Significato di "顶牛儿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 顶牛儿 IN CINESE

顶	牛	儿
dǐng	niú	ér

CHE SIGNIFICA 顶牛儿 IN CINESE

definizione di 顶牛儿 nel dizionario cinese

Una metafora top per i migliori Achille Ineguali o in conflitto: i due hanno parlato dei tori in arrivo ㄧ Entrambe le classi erano ~. Top bestiami 2 [dǐng∥niú] domino una partita di gioco, due o più giri le carte, lo stesso numero di punti l'un l'altro convergenza, la persona irraggiungibile dalle mani di selezionare una fibbia di carta alla finale senza una fibbia O il minor numero di punti per vincere la vittoria. Chiamato anche un solitario.

顶牛儿 顶牛儿1比喻争持不下或互相冲突：他们两人一谈就顶起牛儿来了ㄧ这两节课排得～了。 顶牛儿2 [dǐng∥niú]骨牌的一种玩法，两家或几家轮流出牌，点数相同的一头互相衔接，接不上的人从手里选一张牌扣下，以终局不扣牌或所扣点数最小者为胜。也叫接龙。

TRADUZIONE DI 顶牛儿

Conosci la traduzione di 顶牛儿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 顶牛儿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «顶牛儿» in cinese.

• cinese: 顶牛儿
• Traduttore italiano - spagnolo: Top de ganado
• Traduttore italiano - inglese: Top of cattle
• Traduttore italiano - hindi: मवेशियों के शीर्ष
• Traduttore italiano - arabo: رأس من الماشية
• Traduttore italiano - russo: Топ крупного рогатого скота
• Traduttore italiano - portoghese: Top de gado
• Traduttore italiano - bengalese: শীর্ষ গবাদি পশু
• Traduttore italiano - francese: Haut de bovins
• Traduttore italiano - malese: lembu Top
• Traduttore italiano - tedesco: Top von Rindern
• Traduttore italiano - giapponese: 牛のトップ
• Traduttore italiano - coreano: 가축 의 탑
• Traduttore italiano - giavanese: Top cow
• Traduttore italiano - vietnamita: Lên trên gia súc
• Traduttore italiano - tamil: சிறந்த கால்நடைகள்
• Traduttore italiano - marathi: शीर्ष गुरेढोरे
• Traduttore italiano - turco: En sığır
• Traduttore italiano - italiano: Top di bestiame
• Traduttore italiano - polacco: Początek bydła
• Traduttore italiano - ucraino: Топ великої рогатої худоби
• Traduttore italiano - rumeno: Partea de sus a bovinelor
• Traduttore italiano - greco: Αρχή των βοοειδών
• Traduttore italiano - afrikaans: Top beeste
• Traduttore italiano - svedese: överst på nötkreatur
• Traduttore italiano - norvegese: øverst på storfe

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «顶牛儿»

Scopri l'uso di 顶牛儿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 顶牛儿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

北京通 - 第 573 页

金受申. 九方法下注。其押软统、硬统、孤丁皆与小牌九同。近年推牌九(包括大小)又与"押拐"一法,即一注跨两门,两门赌输赢,一门不赌,是亦减少输赢一法。顶牛儿顶牛儿亦称"气牛儿" ,可见其用心思算计人,令人可气了。顶牛儿例不过三四家,两家谓之"明 ...

金受申, 1999

普通話水平測試應試手冊(2008年修訂版) - 第 57 页

以 a、o、e、u 結尾,直接加捲舌動作: yíxiàr 一下兒麻花兒 fěnmòr 粉末兒 shǒutàor 手套兒絕招兒 huǒmiáor 火苗兒開竅兒 ... líhúr chànggēr tiàogāor 頂牛兒抓鬮兒棉球兒 Ch2_11 號碼兒打雜兒 dòuyár 豆芽兒 xiàohuar 笑話兒 hóngbāor 紅包兒跳高兒 ...

全玉莉, ‎王仙瀛, 2008

普通話水平測試應試教程 - 第 65 页

淚珠兒|峊 iZh 口「有妻艾兒 y5usho「 On9 叫 Or (鼻化) n 207] .mp3 9u5dbn9「 m (吾 nd6n9 「古月同兒 h 口 t6n9 ... 頂牛兒 d 丫 n9ni 口「 uo 叫 uor n 2077.mp3 hu69u6「 Zubhu6「 ddhu5「 y6uchu5「小說兒 X 馗 oShu6 「被窩兒 b 剷 W6 「 0 叫 Or n ...

馮海峒, ‎李斐, ‎毛朋, 2012

中西译学批评 - 第 180 页

... 不过·跟休这种人顶牛儿我可没兴起。沮[挖苦地]顶牛儿?我可没跟 + 打过文追。看来很明显·你我 源文双关语的作用在于制造吵架的 的社文田子相之很远 ...

张南峰, 2004

香港粵語慣用語研究 - 第 21 页

筆者同意呂冀平等先生(1987)的觀點:“只要承認現代漢語還有單音節詞,就必須承認有雙音節的詞組......,因而也就不能排除雙音節的慣用語”。14 陳光磊先生(1991)也認為,應該接受雙音節的慣用語,如:“吹牛”、“頂牛”、“吃醋”、“破鞋”、“飯桶”、“牛棚”(“文革” ...

曾子凡, 2008

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 35 页

杨玉秀. (枕)事事是和我顶着牛儿· (沈)儿你千吗老跟他顶牛儿?儿这哥儿俩又顶起牛儿来了· 1 定规] dinggui 决定· (枕)你父亲的心意我一点不知道,我以为你和李应该早早的定规一切,别落于老张的手 ...

杨玉秀, 1984

转变“官”念

反之,领导者若自以为是,事事搞个人说了算,这种以势压人的专横作风极易造成下属顶牛现象的发生。 5我以身作则吗?“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”要求别人做到的,自己首先要做到。如果领导者在会上夸夸其谈,冠冕堂皇,说的是一套,会下猥 ...

杨宝藏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

生活的品质（最受学生喜爱的哲理美文）:

... 斑马线需要停,因为不停的代价已经不皇尊重和谦逊,而皇生命的问题 o 可皇,我从来看不见有谁想悖一停,在门口人们宁肯肌肤相摩,猛撞过去;在公共场台,人们宁可先顶牛儿,然后再跻身胜出;在马路上,所有开车人都皇一副进则赢停则败的架势 o 我常年 ...

苗桂芳, 2013

天河配: - 第 86 页

这顶牛儿的牙牌,原应该是一人出一张,互相衔接的,他这个时候,见桌上放了一张地牌,自己也用一张地牌去接上,接过之后,又拿一张幺五去接着,再拿一张梅花去接幺五。他一个人自出自接,桂英在一边看着,也不作声。张济才用手碰了他一下,问道: "怎么回事 ...

张恨水, 1993

中国惯用语 - 第 157 页

比喻争执顶牛:我住的房子在伙房隔壁,因此就常有机会听他们-。【顶牛儿】双方争执不下,各不相让:事事是和我顶着牛儿。【顶砖头】比喻#锋^ ^地分辩:我和你-对口词,我也不怕你。【赌口齿】耍口舌、争论:这凤姑娘... ...再要- ,十个会说的男人也说不过她呢!

郑勋烈, ‎郑路, 2002