Significato di "跌跤" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 跌跤 IN CINESE

跌	跤
diē	jiāo

CHE SIGNIFICA 跌跤 IN CINESE

definizione di 跌跤 nel dizionario cinese

Caduta o caduta ① Talloni che cadono: i bambini imparano a camminare inevitabilmente devono cadere. ② analogia commettere errori o battute d'arresto. ‖ Ha anche detto il wrestling.

跌跤 ①摔跟头：小孩儿学走路免不了要～ㄧ跌了一跤。 ②比喻犯错误或受挫折。‖也说跌跤子。

TRADUZIONE DI 跌跤

Conosci la traduzione di 跌跤 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 跌跤 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «跌跤» in cinese.

• cinese: 跌跤
• Traduttore italiano - spagnolo: caer
• Traduttore italiano - inglese: Fall down
• Traduttore italiano - hindi: नीचे गिर जाते हैं
• Traduttore italiano - arabo: تسقط
• Traduttore italiano - russo: Падение вниз
• Traduttore italiano - portoghese: caem
• Traduttore italiano - bengalese: অধ: পতিত হত্তয়া
• Traduttore italiano - francese: tomber
• Traduttore italiano - malese: jatuh ke bawah
• Traduttore italiano - tedesco: umfallen
• Traduttore italiano - giapponese: 落ちます
• Traduttore italiano - coreano: 쓰러지 다
• Traduttore italiano - giavanese: tiba mudhun
• Traduttore italiano - vietnamita: rơi xuống
• Traduttore italiano - tamil: கீழே வீழ்ச்சி
• Traduttore italiano - marathi: खाली पडणे
• Traduttore italiano - turco: düşmek
• Traduttore italiano - italiano: crollare
• Traduttore italiano - polacco: upaść
• Traduttore italiano - ucraino: падіння вниз
• Traduttore italiano - rumeno: cădea jos
• Traduttore italiano - greco: Πτώση κάτω
• Traduttore italiano - afrikaans: val
• Traduttore italiano - svedese: Fall ned
• Traduttore italiano - norvegese: Fall ned

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «跌跤»

Scopri l'uso di 跌跤 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 跌跤 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

最精彩的名人故事全集:

他跳了起来,没有受伤,但使他惊奇的是,记者们竟把他这次跌跤当成一项大新闻,大肆渲染起来。在同一天里,他又在丽希丹宫的被雨淋滑了的长梯上滑倒了两次,险些跌下来。随即一个奇妙的传说散播了开去:说福特总统笨手笨脚,行动不灵敏。自萨尔茨堡 ...

王泓逸, 2014

方法总比问题多:

他跳了起来,没有受伤,记者们竟把他这次跌跤当成一项大新闻,大肆渲染起来。在同一天里,他又在丽希丹宫的被雨淋湿了的长梯上滑脚两次。随即一个奇妙的传说散播开了:福特总统笨手笨脚,行动不灵敏。自萨尔茨堡以后,福特每次跌跤或者撞伤头部或者 ...

李元秀, 2013

玉山的守護者: 布農族 - 第 70 页

布農族 田哲益. 70 布農族徵兆預示信仰大致上布農族較其他各種族,地處於中央山脈的較高地帶,文化尤為閉塞,與外界的接觸較少亦較慢,所以其所保存的宗教信仰、巫俗、禁忌、祭儀等,也都比較純真,較能保存著原貌。布農族在行動中若發生跌跤,則必須 ...

田哲益, 2013

太極拳的哲學、科學與中醫學: - 第 321 页

321 太極拳與「開研究,試圖找到降低跌跤的最佳方法。許廷森教授,他為中國太極拳步入西方醫學研究感到高與,太極拳以其柔軟的運動促使力的轉移,他的原理基於宇宙的相對力的平衡,這對老年人防止跌跤很有幫助,他看來美國的健康鍜煉,更多的是在 ...

高壯飛, 2012

美人泪 - 第 1 页

没路可走,只好眼巴巴地盼着男人跌跤。根据几千年的传说:女人跌跤,天还要下,男人跌跤,天要放晴。逄到雨天,村里人会眉开眼笑地互相'报喜: "天要晴了,张三哥跌跤了!》当然,也会愁眉苦脸地互相报忧: "天还要下啊,李二嫂跌跤了! , ;至于跌跤的人伤筋动骨 ...

乔典运, 1989

中國新寫實主義文藝作品選 - 第 5 卷 - 第 310 页

人们难死了,愁坏了,没路可走,只好眼巴巴地盼着男人跌跤。根据几千年的传说,女人跌跤,天还要下,男人跌 6 ,天要放晴。逢到雨天,村里人会眉开眼笑地互相报審, "天要晴了,张三哥跌跤了 I "当然,也会愁眉苦脸地互相报忧, "天还要下啊,李二嫂跌跤了 1 ...

李怡, ‎李怡 (essayist.), 1980

1984 nian duan pian xiao shuo xuan - 第 500 页

没路可走,只好眼巴巴地盼着男人跌跤。根据几千年的传说:女人跌跤,天还要下;男人跌跤,天要放晴。逢到雨天,村里人会眉开眼笑地互相.报喜: "天要晴了,张三哥跌跤了! "当然,也会愁眉苦脸地互相报忧: "天还要下啊,李二嫂跌跤了! "至于跌跤的人伤筋动骨 ...

Desheng Xiao, 1985

Henan xin wen xue da xi, 1917-1990: Duan pian xiao shuo juan

没路可走,只好眼巴巴地盼着男人跌跤。根据几千年的传说:女人跌跤,天还要下,男人跌跤,天要放晴。逢到雨天,村里人会眉开眼笑地互相报喜: "天要晴了,张三哥跌跤了! "当然,也会愁眉苦脸地互相报忧: "天还要下啊,李二嫂跌跤了! "至于跌跤的人伤筋动骨了 ...

Youxian Yu, ‎Guangju Sun, 1996

著名中医学家许寿仁百年诞辰纪念文集 - 第 112 页

小儿淤血症:小儿淤血症的诊断依据,笔者系根据许先生介绍,其病原为小儿跌跤而起 ... 无一属于热症之范畴,以致拟方无从着手 o 回想起许先生介绍的淤血症与此症很相近,因此,再三询问患儿在发热前一两天有无跌跤情况 o 患者回忆良久才答复,未发热 ...

许秀平, ‎许忠洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

做事先做人:

在1975年5月,他到奥地利访问,当飞机抵达萨尔茨堡,他走下弦梯时,他的皮鞋碰到一个隆起的地方,脚一滑就跌倒在跑道上。他跳了起来,没有受伤,但使他惊奇的是,记者们竟把他这次跌跤当成一项大新闻,大肆渲染起来。在同一天里,他又在丽希丹宫的被雨 ...

李元秀, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «跌跤»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 跌跤 nel contesto delle seguenti notizie.

NBA／慘啊…狀元再跌跤灰狼買斷班尼特

NBA／慘啊…狀元再跌跤灰狼買斷班尼特. 沈明璁 · 2015年 09月 22日 13:18. Bennett當年風光當選狀元，不過該梯次目前確實沒有幾人打出名堂。（圖／美聯社／達志 ... «NOWnews, set 15»

【今日壽星】安心亞C字褲出名感情路頻跌跤

安心亞今過30歲生日！出道7年來總是給人傻大姊印象，她最早在《全民最大黨》擔任舉牌女郎，因模仿瑤瑤「殺很大」開始受到注目，隨後大膽拍攝C字褲，一舉躍升宅男 ... «蘋果日報, set 15»

中國大跌跤強勢美元真的來了嗎？

全球看美元臉色是進行式，不是未來式。 金融海嘯後七年，美元再度重回強勢貨幣，難道美國真的重返全球經濟霸主地位？全球股市才暴跌，當初說好的九月升息會 ... «天下雜誌, set 15»

連戰跌跤凝聚「中華民國」

連戰跌跤凝聚「中華民國」. 2015-09-04 15:04:50 聯合晚報記者李光儀／特稿. 國民黨前榮譽黨主席連戰在北京天安門參加中共閱兵典禮，昨晚返國沒有發表任何談話。 «聯合新聞網, set 15»

績優生跌跤京城銀8月虧損

國銀績優生京城銀行8月驚傳虧損，為2008年全球金融海嘯後、七年來首見單月虧損，引起市場關注。京城銀昨（2）日公告前八月獲利情況，受到台股重挫、人民幣大貶 ... «聯合新聞網, set 15»

歐元區工業生產跌跤日本跳高

歐元區6月工業生產下滑幅度超過預期，反映德國、法國及義大利工業活動大幅衰退；另一方面，日本6月工業生產擺脫衰退、恢復成長，顯示日本經濟仍劇烈波動。 «聯合新聞網, ago 15»

TPP談判觸礁歐巴馬跌跤

反對TPP的示威人士在會場附近海灘抗議，談判也如他們所願，沒有達成共識。圖／路透. 由美國主導、具有里程碑意義的TPP（跨太平洋夥伴協定）談判周五破局，得得 ... «中時電子報, ago 15»

《半導體》外資看衰，瑞昱跌跤

瑞昱(2379)昨召開法說會後，外資多持保守看法，認為訂單能見度低，第三季營收恐僅微幅成長，瑞昱今跌幅高達7%，股價跌落64.5元，為近兩年半新低價位。 «中時電子報, lug 15»

美6月新屋銷售意外跌跤

美6月新屋銷售意外跌跤. 2015-07-25 03:52:31 經濟日報編譯鍾詠翔／綜合外電. 美國6月新屋銷售意外下跌至七個月低點，5月數據也大幅下修。 法新社. 分享. «聯合新聞網, lug 15»

外銷訂單恐連3退台股憂跌跤

經濟部即將在明天（20日）公布6月外銷訂單統計，由於去年基期較高加上適逢產業淡季，6月外銷訂單恐不樂觀，預計將會延續4月、5月衰退，呈現連3退。且值得注意的 ... «中時電子報, lug 15»