Significato di "突突囔囔" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 突突囔囔 IN CINESE

突	突	囔	囔
tū	tū	nāng	nāng

CHE SIGNIFICA 突突囔囔 IN CINESE

definizione di 突突囔囔 nel dizionario cinese

Salto improvviso 囔 囔 vedi "improvviso 哝 哝."

突突囔囔 见"突突哝哝"。

TRADUZIONE DI 突突囔囔

Conosci la traduzione di 突突囔囔 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 突突囔囔 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «突突囔囔» in cinese.

• cinese: 突突囔囔
• Traduttore italiano - spagnolo: Dodo Nangnang
• Traduttore italiano - inglese: Dodo Nangnang
• Traduttore italiano - hindi: दोदो Nangnang
• Traduttore italiano - arabo: دودو Nangnang
• Traduttore italiano - russo: Додо Nangnang
• Traduttore italiano - portoghese: Dodo Nangnang
• Traduttore italiano - bengalese: দোদোর Nangnang
• Traduttore italiano - francese: Dodo Nangnang
• Traduttore italiano - malese: Dodo Nangnang
• Traduttore italiano - tedesco: Dodo Nangnang
• Traduttore italiano - giapponese: ドードーNangnang
• Traduttore italiano - coreano: 도도 Nangnang
• Traduttore italiano - giavanese: Dodo Nangnang
• Traduttore italiano - vietnamita: Dodo Nangnang
• Traduttore italiano - tamil: டோடோ Nangnang
• Traduttore italiano - marathi: गुदमरून बसले
• Traduttore italiano - turco: Dodo Nangnang
• Traduttore italiano - italiano: Dodo Nangnang
• Traduttore italiano - polacco: Dodo Nangnang
• Traduttore italiano - ucraino: Додо Nangnang
• Traduttore italiano - rumeno: Dodo Nangnang
• Traduttore italiano - greco: Dodo Nangnang
• Traduttore italiano - afrikaans: Dodo Nangnang
• Traduttore italiano - svedese: dodo Nangnang
• Traduttore italiano - norvegese: Dodo Nangnang

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «突突囔囔»

Scopri l'uso di 突突囔囔 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 突突囔囔 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

最爱读国学系列：西游记

常言道:'打不断的亲,骂不断的邻。'大家耍子,怕他怎的?”长老叱道,教:“拿过呆子来,打他二十禅杖!”行者果一把揪翻,长老举杖就打。呆子喊叫道:“驸马爷爷!饶罪!饶罪!”傍有陪宴官劝住。呆子爬将起来,突突囔囔的道:“好贵人!好驸马!亲还未成,就行起王法来了。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中文經典100句: 西遊記

獃子爬將起來,突突囔囔的道:「好貴人,好駙馬,親還未成,就行起王法來了!」行者捂著他嘴道:「莫胡說,莫胡說,快早睡去!」他們又在留春亭住了一宿。到明早,依舊宴樂。 1忒:特,過分、過甚,通「太」。 2飽飫:飽食的意思。飫,欲,飽。 3挺屍:屍身僵直。多用為睡覺的 ...

文心工作室, 2008

西游记/袖珍文库

呆子喊叫道:“驸马爷爷,饶罪,饶罪。”傍有陪宴官劝住。呆子爬将起来,突突囔囔的道:“好贵人,好驸马,亲还未成,就行起王法来了。”行者侮着他嘴道:“莫胡说,莫胡说,快早睡去。”他们又在留春亭住了一宿。到明早,依旧宴乐。不觉乐了三四日,正值十二日佳辰。

吴承恩, 1991

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

旁有陪宴官勸住,呆子爬將起來,突突囔囔的道:「好貴人!好駙馬!親還未成,就行起王法來了!」行者侮着他嘴道:「莫胡說,莫胡說!快早睡去。」他們又在留春亭住了一宿。到明早,依舊宴樂。不覺樂了三四日,正值十二日佳辰,有光祿寺三部各官回奏道:「臣等自八日 ...

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

... 陪宴官勸住。獃子爬將起來,突突囔囔的道:「好貴人,好駙馬,親還未 爐燒獸炭煨酥酪,袖手高歌倚翠欄。 一行君王幾位,觀之良久。早有儀制司官邀請行者三人入留春亭,國王攜唐僧上華夷閣,

呉承恩, 2014

西遊记 - 第 3 卷

呆子爬将起来,突突囔囔的道: "好贵人!好驸马!亲还未成,就行起王法来了! "行者侮着他嘴道: "莫胡说!莫胡说!快早睡去。"他们又在留春亭住了一宿。到明早,依旧宴乐。不觉乐了三四日,正值十二日佳辰,有光禄寺三部各官回奏道: "臣等自八日奉旨,驸马府巳 ...

吴承恩, 2001

西遊記:

那妖邪口裡囔囔突突的罵著山神、土地道:「誰教你引著他往這裡來找尋?」他支支撐撐的抵著鐵棒,且戰且退,奔至空中。 正在危急之際,卻又天色晚了。這行者愈發狠性,下切手,恨不得一棒打殺。忽聽得九霄碧漢之間有人叫道:「大聖,莫動手,莫動手,棍下留情 ...

吳承恩, 2015

西游记: 李卓吾批评本 - 第 776 页

那妖邪口里喷囔突突的,骂着山神土地道: "谁教你引着他往这里来找寻! "他支支撑撑的,抵着铁棒,且战且退,奔至空中。正在危急之际,却又天色晚了。这行者愈发狠性,下切手,恨不得一棒打杀,忽听得九霄碧汉之间,有人叫道: "大圣,莫动手,莫动手,棍下留情。

吴承恩, ‎李卓吾, 2006

刘白羽小说选 - 第 201 页

整个车身突突— —突突顫抖,象要一下猛冲过去一样。我欠身朝前望,只见一小队战士正穿过尘雾,横过大路。两盏雪亮的车灯,虽然穿不透灰尘,却也照亮憧憧人影。这时,引起我注意的,是走在最末尾一个身量矮小的战士。他显然给喇叭声激怒了,他虽然矮小 ...

刘白羽, 1979

黄镇将军回乡录 - 第 60 页

要是你们家的,你也舍得砸了吗? "工人嘟嘟囔囔, "卸不下来,我们请示头儿了。' , "好,我找你们头儿算账! "黄镇又突突突地往楼上跑。听见一个工人在发牢骚: "国内延寿寺的明代千年千眼铜菩萨都给確了,砸几块浮雕算什么... ... , '黄镇气得发抖,脸变成了个 ...

周信保, 2003

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «突突囔囔»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 突突囔囔 nel contesto delle seguenti notizie.

【中國古典名著】《西遊記》連載第九十四回

行者果一把揪翻，長老舉杖就打。獃子喊叫道：「駙馬爺爺，饒罪，饒罪。」傍有陪宴官勸住。獃子爬將起來，突突囔囔的道：「好貴人，好駙馬，親還未成，就行起王法來了。 «NTDTV, ago 11»