
小不起
xiao bu qi
担不起
dan bu qi
担当不起
dan dang bu qi
担戴不起
dan dai bu qi
看不起
kan bu qi
瞧不起
qiao bu qi
禁不起
jin bu qi
长眠不起
zhang mian bu qi

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 当不起

当不
当不
当不
当不
簿
槽儿的
场出彩
场出丑
场献丑

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 当不起

不见
从何说
从头做
尘头大
楚歌四
此伏彼
比肩并
沉滓泛
沉疴难

Sinonimi e antonimi di 当不起 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «当不起»

Traduzione di 当不起 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 当不起

Conosci la traduzione di 当不起 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 当不起 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «当不起» in cinese.

cinese

当不起
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Al darse el lujo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

When afford
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जब बर्दाश्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عندما تحمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

При себе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quando pagar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যখন সামর্থ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lorsque les moyens
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apabila mampu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wenn leisten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ときに余裕
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

때 여유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nalika saged
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khi đủ khả năng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போது கொடுக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तेव्हा घेऊ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ne zaman göze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quando permettersi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gdy sobie pozwolić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

при собі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

când se obține
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όταν πολυτέλεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wanneer bekostig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

när råd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

når råd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 当不起

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «当不起»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «当不起» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 当不起

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «当不起»

Scopri l'uso di 当不起 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 当不起 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
中国古典文学名著无障碍阅读青少版:红楼梦 - 第 270 页
4 又起什么?我们爱叫你什么,你就答应着就是了, ”宝钗道: “还得我送你个号罢 o 有最俗的一个号,却于你最当 o 天下难得的是富贵,又难得的是闲散,这两样再不能兼有,不想你兼有了,就叫你邂富贵闲人,也罢了, ”宝玉笑道: “当不起,当不起,倒是随你们混叫 ...
(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书:红楼梦 (上、下)
... 你的号多得很,又起什么?我们爱叫你什么,你就答应着就是了 o ”宝钗道: “还得我送你个号罢 o 有最俗的一个号,却于你最当 o 天下难得的是富贵,又难得的是闲散,这两样再不能兼有,不想你兼有了,就叫你“富贵闲人,也罢了 o ”宝玉笑道: “当不起,当不起, ...
(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
小的们:
侄儿还是个勤能人,除了把责任田搬得像习花一样,还挑河沙,摸鹅卵石,开手扶拖拉机,钓黄鳝,又舍不得吃,舍不得穿,不发财才是块 ... 我就起高;侄儿说,我屋是大边,要高大边高;叔爷说,你起出我起高;侄儿说,你老让两间屋地基把我,我不起出也不起高;叔爷说, ...
欧阳强, 2015
4
权力的赌徒
我说:“当然是真的,这次我们大汉皇帝陛下特意下诏,征发西北六郡骑士、关东数郡材官车骑,加上西域诸国胡兵,足足十万有余,郅支能够当得起我们一击吗?”他连连摇头:“当不起,当不起。郅支的军队不过三万,和上国比那是以卵击石。我们康居人都恨郅支, ...
梁惠王, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
狄家将 (下):
早间已蒙万岁奖赐,只是下邦人受天朝厚禄,臣妾还防没福的当不起。”太后说:“卿,你休如此谦言。”即传旨排宴款待,公主再三辞谢不脱,只得从命。太后此时细看公主容貌,真乃秀美可飧,规模端重,举止安娴,言谈清楚。太后无限欢怀,殷切细问前日招亲之由。
李雨堂 编著, 2014
6
会说话的爱情:
我本科毕业在这个公司两年了,几个月前才调到总部来,好在总部在长沙这块地里,我也不会觉得陌生,这里的同事都是高官级别的,满脑子都是交易啊,销售,研究那一类的,与我的性子格格不入。每次跟他们停下来打招呼,我总是有点惶恐,觉得当不起同事这 ...
喻月嫦, 2015
7
端木蕻良细说红楼梦 - 第 146 页
早该起个社的。”黛玉说道:“此时还不算迟,也没什么可惜;但只你们只管起社,可别算我,我是不敢的。”迎春笑道:“你不敢,谁还敢呢? ... 天下难得的是富贵,又难得的是闲散,这两样再不能兼,不想你兼有了,就叫你“富贵闲人”也罢了。”宝玉笑道:“当不起!当不起!
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
8
盛世唐朝之谁是李世民(下):
起, “不要过去! ” “可,可皇伯当大量他.... . . ”虽然我明知一切已无可挽回,但在情感上,我仍是天真地布望王伯当不要死, “放开我! ... 便躲过了这箭 o 身后的唐兵见他被袭,立刻乱箭齐发 o 一时之间箭如雨下,王伯当不闪不避,身中数箭,倒地不起 o 啉白当大哥.
深水城, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
9
最爱读国学系列:红楼梦
探春笑道: “我不算俗,偶然起个念头,写了几个帖儿试一试,谁知一招皆到。”宝玉笑道“ ... 黛玉道: “既然定要起诗社,哨们都是诗翁了,先把这些姐妹叔嫂的字样改了才不俗。”李绒道: “极是, ... 闲人”也罢了。”宝玉笑道: “当不起,当不起,倒是随你们混叫去罢。
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
醒世姻緣傳:
告皇天,祝神聖。進勛階,繁子姓。世樞衡,代揆柄。萬斯年,永無竟。卻說那正統爺原是個有道的聖人,旰食宵衣,勵精圖治,何難措置太平?外面況且有了於忠肅這樣巡撫,裡面那三楊閣老,都是賢相;又有一個聖德的太后。這恰似千載奇逢的一般!只是當不起一個 ...
西周生, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «当不起»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 当不起 nel contesto delle seguenti notizie.
1
你永远无法将汪国真逐出时代
认可汪国真的人,并不一定赞赏他的诗歌作品,而更多是对既成事实的一种追认。 ... 从这个角度而言,汪国真不仅当不起“大师”的称号,而且其诗作的艺术水准确实让人 ... «新浪网, apr 15»
2
别戴“世界最大经济体”的高帽子
总理的表态说明,我们不接受这顶高帽子,也不给人家灌“迷魂汤”的机会。 ... 中国不当头,一是我们当不起这个头,自己力量不够;二是当了头绝无好处,三是别国的事 ... «新浪网, mar 15»
3
天价迪马利亚不该来曼联? 重压下或盼出走红魔
抛开这件事不谈,迪马利亚在本赛季的表现已经得到了球迷严苛的指责。 ... 与曼联相同,迪马利亚已经失去了公信力,他被认为名不副实,当不起7500万欧元的转 ... «搜狐, mar 15»
4
到底谁在捍卫我们的隐私?OpenSSL的真实故事
[摘要]OpenSSL只是同类加密软件中的一个,他们当不起隐私捍卫者这个头衔。 ... 开源软件、安全、隐私确实是大部分普通用户不了解的领域,但记者要写一篇文章,总 ... «腾讯网, feb 15»
5
为了“围观裸女”,不惜围住真相?
诚然,“好心不得好报”的事例也常见诸报端,但是,在舆论对此的谴责声中,也不乏“好人当不起”的感叹,其中衍生出来的消极情绪,一方面消解着社会正能量,同时也让 ... «解放牛网, gen 15»
6
前网易总裁李勇力挺唐岩:我们碰上了奇葩公司
李勇发文力挺唐岩,称唐岩在向外输送利益一事上完全当不起网易公司的指责,“我们碰 ... 其对陌陌并不享有表决权,而唐岩持股26.3%,但占据公司78.0%的表决权。 «《财经网》, dic 14»
7
不是谁都能体面倔强地生活
... 小的梦想,每天朝九晚五地工作,凭一己之力能养活自己,对爱情有期待,和父母关系良好,这就是我所认为的幸福生活,琐碎一点就好,风云人物咱当不起也不想当。 «新浪网, nov 14»
8
奔驰车主怒打捷豹车主哭晕在自行车旁连穷人都当不起
奔驰车主怒打捷豹车主,究竟所为何事?令人无语的是,奔驰车主怒打捷豹车主,奔驰男边打边怒吼:“有钱就拽,你爹妈没教你,穷人也是人啊!”我的天啊,开奔驰车还 ... «股城网, giu 14»
9
廖德凯:好干部就应“铁肩担道义”
这样的干部是当不起“敢于担当”之评的。 车尔尼雪夫斯基说:“生命和崇高的责任联系在一起”。“敢于担当”的核心,就在于“责任”二字。责任意识是一个好干部必备的“ ... «人民网, set 13»
10
当不起房奴巨额贷款毁了中外年轻人的自由梦
小陈说道,“但回到国内,传统观念让各种压力不断袭来,加上房价涨得这么快,再不买就连房奴都当不起了。” 根据英国国家统计局公布的最新数据,伦敦房价在截至 ... «网易, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 当不起 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/dang-bu-qi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su