Significato di "顶名冒姓" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 顶名冒姓 IN CINESE

顶	名	冒	姓
dǐng	míng	mào	xìng

CHE SIGNIFICA 顶名冒姓 IN CINESE

definizione di 顶名冒姓 nel dizionario cinese

Il toponimo rischia di fingersi un'altra persona.

顶名冒姓 谓冒充他人。

TRADUZIONE DI 顶名冒姓

Conosci la traduzione di 顶名冒姓 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 顶名冒姓 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «顶名冒姓» in cinese.

• cinese: 顶名冒姓
• Traduttore italiano - spagnolo: Top nombres llevan el apellido
• Traduttore italiano - inglese: Top names take the surname
• Traduttore italiano - hindi: शीर्ष नामों उपनाम लेते हैं
• Traduttore italiano - arabo: أفضل الأسماء تأخذ اللقب
• Traduttore italiano - russo: Лучшие имена взять фамилию
• Traduttore italiano - portoghese: Principais nomes tomar o sobrenome
• Traduttore italiano - bengalese: শীর্ষ নাম পদবি নিন
• Traduttore italiano - francese: Top noms prennent le nom de famille
• Traduttore italiano - malese: Menyebut nama nama keluarga atas
• Traduttore italiano - tedesco: Top-Namen nehmen Sie die Familiennamen
• Traduttore italiano - giapponese: トップ名は姓を取ります
• Traduttore italiano - coreano: 탑 이름은 성 을
• Traduttore italiano - giavanese: Jeneng sandhangan paling dhuwur
• Traduttore italiano - vietnamita: Tên tuổi hàng đầu lấy tên họ
• Traduttore italiano - tamil: மேல் பெயர் குடும்ப எடுத்து
• Traduttore italiano - marathi: वरच्या नाव आडनाव घ्या
• Traduttore italiano - turco: Üst adı soyadı atın
• Traduttore italiano - italiano: Top nomi prendono il cognome
• Traduttore italiano - polacco: Top imiona noszą nazwisko
• Traduttore italiano - ucraino: Кращі імена взяти прізвище
• Traduttore italiano - rumeno: Nume de top să ia numele de familie
• Traduttore italiano - greco: Κορυφαία ονόματα λάβει το επώνυμο
• Traduttore italiano - afrikaans: Top name neem die van
• Traduttore italiano - svedese: Toppnamn tar efternamnet
• Traduttore italiano - norvegese: Toppnavn ta etternavnet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «顶名冒姓»

Scopri l'uso di 顶名冒姓 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 顶名冒姓 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

话说京商: - 第 184 页

跟进虽然是一种市场策略,包括这种顶名冒姓的战术,但这种窃取别人经营成果的做法,实在不是正当的经 被人如此冒用名号的并非仅 营作风。没有自己坚实的产品基础,仅靠消费者的误判来推销 销售。王掌柜在收购产品时有很高的质量要求,例如材料 ...

张建明, ‎齐大之, 2006

儒林外史:

... 發取錄余持次日進院覆試,考居一等第二名,至二十四日送學憲起馬,回籍肄業安能一身在鳳陽科試,又一身在無為州詐贓!本縣取具口供,隨取本學冊結對驗,該生委係在鳳陽科試,未曾到無為詐贓,不便解送恐係外鄉光棍,頂名冒姓,理合據實回明,另緝審結 ...

東西文坊, 2015

成語典 - 第 41 页

... 地】喩獨立之氣 1 ^曲趙^的男&怎肯做這般勾 I 」阁第一一十九^「^是個頂天立地的好^不做這般的割」【頂名人充當彼人之姓 13811 「求^冒化己名頂^入場考^謂之頂&」^曲李逵負鄉「這也說的^兄弟你^同他^拿那個頂名冒姓。的賊漢 I 」參閱「 13 名頂替。

繆天華, ‎劉中和, 1989

现代汉语双序词语汇编 - 第 112 页

顶屋顶歇顶圆顶帐顶朱顶顶风船顶风上顶呱呱顶梁柱顶门棍顶视图 2 千斤顶顶端优势顶风冒雪顶风冒雨顶冠束带顶礼膜拜顶门立户顶名冒姓顶天立地顶头上司开顶风船灭顶之灾摩顶放踵泰山压顶五雷轰顶顶级旅游区 1 .比喻代人承担责任。 2 ,物体由 ...

李汉威, 2003

儒林外史 - 第 147 页

恐系外乡光棍顶名冒姓,理合据实回明,另辑审结云云。这文书回了去,那里再不来提了。余二先生一块石头落了地,写信约哥回来。大先生回来,细细问了这些事,说:“全费了兄弟的心。”便问:“衙门使费一总用了多少银子?”二先生道:“这个话哥还问他怎的?

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 147 页

恐系外乡光棍顶名冒姓,理合据实回明,另辑审结云云。这文书回了去,那里再不来提了。余二先生一块石头落了地,写信约哥回来。大先生回来,细细问了这些事,说:“全费了兄弟的心。”便问:“衙门使费一总用了多少银子?”二先生道:“这个话哥还问他怎的?

李伯元, 2007

元人雜劇選注 - 第 161 页

智深兄弟,你就同他去,拿那兩個頂名冒姓的賊漢來。事,自去拿那兩個,我魯智深决不^他。(學究云: )你只看聚義兩個字,不耍因這小忿,壞深云"〉那山兒開口便篤我禿厮會做媒,兩次三番,耍那王林認我,是甚主意?他如今有本的他住?萬 1 被他走了,可不輸了我 ...

Cui wen tang, 1975

元曲選 - 第 4 卷 - 第 69 页

要那王林認 1 是甚主 14 如今有本事自去拿那。兩個。我魯。智深决不幫他。〔學究云〕你只看聚義兩個。字。不要因這小 I 壤了大體。 I 〔宋江云〕這也。說的是。智深兄弟。你就同他去拿那。兩個頂名冒姓的贼。漢來。〔魯智深&〕旣是哥哥分付一您兄弟敢不同 ...

臧懋循, 1989

水滸戯曲集 - 第 1 卷 - 第 44 页

(魯智深)那山儿,开口便罵我"秀廝会做媒" ,兩次三番要那王林認我,是甚主意?他如今有本事,自去拿那兩个,我魯智深决不帮他。(学究)你只看聚义兩个宇,不要因这小忿坏了大体面。(宋江)这也說的是。智深兄弟,你就同他去拿那兩个頂名冒姓的賊汉来。

傅惜華, 1985

中文大學國文講義

他如今有本事,自去奪那兩個,我魯智深快不幫他° ^學究云 _ _ˇ 你只看聚義兩個字,不要因這小忿,壞了大體面° ^宋江云 _ _ˇ 遺也靚的是°智深兄弟,你就同他去,韋那兩個頂名冒姓的賊漢來° ^魯智深云 _ _ˇ 既是哥哥分付,您兄弟敢不同去. ^同下 ˇ ^宋剛‵魯 ...

Chinese University of Hong Kong, 1973