Significato di "倒裳" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 倒裳 IN CINESE

倒	裳
dǎo	cháng

CHE SIGNIFICA 倒裳 IN CINESE

definizione di 倒裳 nel dizionario cinese

Abbassare i vestiti 1. Abbassare i vestiti, per descrivere l'afflusso in fretta. Eseguire il backup dei vestiti.

倒裳 1.把衣服穿倒，形容仓促p慌忙。 2.倒提衣裳。

TRADUZIONE DI 倒裳

Conosci la traduzione di 倒裳 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 倒裳 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «倒裳» in cinese.

• cinese: 倒裳
• Traduttore italiano - spagnolo: Vierta Sang
• Traduttore italiano - inglese: Pour Sang
• Traduttore italiano - hindi: डालो Sang
• Traduttore italiano - arabo: صب سانغ
• Traduttore italiano - russo: Налейте Sang
• Traduttore italiano - portoghese: Despeje Sang
• Traduttore italiano - bengalese: ঢালা Sang
• Traduttore italiano - francese: verser Sang
• Traduttore italiano - malese: Sang tuangkan
• Traduttore italiano - tedesco: Gießen Sie Sang
• Traduttore italiano - giapponese: 注ぐサンウ
• Traduttore italiano - coreano: 부어 상
• Traduttore italiano - giavanese: Sang pour
• Traduttore italiano - vietnamita: đổ Sang
• Traduttore italiano - tamil: pour சாங்
• Traduttore italiano - marathi: खाली
• Traduttore italiano - turco: dökmek Sang
• Traduttore italiano - italiano: Pour Sang
• Traduttore italiano - polacco: wlać Sang
• Traduttore italiano - ucraino: налийте Sang
• Traduttore italiano - rumeno: Se toarnă Sang
• Traduttore italiano - greco: Ρίξτε Sang
• Traduttore italiano - afrikaans: gooi Sang
• Traduttore italiano - svedese: pour Sang
• Traduttore italiano - norvegese: hell Sang

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «倒裳»

Scopri l'uso di 倒裳 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 倒裳 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Shi zhi zuan ci - 第 1-4 卷

辭倒也勅苑裳子詩未諸衣"裳此是令使人衣食以奉而大及家裳於 1 急又即無民堰 1 裳唐雞使走略所贯上遽與序常慢其黻曰鳴 ... 將也曙倒來至文詩侯衣其上者無相作何卷五之時自不公受太侯子封發太曰召顛其之臣及上其裳倒仍者也在錢下氏節謂者曰則 ...

Jie Huang, 19

陶淵明飮酒詩講錄 - 第 140 页

清晨聞叩門,倒裳往自開。問子爲誰欺?田父有好懐。壺漿遠見候,疑我與時乖。藍縷茅着下,未足爲高栖。一世皆尚同,願君汩其泥。深感父老言,東氣寡所諧。紆轡誠可學,違己詎非迷!且共歡此飲,吾駕不可回。我們先看這首詩表面的意思,等一下再說它隱藏的 ...

葉嘉瑩, 2000

中国古典诗词精品赏读/陶渊明 - 第 71 页

清晨聞叩門,倒裳往自開詩以清晨的叩門聲發端,全詩呈現出一種自然而融洽的氣氛。一大早,詩人聽見有人敲門,急忙起身,連衣服也顧不上穿好,就趕去開門。這裏用了一個典故"倒裳" ,出自《詩經^齊風^東方未明》: "東方未明,顛倒衣裳。顛之倒之,自公召之。

陈桥生, 2006

婚久情深：總裁的替身妻（上）:

好笑的看著雲裳裳,輕輕拍了一下她的肩膀,帶著悶悶的口氣問著她。“我真的像吃貨嗎?你看我那麼斯文像出貨嗎?我這是善待自己,會享受,知道嗎?傻瓜!”兩人有說有笑的離開了,卻不知道身後一直看著他們一舉一動的華宗昊緊繃著身體。兩人吃完晚餐, ...

陌依婭婭, 2015

婚久情深：总裁的替身妻（上）:

裳裳,好好走路,这样很容易摔倒的。”孟君尘一脸关心的看着她,生怕她下一刻不注意就摔倒了。“君尘,没事的,我不会摔倒,你放心吧,就算摔倒了我也一定会爬起来再走,这才是我云裳裳的性格哦!”听着云裳裳轻松的口气说着,他不由得开始心疼她,她到底是 ...

陌依娅娅, 2015

海上塵天影:

第二十一回大開表珩姑娘理事小失趣莊公子訪嬌卻說當時蘭生黏住霞裳要陪,霞裳要叫老媽子陪他,說:「我的事多著呢,就叫茹媽去陪你罷。」蘭生道:「醃醃□贊□贊的,誰要他這老東西。姐姐你的事就叫暗香姐姐代了罷。」霞裳道:「各有各的事,誰好替誰呢?

朔雪寒, 2015

露蟬吟詞鈔 - 第 66 页

者 無田甫田雜 1 桀無思遠人 &^8 一, 0^ 1 1 1 』一一 1 ^東方未「倒裳农倒之頗之自公令之| I 方未明裳顚之倒之自^名之—到方未明序 111 ^ # :節也朝廷典居無節號令不時— ^ ^姝子力, ^盛也 1 者鱧也乎日朝而 1 與姝子之德輝揚也月壁而初 I —謂東都之 ...

唐仲冕, 1811

陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 81 页

歸去來兮,桃花源記 陶淵明. 泗亞球仕泰硬不文,時時返晚心神怡。人生如夢悅恪怨間,何必束縛在塵世!其九( )清晨聞叫門,倒裳往自開( 9 。問子為誰與?田父有好懷( 9 )。壺漿遠見候,疑我與時乖 9 。「□縷茅詹下,未足為高棲 9 。一世皆尚同,願君泊其泥 9 。

陶淵明, 2015

叶嘉莹说陶渊明饮酒及拟古诗 - 第 120 页

倒裳往自开" ,注解说这句引了《诗经》里的话。《诗,齐风,东方未明》有"东方未明,颠倒衣裳" ,意思是,东边天还没亮这个人就起来了。古代点灯不像现在这么方便,他没有点灯就穿衣服,急急忙忙看不清楚,把里边的穿到外边,外边的穿到里边,左边的穿到右边, ...

叶嘉莹, 2007

婚久情深：总裁的替身妻（下）:

得好高啊,要是她一个不小心摔了怎么办?摔死了她倒不怕,一了百了,要是把腿,胳膊什么的摔折了成残废了她这辈子还怎么活啊!轻闭着眼睛,云裳裳调整了一下心情,心里不停的安慰着自己,“怕什么,不就是二楼么,摔下去大不了就是摔断腿,再说了,进医院总 ...

陌依娅娅, 2015