Significato di "都根主儿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 都根主儿 IN CINESE

都	根	主	儿
dū	gēn	zhǔ	ér

CHE SIGNIFICA 都根主儿 IN CINESE

definizione di 都根主儿 nel dizionario cinese

Il dialetto radice principale. L'analogia ha identità, non riesce a fare affermazioni di persone.

都根主儿 方言。比喻有身份，遇事能作主张的人。

TRADUZIONE DI 都根主儿

Conosci la traduzione di 都根主儿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 都根主儿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «都根主儿» in cinese.

• cinese: 都根主儿
• Traduttore italiano - spagnolo: Todos raíz Zhuer
• Traduttore italiano - inglese: All root Zhuer
• Traduttore italiano - hindi: सभी रूट Zhuer
• Traduttore italiano - arabo: كل جذر Zhuer
• Traduttore italiano - russo: Все корень Zhuer
• Traduttore italiano - portoghese: Todos raiz Zhuer
• Traduttore italiano - bengalese: সকল রুট Zhuer
• Traduttore italiano - francese: Tous racine Zhuer
• Traduttore italiano - malese: Semua akar Zhuer
• Traduttore italiano - tedesco: Alle root Zhuer
• Traduttore italiano - giapponese: すべてのルートZhuer
• Traduttore italiano - coreano: 모든 루트 Zhuer
• Traduttore italiano - giavanese: Kabeh ROOT Zhuer
• Traduttore italiano - vietnamita: Tất cả gốc Zhuer
• Traduttore italiano - tamil: அனைத்து ரூட் Zhuer
• Traduttore italiano - marathi: सर्व मूळ Zhuer
• Traduttore italiano - turco: Tüm kök Zhuer
• Traduttore italiano - italiano: Tutti radice Zhuer
• Traduttore italiano - polacco: Wszystko korzeń Zhuer
• Traduttore italiano - ucraino: Всі корінь Zhuer
• Traduttore italiano - rumeno: Toate rădăcină Zhuer
• Traduttore italiano - greco: Όλα ρίζα Zhuer
• Traduttore italiano - afrikaans: Alle wortel Zhuer
• Traduttore italiano - svedese: Alla rot Zhuer
• Traduttore italiano - norvegese: All root Zhuer

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «都根主儿»

Scopri l'uso di 都根主儿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 都根主儿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 426 页

月娘與了蔡老娘三兩銀子,蔡老娘嫌少,說道:「養那位哥兒賞了我多少,還與我多少便了。休說這位 ... 李嬌兒與玉樓陪待堂客;潘金蓮管理庫房,收祭桌;孫雪娥率領家人媳婦,在廚下打發各項人茶飯。傅夥計、 ... 你老人家就是個都根主兒,再有誰大?」因問道:「 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

金瓶梅: 崇禎本

決撒了。玉樓教李嬌兒守著月娘,他就來使小廝快請蔡老娘去。李嬌兒又使玉簫前邊教如意兒來。比及玉樓回到上房裡面,不見了李嬌兒。原來李嬌兒趕月娘昏沉,房內無人,箱子開著,暗暗拿了五錠元寶,往他屋裡去了。 ... 你老人家就是個都根主兒,再有誰大?

蘭陵笑笑生, 2015

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》词话 - 第 759 页

你老人家就是个都根主儿,再有谁大如你老人家的! "因问道: "有了发引的日期? "吴大舅道: "择在二月十二日破土,二十日出殡,也在四七之外。"不一时,徐先生来到,祭告入殓,将西门庆装入棺材内,用长命丁钉了,安放停当,题了名旌: "诰封武略将军西门公之柩 ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

會評會校金瓶梅 - 第 4 卷

就把孩子起名叫孝哥兒,未免送些喜麵。親鄰與衆街坊鄰舍都説"「西門慶大官人正頭娘子生了一個墓生兒子,就與老子同日同時,一頭斷氣,一頭生兒,世間有這等蹊蹺古怪事!」不説衆人理亂這樁事,且説 ... 一個親娘舅,比不的别人。你老人家就是個都根主兒, ...

笑笑生, ‎劉輝, ‎吳敢, 1994

琉璃（下）:

都敬贡的主儿,连黄鼠狼都当亲爹念叨着。小莉说:去你的,别污蔑人了,明儿我告你的刁状,看你还能进这院子。老二结婚的第三天是个礼拜,上午十点多钟,杨小宁吴蔷带着孩子回来了,老二正站胡同里跟七号院的几个老爷们神侃,瞭见一家三口进了胡同,想走 ...

薛燕平, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 785 页

想个法儿才好。”内中有一个管门的,叫李十儿,便说: “你们这些没能耐的东西,着什么忙!我见这将字是儿(指长随)的在这里,不犯给他出头。如今都饿跑了,瞧瞧你十大爷的本领,少不得本主儿依我。只是要你们齐心,打伙儿弄几个钱回家受用。若不随我,我也 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

霹雳火斗麒麟:

第二辑爱耶恨耶生死情仇万花楼一、寻情郎陷虎狼之窝水莲做梦都想逃离万花楼这个狼窝,因为她是个窑姐。水莲原名耿花,家住数百里外的芦花湾,和邻居赫根青梅竹马,互相爱慕。可家里借了 ... 来时必找水莲。虽然黑哥并不是一掷千金的主儿,可万花楼 ...

赵守玉, 2015

十尾龜:

耕心瞧馬小姐時,見他粉臉上露出薄怒的神情,兩頰紅的像著露桃花,水汪汪一對秋波,射住了自己一瞬都不瞬。做賊心虛,不禁害怕起來, ... 錢耕心道:「不瞞你說,我家裡雖是有錢,只都不在自己手裡。一舉一動,一點子主兒不能做,可又怎樣呢。」馬小姐道:「我可 ...

朔雪寒, 2014

雍正劍俠圖:

第三十四回老劍客戲耍眾莊主赴廣東十老請八卦上回書正說到:三小夜闖八卦山,毀譽而歸,又冷又氣又寒磣,像鬥敗了的公雞一樣。東方破曉,來到十八棵楊,萬沒想到有 ... 都是金飾件!您就知道騎驢的這個主兒,絕非一般人物。這驢尾巴上也沒毛,一肉揪, ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

紅樓夢: 四大名著

眼見得白花花的銀子,只是不能到手。」那些長隨也道:「你們爺們到底還沒花什麼本錢來的。我們才冤,花了若干的銀子打了個門子,來了一個多月,連半個錢也沒見過。想來跟這個主兒是不能撈本兒的了。明兒我們齊打伙兒告假去。」次日果然聚齊,都來告假。

曹雪芹, 2015