Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "嘟囔" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 嘟囔 IN CINESE

nāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 嘟囔 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «嘟囔» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 嘟囔 nel dizionario cinese

Borbottando un continuo parlare di sé: cosa sei in ~? 嘟囔 连续不断地自言自语:你在~什么呀?

Clicca per vedere la definizione originale di «嘟囔» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 嘟囔


呜囔
wu nang
咕囔
gu nang
嘟嘟囔囔
du du nang nang
nang
突突囔囔
tu tu nang nang

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 嘟囔

嘟响
嘟哝哝
嘟囔囔

Sinonimi e antonimi di 嘟囔 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «嘟囔»

Traduzione di 嘟囔 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 嘟囔

Conosci la traduzione di 嘟囔 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 嘟囔 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «嘟囔» in cinese.

cinese

嘟囔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

murmurando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Muttering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुनगुन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غمغمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бормотание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

murmurando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিড়বিড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Murmures
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rungut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

murmelnd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

つぶやき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

준얼 거리기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muttering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lẩm bẩm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முணுமுணுத்துக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Muttering
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fısıldama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

borbottando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mrucząc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бурмотіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mormăind
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουρμουρίζοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemompel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muttrade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mumler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 嘟囔

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «嘟囔»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «嘟囔» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 嘟囔

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «嘟囔»

Scopri l'uso di 嘟囔 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 嘟囔 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
九十九只彩线娃娃:
心里嫌他太抠门,嘴上就忍不住嘟囔了两句。老球脾气也孬,当时愤愤地就把鞋摔还给了她。这一摔,从此两人再没说过话。抬起酸胀的胳膊,我使劲挥了挥手,想借此挥掉新媳妇飘浮在我脑海里的身影,可是没有用,那个掉进钱眼里的身影总也挥不掉。不禁长 ...
吕保军, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
怀念一只被嘲笑的鸟:
父亲走路很快,它在前面大步地走着,我远远地跟在他后边,嘟囔着快点长大吧,长大我就可以自己去洗澡了。“大河洗澡堂”门口竖了个牌子:内部装修暂停营业。父亲似乎得到了解脱,说:“回家自己烧点水,冲冲就行了”。我没答话,直接又往“鼓浪屿桑拿中心”走。
刘建超, 2015
3
Knight of the Darkness
... 懂什么,我家小姐可是——” “阿岚!”歌莉娅怒声呵斥道:“还不去给我拿酒来!小心我回去皮鞭伺候你!”雷加没料到歌莉娅小小的身躯里还能爆发出如此具有威慑力的力量,忍不住多看了歌莉娅两眼。阿岚瘪了瘪嘴,小声的嘟囔道:“就好像您真的有皮鞭 似的。
Ni Yao Ka Yan, 2013
4
至尊妖仙(中):
聂虎看着刚结束了一夜修炼的聂兰等人又开始了枯燥的修炼,不由嘟囔道:“就算是修炼,也要吃饭吧,这么拼命......” “哥,你在那里嘟囔什么么?” “啊?呵呵,没什么,没嘟囔什么啊。” “那还不过来修炼,你要知道,咱们几个人,就你的修行最差,还不敢快趁着这个 ...
张志超, 2015
5
至尊妖仙【繁】(中):
聶虎看著剛結束了一夜修煉的聶蘭等人又開始了枯燥的修煉,不由嘟囔道:“就算是修煉,也要吃飯吧,這麼拼命......” “哥,你在那裡嘟囔什麼麼?” “啊?呵呵,沒什麼,沒嘟囔什麼啊。” “那還不過來修煉,你要知道,咱們幾個人,就你的修行最差,還不敢快趁著這個 ...
張誌超, 2015
6
野蛮人柯南:
... 都看得出来不论此刻让这个男人去哪,他都会听从的,至少会听从一阵儿,不过作为一个女人,她并没有表现出她已经读懂了柯南的心。“求你了!”女孩带着哭腔地乞求道,“没有人能帮助我了,你是那种......” “好吧!”柯南嘟囔着,“好吧!那个年轻的疯子叫什么名?
罗伯特·欧文·霍华德, 2014
7
中国少数民族文学史 - 第 2 卷 - 第 242 页
没见过斧头有壳呀! , ,老公笑着回答: "但得老婆开金口,爷头有壳无壳莫管它 I ,,有对夫妻老是不讲话,老公就问她: "我那嘟囔袋在哪里?我那嘟囔袋哪个拿? , ,老婆忍笑不得答了话: "吔!什么袋子叫嘟囔袋? 9 "哎呀!但得老婆讲句话,嘟囔袋我有啦! 3 这两则 ...
马学良, ‎梁庭望, ‎张公瑾, 1992
8
无法拒绝 - 第 315 页
他的话,准确地讲,仅仅是男人的嘟囔,并无实际的杀伤力。男人们已经不配发表什么宣言了,其述说的形式,嘟囔而已。他只是说给自己听听罢了。这些天里,听到一些议论。大体上是很快读完,然后男人们窃喜,女性恼怒。我也不明白这是怎么啦。我写了一个 ...
陈村, ‎刘国平, 2001
9
我爱你,时间没什么了不起:
因为这样,我才可以做我喜欢的事情,还有人给我发钱。可是,有这么多开心的事情,我为什么还会躺在床上想为什么?说到底,我为什么这么孤单?我为什么觉得,这个房子不是我的家?楼下小孩子牙牙学语,老人们嘴里嘟囔着家长里短,情侣们口耳呢喃,狗叫猫 ...
宋小君, ‎杜小明, ‎毛路, 2013
10
战功:
她一边走,还一边冲提篮里的鸡们嘟囔着:“老大老二呀,就数你俩最听话,走了三里多路,还没见你们摩挲一下眼皮儿,别埋丧脸子啦,孬好我最后让你们走!” “老三和老五,你俩就是天生的命贱!交头接耳,叨叨个没完,要是有买主儿,看我不先由着别人选!” “老四和 ...
纪富强, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «嘟囔»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 嘟囔 nel contesto delle seguenti notizie.
1
她白了他一眼他嘟囔她一声一大早小区门口俩车“顶牛”堵了路
28日上午7点30分左右,大家都赶着上班、上学,在杏花岭区富康苑小区门口,却有一堆人围在一起吵吵嚷嚷。原来,小区住户王先生和赵女士从小区两侧开车出门, ... «搜狐, set 15»
2
十八岁的俊花
俊花顶烦娘没完没了地嘟嘟囔囔,可娘嘟囔的又的确是实话,不愿听,能怎样呢! 花她娘嘟囔嘟囔,可疼闺女没二话,在她看来,儿子是娘身上的肉,闺女是娘的心 ... «汉丰网, set 15»
3
《爸爸3》胡军做饭“被逼疯” 与儿子说导演坏话
众所周知,在《爸爸去哪儿》中,不怎么下厨的铁血硬汉胡军连生火都会被呛到,好不容易做出来一盘菜都自恋到不行,非逼着儿子夸自己,不夸就嘟嘟囔囔十分委屈,在 ... «大洋网, set 15»
4
9个信号表示你是“鸭梨山大星人”
嘟囔。 人在紧张的情况下,肾上腺素等激素激增,引发头痛或偏头痛,同时也会影响大脑正常的思维工作,导致其无法找到合适的词语同他人进行沟通,只能低声嘟囔«新浪网, ago 15»
5
常州:小姑娘叫来男友打砸理发店只因理发多花5元
理完发付钱的时候,一位小姑娘嘟囔了一句,这里怎么比隔壁贵5元钱。 老板余某解释,自家理发店洗发、吹发一直是这个价钱,明码标价。 两个小姑娘气鼓鼓地付钱 ... «凤凰网, ago 15»
6
男子南昌街头持剪刀挟持女子被市民一句话镇住
店主张先生赶紧停下手中的活,跑出店门一看,一名年纪约30岁左右的男子手里拿着一把剪刀挟持着一名年轻女子,嘴里不停地在嘟囔着什么。 “一开始以为是一对 ... «凤凰网, giu 15»
7
石家庄永昌给予毛剑卿严重警告并罚款五万元
在18日石家庄永昌客场对阵广州富力的比赛中,毛剑卿在下半场开始不久就被换下场,下场后的毛剑卿嘴里嘟囔着什么,拒绝和主教练亚森握手,并向对方表达了不满 ... «人民网, apr 15»
8
老手首次开手动挡开不惯连累两车掉进河中
在向民警介绍事故发生经过时,项某不时地嘟囔着这句话。 昨天上午10时许,龙湾区永兴街道下兴村有车子掉进河里。民警赶到事故现场时发现,一辆银灰色小货车 ... «温州网, mar 15»
9
踩踏女伤员惊吓过度嘟囔“护士姐姐你不要走”
2015年1月2日晚,民众冒着严寒来到上海外滩陈毅广场悼念踩踏事件遇难者。2014年12月31日晚23时35分许,上海外滩陈毅广场发生拥挤踩踏事件。截止目前,致36 ... «搜狐, gen 15»
10
抑郁症男子当街捅死妻子后自杀曾嘟囔不想活
当日上午,该男子疑似抑郁症发病,嘴里一直嘟囔着“不想活了,不想活了”,持刀将妻子捅死。见妻子倒地,男子突然用刀向自己脖子抹去,最终两夫妻均当场死亡。 «腾讯网, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 嘟囔 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/du-nang-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su