Significato di "吊誉沽名" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 吊誉沽名 IN CINESE

吊	誉	沽	名
diào	yù	gū	míng

CHE SIGNIFICA 吊誉沽名 IN CINESE

definizione di 吊誉沽名 nel dizionario cinese

Hang reputation Sell: buy; Fishing: esca citata, trucchi analogici. Ottieni l'onore con qualche tipo di mezzo improprio.

吊誉沽名 沽：买；钓：用饵引鱼上钩，比喻骗取。用某种不正当的手段捞取名誉。

TRADUZIONE DI 吊誉沽名

Conosci la traduzione di 吊誉沽名 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 吊誉沽名 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «吊誉沽名» in cinese.

• cinese: 吊誉沽名
• Traduttore italiano - spagnolo: Diaoyuguming
• Traduttore italiano - inglese: Diaoyuguming
• Traduttore italiano - hindi: Diaoyuguming
• Traduttore italiano - arabo: Diaoyuguming
• Traduttore italiano - russo: Diaoyuguming
• Traduttore italiano - portoghese: Diaoyuguming
• Traduttore italiano - bengalese: Diaoyuguming
• Traduttore italiano - francese: Diaoyuguming
• Traduttore italiano - malese: Diaoyuguming
• Traduttore italiano - tedesco: Diaoyuguming
• Traduttore italiano - giapponese: Diaoyuguming
• Traduttore italiano - coreano: Diaoyuguming
• Traduttore italiano - giavanese: Diaoyuguming
• Traduttore italiano - vietnamita: Diaoyuguming
• Traduttore italiano - tamil: Diaoyuguming
• Traduttore italiano - marathi: Diaoyuguming
• Traduttore italiano - turco: Diaoyuguming
• Traduttore italiano - italiano: Diaoyuguming
• Traduttore italiano - polacco: Diaoyuguming
• Traduttore italiano - ucraino: Diaoyuguming
• Traduttore italiano - rumeno: Diaoyuguming
• Traduttore italiano - greco: Diaoyuguming
• Traduttore italiano - afrikaans: Diaoyuguming
• Traduttore italiano - svedese: Diaoyuguming
• Traduttore italiano - norvegese: Diaoyuguming

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «吊誉沽名»

Scopri l'uso di 吊誉沽名 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 吊誉沽名 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华成语大词典 - 第 244 页

拒谏》: "我只知道你不过是沽名钓誉,却不道长他的志气,灭我的威风。"也作"沾名吊誉"、"吊誉沽名"、"钓名沽誉"、"钓誉沽名"。(元)宫大用(范张鸡黍》: "自恨我奔丧来后,又不是沽名吊蟹没来由。" (明)苏子文《群音类选(十义记,毁容不辱)》: "非是奴吊誉沽名也, ...

程志强, 2003

汉语成语考释词典 - 第 386 页

沽名釣誉 9 。 1^100 70 沽名:以某种手段谋取名誉。也作"钓名"。《管子,法法》(《诸子集成》本^ ? ) :钓名之人,无贤士焉。 I 《三国志,刘 ... 《后汉书,逸民传序》^八三 2755 :彼虽碰硬,有类沽名者。钓誉:猎取 ... 自恨我奔丧来后,又不是沽名吊誉没来由。又作〔沽名 ...

刘洁修, 1989

红楼梦成语辞典 - 第 61 页

【钓名沽誉】钓:猎取;沽:买。用欺骗的手段谋取好的名誉。《管子^法法》: "钓名之人,无贤士焉, "《后汉书,逸民传序》: "彼虽硗柽有类沽名者。"元,宫大用《范张鸡黍》第三折, "又不是沽名吊誉没来由。"明,朱权《荆铁记》: "妾今移心改嫁,前日投江,乃沽名钓香也, "明, ...

高歌东, ‎张志清, 1997

中华成语词典 - 第 210 页

9^【沽名约香】 90 巾^ 9 ^160 VII 沽名:獲取名誉。钓:以手段谋取。用各种不正当的手段猎取名誉。金,张建(离陵县张公去思碑〉: "非若沽名钓誉之徒,内有所不足,急于人闻,而专苛贵督察,以祈当世之知。"〔或〕沽名吊誉沽名干脊 0 新闻媒体要特别注意防止 ...

中华书局. 编辑部, 2000

六十种曲评注: Zhong yu ji - 第 299 页

沽名钓誉一也作"沽名吊誉"。虚伪矫饰以猎取名誉。金,张建(高陵县张公去思碑》: "若非沽名钓誉之徒,内有所不足,急于人闻,而专苛责督察,以祈当世之知。"元,宫天挺杂剧《范张鸡黍》三折: "我不为别,自恨我奔丧来后,又不是沽名吊誉没来由。" 10 危行危言 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

汉语成语分类词典 - 第 410 页

【沽名钓(吊)誉】 90 01109 ^^(^) ^沽:买。钓:骟取。故意做作或用不正当的手段骗取名誉。元,宫大用《范张鸡黍》第三折, "又不是沽名吊誉没来由 7 ^【蛊惑人心】 90 ^6 1-6(1 XIII 蛊:传说中的一种毒虫。蛊惑:古代传说,把一百个蛊放在一起,让它们互相吞食, ...

叶子雄, 1987

中国古典短篇小说 - 第 533 页

上海文艺出版社, 1980

資治通鉴皇家读本 - 第 2 卷 - 第 1214 页

... 卜年八百的意。周主性疏财,不比李存勖钱财山积,不肯给军士。至汉宫中积聚宝器,必是古来贵重之物,周主不以为贵重而珍藏之,反尽出毁碎于殿庭。这不是吊誉沽名念头,只是不贵异物的意思,说道: "凡为帝王者,治世驭民为急,这宝器积于宫,有何关系 ...

张居正, ‎陈生玺, ‎司马光, 1998

文史英华: . Xiao shuo juan - 第 547 页

... 定指是吊誉沽名,群口挤排,每每是非颠倒,沉沦不显。故俗谚说: "大官不要钱,不如早归田;小官不索钱,儿女无姻缘。"可见贪婪的人,落得富贵;清廉的,枉受贫穷。因有这些榜样,所以见了钱财,性命不顾,总然被人 之" ,这两句便是行实 耻笑鄙薄,也略无惭色。

白寿彝, 1993

俗语词典 - 第 135 页

不说是饰情矫行,定指是吊誉沽名,群口挤排,每每是非颠倒,沉沦不显。故俗谚说: "大官不要钱,不如早归田 I 小官不索钱,儿女无姻缘。^ ( ;《石点头》,八, 133 〉大官儿吃大馍,小官儿吃二馍必 91 I 0 ^出 7 ^ 6 . X\60 ^110^ 0卜1 6「 016 馍:馊头。比喻当官无论 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «吊誉沽名»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 吊誉沽名 nel contesto delle seguenti notizie.

秀峰出纸上：云烟笔端来

吊誉沽名东逝水，风流千古有斯人。” 天马行空形神相生. 就在陈有杰的巴渝山水画作受到画界师友激赏，收获无数荣誉时，未确定的他近几年又开始了新的跋涉。 «新浪网, dic 12»