Significato di "掉队" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 掉队 IN CINESE

掉	队
diào	duì

CHE SIGNIFICA 掉队 IN CINESE

definizione di 掉队 nel dizionario cinese

Lasciando la squadra ① squadra nodo è caduto dietro la squadra a piedi: nella marcia di emergenza tre giorni di fila, nessuno ~. ② l'analogia cade dietro la situazione oggettiva: solo per intensificare lo studio non si otterrà ~.

掉队 ①结队行走时落在队伍的后面：在接连三天的急行军中，没有一个人～。 ②比喻落在客观形势的后边：只有加紧学习才不致～。

TRADUZIONE DI 掉队

Conosci la traduzione di 掉队 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 掉队 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «掉队» in cinese.

• cinese: 掉队
• Traduttore italiano - spagnolo: quedarse atrás
• Traduttore italiano - inglese: Fall behind
• Traduttore italiano - hindi: गिरावट के पीछे
• Traduttore italiano - arabo: تخلف
• Traduttore italiano - russo: отставать
• Traduttore italiano - portoghese: ficar para trás
• Traduttore italiano - bengalese: পিছনে পড়া
• Traduttore italiano - francese: être à la traîne
• Traduttore italiano - malese: ketinggalan
• Traduttore italiano - tedesco: zurückfallen
• Traduttore italiano - giapponese: 遅れます
• Traduttore italiano - coreano: 뒤지다
• Traduttore italiano - giavanese: tiba konco
• Traduttore italiano - vietnamita: ở chậm lại sau
• Traduttore italiano - tamil: பின்னால் வீழ்ச்சி
• Traduttore italiano - marathi: मागे पडणे
• Traduttore italiano - turco: yetişememek
• Traduttore italiano - italiano: rimanere indietro
• Traduttore italiano - polacco: pozostawać w tyle
• Traduttore italiano - ucraino: відставати
• Traduttore italiano - rumeno: rămâne în urmă
• Traduttore italiano - greco: Πτώση πίσω
• Traduttore italiano - afrikaans: agter raak
• Traduttore italiano - svedese: hamna på efterkälken
• Traduttore italiano - norvegese: falle bak

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «掉队»

Scopri l'uso di 掉队 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 掉队 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

老街的生命: 抗戰三部曲之一 - 第 76 页

抗戰三部曲之一 林家品. 我說什麼也盃自走了,我也貢在走不動了。我模仿著大姐那常常能將母親打〝動的口氣說:「媽,我們已經到了八十里山,沒有什麼危險了,多歇一會也不要緊。」母親卻打量著四周,說:「這裡剛剛進山,恐怕還是不行,如果萬]有掉隊的 ...

林家品, 2013

红军长征在贵州史料选辑 - 第 69 页

向全体指战员解释自由掉队、经常掉队所会引起的恶果,说明落伍掉队,避战争是最可耻的,号召全体指战员不掉队. 2 ,特别^强收容队与后方部党的工作,收容队和后方部队沿途应负绝对责任搜査沿途的山林中掉队落伍分子,严促督促归队.政治机关应经常 ...

贵州社会科学编辑部, ‎贵州省博物馆, 1983

王稼祥年谱: 一九○六-一九七四 - 第 136 页

2 月 18 日一 21 日中央红军在四川古蔺县与贵州习水县交界之太平渡、二郎滩渡赤水河(二渡赤水〕,重入贵州。 2 月 19 日同总政治部副主任李富春发布《总政治部关于收容工作的训令》,要求各级政治机关采取有效办法,来消灭部队掉队落伍的现象。

徐则浩, 2001

信心比黄金更重要：员工励志版:

也正因为如此,我总是竭尽全力提高自己,我害怕有一天自己会跟不上同事们的脚步,或者被迅速发展的公司所淘汰,最终成为掉队的那一个。”艾丽丝对凯蒂的话感到吃惊:“你怎么会成为掉队的那一个?你是那么的优秀,而且你的业绩一向那么突出。” “我的 ...

叶日者, 2014

中国人民志愿军抗美援朝战争政治工作: 经验汇编 - 第 1 卷 - 第 44 页

〈三)几个主要的具体方法: 1 .时刻注意宣传,打破离队人员的思想顾虑,说明归队的好处,流浪的害处;对犯错误不敢来的,特别要讲明我们从宽处理,收容的目的是为了爱护同志,并揭穿坏分子的造谣。 2 ,大胆利用掉队的去收容掉队的,抱着来者不拒,一律采取 ...

中国人民志愿军抗美援朝战争政治工作经验总结审编小组, 1987

吾家囧徒初長成【呆萌妞霸氣艱難追師記】: - 第 50 页

連三月. 小風低下頭,躲過我的手,將頭扭向一邊。然見聽見周圍人好奇地討論—「那個人是誰?掉隊了?」「我看不像是一般人。」「哦?前輩,這話怎說?」「一般人是不會掉隊的。」那個掉隊的人,身騎白馬,破塵而來,身後有十幾個侍衛跟著。說書先生口中的一身 ...

連三月, 2012

紅色生活史: 革命歲月那些事（1921-1949） - 第 238 页

紅一軍團直屬隊一千三百餘人,8月21日進草地,截止8月24日,掉隊兩百五十人,犧牲一百二十人;25日掉隊增至三百餘人。63 邱會作:軟草地上死去的人都是立著死的,有的三五人在一起,七八人在一起死的也不少。死去的人少數被淹沒了,多數沒有淹沒,屍體 ...

裴毅然, 2015

高中新课程教师读本/“与新课程一同成长”系列丛书

2 叨 1 年 1 月 23 日,美国本届当选总统布什发表了题为(不让一个孩子掉队)的教育计划,在报告中,布什总统要求每一阶段的教育都要确保不让一个孩子掉队,这是美国教育面向 21 世纪设定的教育目标,同时也是寄予新世纪教育的美好理想。

余文森, 2004

兵販子: 抗戰三部曲之二 - 第 145 页

這雷雨交加的夜晚,掉隊的可就貴在是不少。他就不能不掉隊啦!一掉了隊後,又最好曰疋單獨掉在後面,不過這單個人掉在後面,就得要有本事啦!方位、四周的情況、民情、敵情.... :都得心裡有數,沒數就得想法摸清楚,沒有偵宛不兵那幾下子,你還不如不掉隊, ...

林家品, 2013

文藝與政治的歧途: 丁玲的最後生涯 (1949-1986) - 第 20 页

她從全局的角度指出,「當革命進入了新的環境之後,就必然要發生這樣的車惰,必會有掉隊的人」。她追溯了蕭軍「掉隊」的歷史,並深挖了蕭軍現實「錯誤」的「歷史」根源:「蕭軍的思想並不是到東北方有的,在延安時也並不好;我們在延安也批評過他」。

秦林芳, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «掉队»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 掉队 nel contesto delle seguenti notizie.

唐玲：不让一个学生掉队的大学音乐

今年34岁的唐玲看出了阮春钢的小心思，她到琴前坐下，为小朋友们演奏了一曲生日快乐歌。小朋友们慢慢地随着音乐唱了起来。 唐玲是湖南工业大学音乐学院钢琴 ... «中国教育报, set 15»

恒大上港争冠格局已定？国安掉队鲁能死拼追分

此时，不要说在单场比赛中丢掉三分，就是获得一场平局，也很有可能在争冠的道路上掉队。恒大在榜首大战中3-0完胜上港，以2分优势领跑中超积分榜。国安客场0-1 ... «新浪网, set 15»

乳业战国结束:伊利蒙牛两元格局形成光明掉队

乳业战国结束:伊利蒙牛两元格局形成光明掉队. 2015年09月15日 07:03 时代周报. 分享 添加喜爱 打印 增大字体 减小字体. 乳业战国时代结束：光明跌出第一梯队. «新浪网, set 15»

锋无力顽疾缠国安整季一条腿走路不掉队才怪

新浪体育讯北京时间9月12日晚19:35，2015年中超联赛第25轮率先开始三场，北京国安客场爆冷0-1不敌辽宁宏运，十年来首负对手，送给了辽足保级路上宝贵的3分， ... «新浪网, set 15»

争冠四强分析：京鲁掉队恒大分心上港手握优势

争冠军团由上港、恒大、鲁能、国安组成，本赛季中超联赛能够四只球队保持对冠军的竞争不掉队直到现在实属难得，而上海与广州两队逐渐展露了两强争霸的趋势。 «搜狐, ago 15»

鲁能踢得乱心态乱阵容也乱八月掉队后该静静思考

昨晚，上港客场击败申花，积分反超恒大1分，积52分领跑联赛，在联赛只剩六轮的情况下，46分的鲁能似乎已经掉队了。其实在东亚杯结束后，鲁能一度被外界看好， ... «新浪网, ago 15»

鲁能终掉队!2战建业成分水岭足协杯成救命稻草

更要命的是，联赛客场两连败后，由于竞争对手的步伐没有停下，这场比赛的失利，也基本宣判了鲁能在联赛BIG4集团的掉队。 本周中，鲁能艰难晋级足协杯四强，保留 ... «搜狐, ago 15»

重走延安路，没有一个人掉队

我们回来了，没有一个人掉队！”19日中午，一踏入泗洪县淮北中学校门，带队老师陈经山就迫不及待地向等在校园里迎接他们的老师们大声通报。白短袖、黑裤子，被 ... «新浪网, ago 15»

民族教育，一个也不能掉队

一个都不能掉队，贵在同心，筑牢各族师生中华民族共同体的思想基础是关键。在中华文明源远流长的历史长河中，民族团结是我国各族人民的生命线，历史证明，各个 ... «人民网, ago 15»

招商地产掉队：重资产运营使盈利能力持续下滑

市场如“逆水行舟，不进则退”。和许多曾经的房企大鳄一样，顶着“招保万金”荣光的招商地产[微博]也有着自己的辉煌过去。 2000年时，万科全年营业收入为38.7亿元， ... «新浪网, ago 15»