Significato di "丢盹" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 丢盹 IN CINESE

丢	盹
diū	dǔn

CHE SIGNIFICA 丢盹 IN CINESE

definizione di 丢盹 nel dizionario cinese

Non fare il pisolino 1. Anche come "perso?" 2. dialetto. Addormentarsi.

丢盹 1.亦作"丢?"。 2.方言。打瞌睡。

TRADUZIONE DI 丢盹

Conosci la traduzione di 丢盹 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 丢盹 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «丢盹» in cinese.

• cinese: 丢盹
• Traduttore italiano - spagnolo: siesta Throw
• Traduttore italiano - inglese: Throw nap
• Traduttore italiano - hindi: थ्रो झपकी
• Traduttore italiano - arabo: قيلولة رمي
• Traduttore italiano - russo: Бросок сон
• Traduttore italiano - portoghese: cochilo lance
• Traduttore italiano - bengalese: লস্ট শুঁয়া
• Traduttore italiano - francese: sieste Throw
• Traduttore italiano - malese: kehilangan tidur
• Traduttore italiano - tedesco: Wurf nap
• Traduttore italiano - giapponese: 昼寝を投げます
• Traduttore italiano - coreano: 던져 낮잠
• Traduttore italiano - giavanese: turu ilang
• Traduttore italiano - vietnamita: nap ném
• Traduttore italiano - tamil: லாஸ்ட் தூக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: गमावले डुलकी
• Traduttore italiano - turco: Kayıp şekerleme
• Traduttore italiano - italiano: pisolino tiro
• Traduttore italiano - polacco: rzut nap
• Traduttore italiano - ucraino: кидок сон
• Traduttore italiano - rumeno: pui de somn aruncare
• Traduttore italiano - greco: Πέτα υπνάκο
• Traduttore italiano - afrikaans: gooi middagslapie
• Traduttore italiano - svedese: kasta tupplur
• Traduttore italiano - norvegese: Throw lur

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «丢盹»

Scopri l'uso di 丢盹 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 丢盹 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

忻州方言俗语大词典 - 第 156 页

【丢丢^ ^】" - " 4^30-,' ^ ^形容舞足蹈地)表演:夜来昨天黑^演戏, ^闺女在台上〜哩可演哩"哩。【丢丢孚竿】^!313^13"3' ^ ^ - "见"丢东,西"。【丢东率西】&II3 " ― 0 ^13'5' ^丢失^西:你这回出门可操心 4 、心些儿,再不要-哩!也说丢丢率率。【丢盹】 31 ^ 13 打盹: ...

杨增武, 2002

爬山歌选 - 第 2 卷 - 第 95 页

莜麦.开花结穗德,连心'挂鍵想妹妹. I I 井里头打水水花花转,想起妹妹看手缎。 1 0 手缎,即剌绣. ;唱作"大河流浼冻冰片,想起妹妹看针线. ~ -白马青桀四银蹄, ―马身上丟盹活梦见你。 1 0 这首一作"冒花泉子长流水,丢盹瞌睡梦见你. ^白日里想你常丢盹, ...

韩燕如, 1983

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 69 页

【丟盹】打瞄睡。"耕了一上午地的毛 8 吃过草料,精瘐力翊地在拴它^ 11 ^子里丟盹. ,〔 41 〕 9 參【丢翻】榫'倒。"劈胸只一提,丢葡在 9 地,〔18〕 9 9 【丢入】失面子,出^我蹄他們丢了什么人似的! , 9 參〔11〕 000 ( ^又〕【都】含有已然如此的意思。"可 80 跟華龙制 ...

傅朝陽, 196

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

Once upon a time in China (Simplified Chinese Edition) 芦苇草. 几脚,哈哈大笑:墙虱牛个什么?死气活咽的,要不就出牛、要不就丢盹,磨磨转转的好不惹人性气!姬关锁听得清楚明白,晓得那男子嘴里在骂:臭虫什么模样,没精打睬的,要不放牛去干活儿、要 ...

芦苇草, 2015

神探笔记:

年纪越大的人瞌睡越轻,年近半百且身体素质尚可的叶利不至于整整休息了一晚还萎靡不振,这样一来,金库里挖地洞的人便浮出了水面。“他在我们问话时故意插科打诨说他睡眠质量是如何如何的好,那么睡眠质量好的人怎么会在早起之后就丢盹打瞌睡呢 ...

冷雨清, 2015

我跳舞因为我悲伤 - 第 143 页

工都闭着眼走回来,边走边丢盹。没过多久就没有人和牲口撞墙了。瞎子走到这一步也知道拐弯了。地宽着呢,谁能把谁挡住。这不,绕几步都过去了,人、牲口。再说,都想着过几年就走。都在将就。都不在乎了。连人家张三都不在乎,为了图省事把牛圈盖在 ...

冯秋子, 2001

內蒙古西部汉语方言词典 - 第 187 页

丢下(呼〔"如 32 " 435 〕)动。 1 撒手不管:他~工作走啦! 2 弃置不顾:烟流上来水流下,你走不要把妹妹单〜。 3 因跟不上而被落在后边:功课~这么多。 4 剩余:还〜五页没看完。丢盹(呼^ ) "〕)动。 1 瞌睡:山野草地人家稀,〜嗑睡想妹妹。 2 比喻疏忽:眼看着这么 ...

哈森, ‎胜利, 1999

西宁方言词典: - 第 99 页

色兒是一種游戲或賭博用具,北京話叫"色子"【丢崗兒】 111111" 1^51^ 6 一種游戲,方法是用銅錢投向地下畫好的方框中,比誰投得準【丢人現眼的】 01111 4313^ 1^131 181 二 II 丢人敗壞的〗 1 ^ 1 7 ^ 3 化! ^」 301 "匚 18 】 1 「丢人【丢盹】 1113 」^ II 打盹 ...

李荣, ‎张成材, 1994

中国民间歌曲集成: - 第 1237 页

... 2 4 21' 3# 4, 5, 0 00 0 0 罪睡哨罪年受瞌瞟着半才又来受两伙 4 儿盹家夜个人丢老没饿匚^长是怕明年推又又没一睡地觉睡年好了二不对 II ,3\ 2-4 正下复咱年叫明里觉了 I 五地睡做在子地心家工鸡黑有人长@黑地五明:方言,指天未亮, 3 丢盹:即打吨!

《中国民间歌曲集成》全囯编辑委员会, 1992

最爱读国学系列：西游记

(明)吴承恩 Esphere Media(美国艾思传媒). 一天瑞霭光摇曳,五色祥云飞不绝。白鹤声鸣振九皋,紫芝色秀分千叶。中间现出一尊仙,相貌昂然丰采别。神舞虹霓幌汉霄,腰悬宝箓无生灭。名称赤脚大罗仙,特赴蟠桃添寿节。那赤脚大仙觌面撞见大圣,大圣低头 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «丢盹»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 丢盹 nel contesto delle seguenti notizie.

金正恩缺席中国9.3阅兵已成定局

朝鲜党政军高层领导更新换代犹如走马灯，在其面前一句错话和丢盹打瞌睡就有可能被处于极刑，闹得其身边重臣一个个人人自危不敢越雷池一步，在其面前亦步亦趋 ... «多维新闻网, ago 15»