Significato di "钉嘴铁舌" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 钉嘴铁舌 IN CINESE

钉	嘴	铁	舌
dīng	zuǐ	tiě	shé

CHE SIGNIFICA 钉嘴铁舌 IN CINESE

definizione di 钉嘴铁舌 nel dizionario cinese

Lingua bocca ironica per descrivere duro, non ammettere errori, rifiutato di accettare la sconfitta.

钉嘴铁舌 形容嘴硬，不认错，不服输。

TRADUZIONE DI 钉嘴铁舌

Conosci la traduzione di 钉嘴铁舌 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 钉嘴铁舌 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «钉嘴铁舌» in cinese.

• cinese: 钉嘴铁舌
• Traduttore italiano - spagnolo: Dingzuitieshe
• Traduttore italiano - inglese: Dingzuitieshe
• Traduttore italiano - hindi: Dingzuitieshe
• Traduttore italiano - arabo: Dingzuitieshe
• Traduttore italiano - russo: Dingzuitieshe
• Traduttore italiano - portoghese: Dingzuitieshe
• Traduttore italiano - bengalese: Dingzuitieshe
• Traduttore italiano - francese: Dingzuitieshe
• Traduttore italiano - malese: Lidah lidah kuku
• Traduttore italiano - tedesco: Dingzuitieshe
• Traduttore italiano - giapponese: Dingzuitieshe
• Traduttore italiano - coreano: Dingzuitieshe
• Traduttore italiano - giavanese: Dingzuitieshe
• Traduttore italiano - vietnamita: Dingzuitieshe
• Traduttore italiano - tamil: Dingzuitieshe
• Traduttore italiano - marathi: Dingzuitieshe
• Traduttore italiano - turco: Dingzuitieshe
• Traduttore italiano - italiano: Dingzuitieshe
• Traduttore italiano - polacco: Dingzuitieshe
• Traduttore italiano - ucraino: Dingzuitieshe
• Traduttore italiano - rumeno: Dingzuitieshe
• Traduttore italiano - greco: Dingzuitieshe
• Traduttore italiano - afrikaans: Dingzuitieshe
• Traduttore italiano - svedese: Dingzuitieshe
• Traduttore italiano - norvegese: Dingzuitieshe

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «钉嘴铁舌»

Scopri l'uso di 钉嘴铁舌 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 钉嘴铁舌 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 138 页

說畢,西門慶往前邊和張安說話去了。金蓮起來,向鏡臺前重勻粉臉,再整雲鬟。出來院內要打秋菊。那春梅旋去外邊叫了琴童兒來弔板子。金蓮問道:「叫你拿酒,你怎的拿冷酒與爹喫?原來你家沒大了,說著,你還釘嘴鐵舌兒的!」喝聲:「叫琴童兒與我老實打與這 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

金瓶梅: 十八禁

金蓮問道:「叫你拿酒,你怎的拿冷酒與爹吃?原來你家沒大了,說著,你還釘嘴鐵舌兒的!」喝聲:「叫琴童兒與我老實打與這奴才二十板子!」那琴童才打到十板子上,多虧了李瓶兒笑嘻嘻走過來勸住了,饒了他十板。金蓮教與李瓶兒磕了頭,放他起來,廚下去了。

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

实用成语词典 - 第 102 页

《二刻拍案惊奇》第二十五卷)【钉是钉,铆是铆】 3 〖 03 , "!80 5^11 01 ? 0 见"丁是丁,卯是卯"《 101 页)。【钉嘴铁舌】出 09 2111 4;6 5(18 形容嘴硬,不认错,不服输。[例]教你拿酒,你怎的拿冷酒与你爹吃?原来你家没大了,说着你还钉嘴铁舌的。(《金瓶梅词话》 ...

常晓帆, 1984

戲曲詞語匯釋 - 第 221 页

糠囊頭鐵 1:瓶噴纖鏹魔康碉-然是個有槽霸針兒董西針舌会不:識你這拖刀酒.遊-幽戲 II 姑花豆棚同浸靑曲詞語匯釋吾嘴是女圑圆糟却'原來也衫待咼禪不個無道理無仁義酒. ,隊頭。閑話班針'正旦白四^8,風推暴不肯讓十函靑合下着你還釘嘴鐵舌兒釋見 ...

陸澹安, 1981

歇后语手冊 - 第 467 页

钻劲大一钢钉淬硬火钻孔(空)子^ ~藕炒黄豆钻了空子又吸血"一牛屁股缝里的钻(专)心一玉米秸里的虫钻心痛金刚钻包饺子 ... 一属啄木鸟的嘴上的功夫一口技表浪嘴上热情一半路上留客人嘴上一套一卫生口罩嘴甜一口里含冰糖嘴硬^ "一 1 钉嘴铁舌 2 ...

倪海曙, 1988

中国古代小说俗语大词典 - 第 238 页

钉钾错了,器物便安装不上,必须钉钾相符才成。比喻做^事认真,一丝不苟。 ... 《绘芳录〉四六:王兰道: "你们也太小器了,那件事儿岂要你们动用体己的么?即如明分中你们用了,暗中仍是我补上。偏生这一会儿提名提姓,分得-的,别要引我笑话。"钉嘴铁舌指 ...

翟建波, 2002

金瓶梅资料汇录 - 第 631 页

... 栲栳量金买断春。》( 216 〉来到房子内,吴二舅与来召正挂着花拷栳儿,发卖油絹、绒线、丝棉。(第十七回〉迎面儿、对面相逢,引申为一开始。^ ( 217 〉你看他迎面儿就误了勾当,单爱外装老成,内藏奸诈。(第十九回〉钉嘴铁舌嘴硬,极力抗辩。(218 〉原来你家 ...

笑笑生, 1986

金瓶梅新证 - 第 114 页

21 ^来到房子内,吴二舅与来召正挂着花栲栳儿,发卖油绢、绒线、丝棉。〈第十七回)迎面儿对面相逢,引申为一开始。^ 217 ^你看他迎面儿就误了勾当,单爱外装老成,内藏奸诈。〈第十九回)钉嘴铁舌嘴硬,极力抗辩。 01 ^原来你家没大了,说着你还钉嘴铁舌。

张远芬, 1984

孤本元明雜劇 - 第 8 卷 - 第 29 页

一身跳 I 則是那 4 生時 1 〔云〕法鹿下^甚釘嘴^化銅頭鐵 I 典吾問 I 請推下 I 〔淨云〕兀那兩廊佾氣師父法語。有甚麽釘嘴鐵舌。銅頭鐵 1 他可便放我得逃^我脫 | |〔? 5 ?終瑚填满.臭皮囊。何 8 超凡登彼队〔夫人云〕一饧皆囟父母錯。上吿姑姑 081 好心^〔^ 0 ...

趙元度, ‎王實甫, 1977

现代汉语双序词语汇编 - 第 111 页

叮 4119 叮刺叮当叮咛叮问叮咬叮嘱钉 00 * 19 另见 3 ; 09 。钉棰钉螺钉帽钉耙钉梢钉鞋钉子道钉摁钉儿镞钉铆钉图钉销钉竹钉钉齿耙钉子户螺丝钉蚂蛾钉眼中钉钉头文字'钉子精神钉嘴铁舌斩钉截铁板上钉钉 0 ; 09 击叩)钉是钉,铆是铆 2 眼中钉,肉中 ...

李汉威, 2003

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «钉嘴铁舌»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 钉嘴铁舌 nel contesto delle seguenti notizie.

云门宗禅诗赏析

不唯多脚亦多口，钉嘴铁舌徒增丑。拈椎竖拂泥洗泥，扬眉瞬目笼中鸡。要知佛祖不到处，门掩落花春鸟啼。”同上卷16《可遵》只要悟入任何一则法门，都可立地成佛。 «新浪网, set 13»