Significato di "钉子" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 钉子 IN CINESE

钉	子
dīng	zǐ

CHE SIGNIFICA 钉子 IN CINESE

chiodo

钉子

Nell'ingegneria, nella lavorazione del legno e nella costruzione, i chiodi si riferiscono a metalli appuntiti, come legno fisso e altri oggetti. Il martello inchioda il chiodo negli oggetti, e recentemente ci sono pistole elettriche, l'aspetto della pistola a gas. Il chiodo è in grado di fissare l'oggetto perché può essere agganciato su di esso per la sua deformazione e per attrito. Le chiodi vengono utilizzate in molte forme diverse, i chiodi più comuni sono chiamati "chiodi di filo" e altri chiodi comuni sono pin, spingere chiodi o crimpini. ...

在工程，木工以及建築上，釘子指的是尖頭狀的硬金屬，作為固定木頭等物用途。 鎚子將釘子釘入物品中，近來也有電釘槍，瓦斯釘槍的出現。釘子之所以能夠穩固物品，是因为它可以藉著自身的的變形而勾掛於其上，以及靠著摩擦力。 釘子因用途眾多而有著不同的形狀，最常見的釘子被稱為"鐵絲釘"，另外常見的釘子還有大頭針，圖釘或曲頭釘。...

definizione di 钉子 nel dizionario cinese

Nail 1) Un oggetto sottile a forma di bastoncino realizzato in metallo con una testa appiattita su un'estremità e appuntito all'altra estremità, principalmente per scopi di fissaggio o collegamento, o per appendere oggetti o per altri usi. ② metafora difficile da gestire o risolvere le cose: ~ famiglie. ③ persone in agguato metafora: posizionamento ~.

钉子 ①金属制成的细棍形的物件，一端有扁平的头，另一端尖锐，主要起固定或连接作用，也可以用来悬挂物品或做别的用处。 ②比喻难以处置或解决的事物：～户。 ③比喻埋伏的人：安插～。

TRADUZIONE DI 钉子

Conosci la traduzione di 钉子 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 钉子 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «钉子» in cinese.

• cinese: 钉子
• Traduttore italiano - spagnolo: Uñas
• Traduttore italiano - inglese: Nail
• Traduttore italiano - hindi: नाखून
• Traduttore italiano - arabo: مسمار
• Traduttore italiano - russo: гвоздь
• Traduttore italiano - portoghese: prego
• Traduttore italiano - bengalese: পেরেক
• Traduttore italiano - francese: clou
• Traduttore italiano - malese: Kuku
• Traduttore italiano - tedesco: Nail
• Traduttore italiano - giapponese: くぎ
• Traduttore italiano - coreano: 못
• Traduttore italiano - giavanese: Nail
• Traduttore italiano - vietnamita: móng tay
• Traduttore italiano - tamil: ஆணி
• Traduttore italiano - marathi: नेल
• Traduttore italiano - turco: tırnak
• Traduttore italiano - italiano: chiodo
• Traduttore italiano - polacco: gwóźdź
• Traduttore italiano - ucraino: Гвоздь
• Traduttore italiano - rumeno: cui
• Traduttore italiano - greco: καρφί
• Traduttore italiano - afrikaans: spyker
• Traduttore italiano - svedese: Nail
• Traduttore italiano - norvegese: negl

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «钉子»

Scopri l'uso di 钉子 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 钉子 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

心宽如海：世界无界，心容则容:

父亲在院子当中钉了一个木桩,告诉小男孩,每当你遇到不能容忍的事情的时候,就狠狠地将钉子钉进木桩当中,这样你就能够感受到快乐。小男孩按照爸爸的话去做了,每逢遇到他难以容忍的事情的时候,他都会拼命地向木桩中钉钉子。有时甚至一天就将 ...

韦渡　编著, 2014

拔钉子与金鸡独立:

本书共分为两部分“拔钉子”、“金鸡独立”。

王志鹏, 2007

對窗六百八十格: 歐洲華文作家微型小說選 - 第 1 卷 - 第 32 页

明,你今天不高興,我今天在牆上再打一枚釘子。」星期三上課,班主任看到阿明還是不高興的樣子,說:「阿明,你今天不高興,我今天在牆上再打一枚釘子。」* * *牆角裡釘滿了釘子,班長問老師:「班主任,您什麼時候把這些釘子拔掉?」班主任回答:「阿明高興一天, ...

歐洲華文作家協會, 2010

爱伦·坡小说精品：黑猫

掉钉子,打算把窗框推起来。不出所料果然是推不上去的。现在我知道这里肯定有一道弹簧,果然如此。于是我相信不管这钉子的情况似乎仍然难以搞懂,至少我的前提是对的。我仔细找了找就发现了这个机关,我按了按,因为对这个发现很满意,就忍住没把 ...

爱伦·坡, ‎李罗鸣, ‎罗中诠, 2015

她的生活我的戏

老旦对着摄像头和录音笔是这样说的:一个城市这么多的家庭,就没有需要钉钉子的?你挂书画挂相框需要吧?你挂液晶电视挂音箱需要吧?你挂衣服毛巾挂锅铲瓢盆需要吧?我就是不相信,你家里外表装修得再好,就不需要钉钉子了。可是,这年头,谁家里会 ...

夏阳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

友誼小故事（中）: - 第 150 页

直到有一天,爸爸忽然發現兒子好久不去釘釘子了,就把男孩叫到跟前說:“你怎麼不去釘釘子了?”男孩說:“最近我明白了,不能再和朋友時刻地打架了,那樣就像釘釘子一樣,會很累。”爸爸欣慰地笑了,對男孩說:“這樣,要不在你高興的時候就去拔那些釘子吧!

佳樂, ‎博學出版社, 2014

城市黄昏里的一只候鸟:

老板说了,李大嘴干活着调,不偷懒,三十块钱一天日工起钉子。钉子都在模板上和大头柱子上,起下来钉子模板明年还能继续用,这样节省了能源避免了浪费。大嘴愿意干这活,小夹锤一夹,坐在一堆木头垛里起钉子,起下来的钉子归他自己卖钱,这是外落, ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

孩子学情商的第一本书：“小橘灯”亲子学堂丛书:

小男孩点了点头,照爸爸说的做了,以后,他每发一次脾气,就往篱笆上钉一颗钉子。第一天,小男孩数了数,篱笆上一共钉了37颗钉子。第二天,小男孩又往上面钉了29颗钉子。就这样过了几个星期,小男孩觉得天天这样钉钉子真麻烦,不如学着控制自己的脾气 ...

黄慧娟　编著, 2014

你最喜欢的300篇哲理故事（青少年阅读故事书系）:

钉一个钉子在禽笆上有一个男孩脾气很坏,劝也劝不过来,于皇爸爸就决定启发他一下。爸爸给了他一袋钉子,并且要他每次想要发脾气时,就钉一个钉子在后院的木头篱笆上。第一天,男孩钉了 30 多个钉子,代表他有 30 多次想发脾气。慢慢他钉的钉子减少 ...

李元秀, 2013

学生必读名著书架：草原上的小木屋

爱德华先生借给了爸一些钉子。他们在树林里砍树的时候遇上了,爱德华先生坚持要借给爸一些钉子钉屋顶。“那就是我所说的好邻居!”爸在告诉妈这事的时候这样说道。“是的,”妈说道,“可我不喜欢欠人家一份人情,哪怕是最好的邻 居。” “我也不喜欢,”爸 ...

(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎刘千玲, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «钉子»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 钉子 nel contesto delle seguenti notizie.

少数服从多数，钉子户从此绝迹？

行文这么拗口的规定，用老百姓都能听得懂的话来表述就是：城市拆迁项目中，若“钉子户”不超过5%，开发商就可以申请强拆；此外，拆迁户漫天要价的行为不被允许， ... «新浪网, ago 15»

重庆“钉子旅馆”拆迁未谈妥侧墙斩断见钢筋

8月6日，重庆市南岸区一4层高的旅馆被夹在高楼和正在施工的工地间，依然正常在营业。据悉，此地原本为16间临街连排门市，其中15间门市已经进行赔偿拆迁，现这 ... «中国新闻网, ago 15»

城管强拆“钉子户”被判违法遭索赔3000多万

1998年，为了完成琶洲塔公园项目的建设，陈志康三兄弟位于广州琶洲村的房子被纳入征地范围，但因补偿标准等问题未达成一致，陈志康兄弟成为了“钉子户”。2010 ... «搜狐, lug 15»

安徽黄山强拆“霸道”3年最牛钉子户

7月9日，号称安徽省黄山市史上“最牛钉子户”的樊某家一幢三层楼房被依法强制拆除。该幢房屋位于安徽省黄山巿屯溪区仙人洞路与新园路交叉口，属于该市2012 ... «中国新闻网, lug 15»

内蒙人大代表66刀捅死“钉子户”

法晚深度即时报道(深度记者朱顺忠)仅仅认为在拆迁过程中，同村村民张某为“钉子户”、向拆迁方索要赔偿款过高，内蒙古自治区通辽市科尔沁区人大代表徐庆屹，便将 ... «搜狐, giu 15»

高考钉子户第19次高考几乎每次都得300多分

高考钉子户第19次高考几乎每次都得300多分. 搜狐教育 2015-06-09 ... 当初“执着追梦”的高考钉子户，逐渐沦为了“调戏高考制度”的笑谈。 回到复习地点———茶馆. «搜狐, giu 15»

洛阳“最牛钉子户”横阻公路：收到补偿金拒搬迁(图)

洛阳“最牛钉子户”横阻公路：收到补偿金拒搬迁(图) ... 洛龙区城建部门曾对个别“钉子户”提起法律诉讼，要求法院强制执行，但因执行成本高，执行中常会遇到群众情绪 ... «凤凰网, mag 15»

四川“钉子户”周围挖空成“孤岛” 回家如登山

央广网宜宾5月20日消息据中国之声《新闻纵横》报道，四川宜宾翠屏区一户村民从2014年开始当“钉子户”。他家现在已被开发商挖成孤岛，“耸立”在二十多米的“悬崖” ... «中国广播网, mag 15»

洛阳“钉子户”屋顶悬挂国旗拦腰截断道路(图)

5月16日，在河南洛阳洛龙区龙门大道旁一条即将开通行车的道路中央，一栋3层的住宅正位于道路的两个快车道正中央，正好拦腰截断了路的东西走向，该住宅旁边的 ... «腾讯网, mag 15»

世界最著名钉子户终将拆除房主老太曾是二战间谍(图)

人民网4月18日讯综合媒体报道，上面这张照片，三面是高楼大厦的二层小楼是美国西雅图的一座“钉子楼”，它可能是世界上最著名的钉子楼。不过有消息说，这座房子 ... «人民网, apr 15»