Significato di "妒花女" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 妒花女 IN CINESE

妒	花	女
dù	huā	nǚ

CHE SIGNIFICA 妒花女 IN CINESE

definizione di 妒花女 nel dizionario cinese

Donna gelosa 1. Anche come "ragazza dei fiori". 2. "Taiping Yu Lan" volume nove sei sei sette citati "gelosia" della canzone meridionale Yu Tong: "Wuyang sposare Nguyen femminile, Wu casa gelosa ha un albero di pesco, cinese Ye Xian Yao, sospirare gli Stati Uniti, anche furioso Quindi, prendi un coltello, albero, distruggi la sua piega in Cina. "Dopo la" gelosa donna "disse il geloso delle donne.

妒花女 1.亦作"花女"。 2.《太平御览》卷九六七引南朝宋虞通之《妒记》:"武阳女嫁阮宣，武妒忌。家有一株桃树，华叶灼耀，宣叹美之，即便大怒，使婢取刀斫树，摧折其华。"后以"妒花女"称妒忌心极盛的妇女。

TRADUZIONE DI 妒花女

Conosci la traduzione di 妒花女 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 妒花女 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «妒花女» in cinese.

• cinese: 妒花女
• Traduttore italiano - spagnolo: Flor femenina Celoso
• Traduttore italiano - inglese: Jealous female flower
• Traduttore italiano - hindi: ईर्ष्या हो रही है महिला फूल
• Traduttore italiano - arabo: زهرة الغيرة النسائية
• Traduttore italiano - russo: Ревнивый женский цветок
• Traduttore italiano - portoghese: Jealous flor feminina
• Traduttore italiano - bengalese: ঈর্ষাপরায়ণ মহিলা ফুল
• Traduttore italiano - francese: Fleur femelle jalouse
• Traduttore italiano - malese: bunga betina cemburu
• Traduttore italiano - tedesco: Jealous weibliche Blüte
• Traduttore italiano - giapponese: 嫉妬雌花
• Traduttore italiano - coreano: 질투 여성의 꽃
• Traduttore italiano - giavanese: kembang wadon Cemburu
• Traduttore italiano - vietnamita: Ghen tuông nữ hoa
• Traduttore italiano - tamil: பொறாமை பெண் பூ
• Traduttore italiano - marathi: आखीव, महिला फ्लॉवर
• Traduttore italiano - turco: Kıskançlık kızı
• Traduttore italiano - italiano: Jealous fiore femminile
• Traduttore italiano - polacco: Zazdrosny kobiet kwiat
• Traduttore italiano - ucraino: Ревнивий жіночий квітка
• Traduttore italiano - rumeno: Floare gelos de sex feminin
• Traduttore italiano - greco: Ζηλεύει θηλυκό λουλούδι
• Traduttore italiano - afrikaans: Jaloers vroulike blom
• Traduttore italiano - svedese: Svartsjuk kvinnliga blomma
• Traduttore italiano - norvegese: Sjalu kvinnelige blomst

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «妒花女»

Scopri l'uso di 妒花女 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 妒花女 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Peiwen yunfu

江行見科花詩]一肅然整衣賊笑問軒[ | =加儸—散花女丈陸游匿一至無摩詰備喵)女囊有沁朕婆等價香蕓曰躁愫轍. ... 元屆一局一麗女印 H 〝 H 判八半咸涮奇氏粕申路〞月女 L 肉盡惟皮骨(瑟衣女需尼要瞄舢輜晌腊恁春磕芊倚獅雛一屾一幟岫州 I 妒花女[ ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

古今談概: 明代葉昆池刻本

妒畫劉瑱妹為鄱陽王妃,性極妒。王為明帝所誅,妃追傷成疾。瑱不能止,乃令殷蒨畫王與寵妃照鏡狀,如欲偶寢,以示妃。妃唾罵曰:「故宜早死!」病亦尋愈。妒花《妒女記》:武歷陽女嫁阮宣武,絕忌。家有一桃樹,花葉灼耀。宣歎美之。即便大怒,使婢取刀斫樹,摧折 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

汉语典故词典 - 第 229 页

妒花女 010 (11-10 00 【典出】《太平御览》卷九十六引《妒记》载:古时候武阳有一位女子善妒成性。在她家的院中有一株桃树,阳春三月,桃花盛开,煞是好看。有一天,丈夫阮宣武对着桃花赞叹不已,这女子醋性大发,命奴婢砍倒挑树。从此有了"妒花女"的称谓。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

看穿人心的社交术：如何与各种人打交道:

《太平御览》里有个“妒花女”,见花就踩,闻香说臭。因为花与容相联,花的美触痛了她的嫉妒心,于是干出蠢事来。所以,我们要做一个豁达的人,狭隘的邻居和骄傲自满的邻居是相处不到一块的。面对骄傲自满的邻居,我们的一笑了之,是豁达,更是真诚友.

何菲鹏　编著, 2014

明末清初小说戏曲中的女性形象硏究 - 第 92 页

三悍妒型女性形象明末清初刮起了一股强劲的"妒风" ,这股"妒风"令文人士大夫们大失颜面,叫苦不迭;也使小民百姓无处逃躲,受尽凌 1 辱。 ... 有趣的是,与妒有关的地名、典故在中华泱泱大国中也成了独特的一景:临清的"妒妇津"、并州的"妒女泉"、乐平郡的"妒女祠"等,至今还被人们提起 ... 后来,人们便以"妒花女"指称那些妒心极盛的女子。

吴秀华, 2002

金元明清词鉴賞辞典 - 第 1264 页

此處點化"妒花女"一典,甚是絶妙。據説古代有武 81 .女,因妒忌丈夫赞美桃花,取刀砍者將東風擬人化爲妒花女,形象逼真、生動。這兩句爲反間句式,看似突兀,實則暗含寓意。作者身爲小官吏,一生失意,他似乎想否定這悲劇的原因是現責生活造成的,但是 ...

唐圭璋, ‎鍾振振, 1992

淞隱漫錄:

所呼來侑觴者,皆一時之秀,如陸月舫、王蓮舫、馬雙珠、呂翠蘭、張善貞、吳慧珍,並皆珠圓玉潤,月妒花羞,秋菊春蘭,各極其妙。生曰:「何滬上之多才也,遠勝金閶十倍矣。」袁曰:「此數人者,乃拔其尤,固群芳之冠冕,勾欄之領袖,極南部之選而空北里之群者矣, ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

金元明清词鉴賞辞典 - 第 264 页

燕去、莺不鸣吗 7 此处点化"妒花女"一典,甚是绝妙。据说古代有武阳女.因妒忌丈夫贤美挑花.羝》)。作者将东风拟人化为妒 5 女.形象逼真.生动。这两勻为反问句式,看似突兀,实则暗含寓 8 ,作者身为小官吏,一生失意,他^乎 85 定这悲剧的原因是现实生『 5 ...

钟振振, 1989

孤山再夢:

第二回美情郎陡遇美嬌娃妒心人暗施妒奸計佳人才子兩相當,一思難忘,一見難忘。竊玉頻頻又偷香,說不牽腸,怎不牽腸。妒花風雨來何狂,驚起鴛鴦,驚散鴛鴦。情郎情女各杳茫,說不思量,怎不思量。右調《一剪梅》話說錢雨林,一日在書房中與白雁鴻誦讀。

朔雪寒, 2014

高青丘集 - 第 1 卷 - 第 30 页

乃悟女郞卽衆花精也。」流風雨。,異 I :「崔玄微月夜見女伴,曰揚氏、李氏、^氏。又緋衣小女曰阿醋,曰:『諸女伴在苑中,毎被悪風相撓,煩處春,春今未盡已愁人。纔留片萼依前砌,全落千英過別鄰。懊惱園中妒花女,畫旛不禁狂 16 。幾回欲折花枝嗅,心恐花傷復 ...

高啓, ‎金檀, ‎徐澄宇, 1985