Significato di "短不了" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 短不了 IN CINESE

短	不	了
duǎn	bù	liǎo

CHE SIGNIFICA 短不了 IN CINESE

definizione di 短不了 nel dizionario cinese

Non può essere scorciatoia ①: persone ~ acqua. ② inevitabilmente: vivo con lui in un cortile, esco ogni giorno, ~ punto a testa, per dire qualcosa.

短不了 ①不能缺少：人～水。 ②免不了：我跟他住在一个院子里，每天出来进去，～要点个头，说句话。

TRADUZIONE DI 短不了

Conosci la traduzione di 短不了 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 短不了 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «短不了» in cinese.

• cinese: 短不了
• Traduttore italiano - spagnolo: Duan Bule
• Traduttore italiano - inglese: Duan Bule
• Traduttore italiano - hindi: डुआन Bule
• Traduttore italiano - arabo: دوان بولي
• Traduttore italiano - russo: Дуань Буле
• Traduttore italiano - portoghese: Duan Bule
• Traduttore italiano - bengalese: সংক্ষিপ্ত নয়
• Traduttore italiano - francese: Duan Bule
• Traduttore italiano - malese: Duan Bule
• Traduttore italiano - tedesco: Duan Bule
• Traduttore italiano - giapponese: ドゥアンBULE
• Traduttore italiano - coreano: 두안 청이
• Traduttore italiano - giavanese: Duan Bule
• Traduttore italiano - vietnamita: Duẩn Bule
• Traduttore italiano - tamil: Duan Bule
• Traduttore italiano - marathi: Duan Bule
• Traduttore italiano - turco: Duan Bule
• Traduttore italiano - italiano: Duan Bule
• Traduttore italiano - polacco: Duan Bule
• Traduttore italiano - ucraino: Дуань Буле
• Traduttore italiano - rumeno: Duan Bule
• Traduttore italiano - greco: Duan Bule
• Traduttore italiano - afrikaans: Duan Bule
• Traduttore italiano - svedese: Duan Bule
• Traduttore italiano - norvegese: Duan Bule

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «短不了»

Scopri l'uso di 短不了 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 短不了 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 998 页

短不了!0X^^X931^ 0 不可少,翁言少不了.如[人一天短不了水。 1 0 不斷.如[我短不了往學校去。 1 短&力; X 巧― &巧' ^ 030 ^31*0 6^X1 ^11 短距離的盤運.長途歩行.行一程休息一下也稱爲短盤;如[陸路^盤.水路搭船。 1 〔警 1 # :通言,第十一卷)短篇力乂 ...

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

成长心声:

其实你细看,不但“有时候” ,人简直就爱点儿装 o “三分模样七分装”皇说女人,男人也短不了装,不过不大在模样上罢了。装得像难,装得可爱更难二一番努力往往只落得个“矫揉造作! ”所以“装”常常不是一个好名儿 o 论做作一朱自清做作就皇“儡羊” ,就是“乔” ...

读者俱乐部 主编, 2014

雍正剑侠图（前部上、下）:

韩宝将衣服包袱交与吴智广,一面过来搀扶贺豹,一面向童林说道:“不怨您掌下无情,总算是我们弟兄学艺不高。练武的短不了打人,也短不了挨打。这点事不要紧,容我们弟兄练成了再来拜访。”说着将贺豹背在身上,转身就往外走。后面贝勒爷说道:“海川,这一 ...

常杰淼, 2015

邊塞英雄譜:

這六位老前輩的來此事蹟,說上一月也說不完,先說你們三位來此遇救的正文吧。「原本我們這裏,從京中起,只是西北半壁,直達甘、新、青、寧這幾條驛路以及大一點的通道上都有我們的耳目。近一二年鏢局威名益發遠震,常時更是短不了有我們鏢局的鏢車 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

末代太監孫耀庭【中華說史】 - 第 75 页

見天起早貢黑,朱太監時常得奔鼓樓前的三座橋車場,支應那十幾輛洋車的出租差事兒,以圖澇回些賺餉。其實,他一直沒住這兒,大凡老資格的太監,在宮內外都短不了另有宿處,只不過接長補短地過來看望看望,趕上了,就在這兒吃上頓午飯。孫耀庭來後,只是 ...

賈英華, 2014

鷹爪王:

... 床上那鋪的平平整整的臥具上,坐定一位年邁的老頭兒;發頂已禿,兩道長眉黑白相間,兩眼微闔,鷹鼻巨口,微有灰色髭須;穿著件灰色短衫,雖是短衫,卻比長衫短不了多少,又肥又大,大黃銅鈕子的襟頭上還掛著胡梳,兩只肥大的袖管卷著,露出了一雙腕掌。

鄭證因, ‎朔雪寒, 2014

玫瑰的盛開與凋謝: ──冰心與吳文藻（一九○○～一九五一年）【精裝版】

0 0 0 這十幾年中,曾有過幾次小小的事情,同他有過幾次短短的談話,每次的談話裡,都使我覺得他是兼有了嚴父的沉靜,和慈母的 ... 而後坐實她的感慨:這團體上上下下前前後後,總有上千上萬的人,這上千上萬的人的生,婚,病,死,四件大事裡,都短不了他。

王炳根, 2015

学生万有文库：欧游杂记 - 第 4 页

但这么着又怕干枯板滞—只好由它去吧。记述时可也费了一些心在文字上:觉得“是”字句、“有”字句、“在”字句安排最难。显示景物间的关系,短不了这三样句法;可是老用这一套,谁耐烦!再说这三种句子都显示静态,也够沉闷的。于是想方法省略那三个讨厌的 ...

朱自清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

重生之翻身貧家女（三）:

丁氏確實後悔,整日聽著江氏罵天,閨女又整日啼哭,她睡個覺也不安穩,吃也吃不了好的,想起從前的日子,雖然是個妾,就是被 主母打罵,也短不了吃的,真叫後悔啊。可再後悔,日子也得過下去,她坐月子沒人伺候,就只好落在二郎頭上了。日子就這麼過去,九月 ...

燕小陌, 2015

重生之翻身贫家女（三）:

丁氏确实后悔,整日听着江氏骂天,闺女又整日啼哭,她睡个觉也不安稳,吃也吃不了好的,想起从前的日子,虽然是个妾,就是被 主母打骂,也短不了吃的,真叫后悔啊。可再后悔,日子也得过下去,她坐月子没人伺候,就只好落在二郎头上了。日子就这么过去,九月 ...

燕小陌, 2015

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «短不了»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 短不了 nel contesto delle seguenti notizie.

老小区电力安全隐患不少电力公司持续排查整治

现在安装的都是空气开关了，像这种熔断器都属'古董'级别的，万一哪户人家电流过大，里头放着这么粗的铜线也短不了路，根本起不到保护作用。”昨天，在拱墅区德胜 ... «杭州日报, ago 15»

没有“扫地僧”的日子

一日一日的坚守从来不会成为传奇，于是正常的大多数往往会被不正常的少数拖累，把腐败的个例放大成群体的污点。 只要是江湖，就从来短不了是非。只是，十几年的 ... «光明网, gen 15»

吉林书记王儒林遭王岐山公然羞辱后老羞成怒

在他发言结束后，主持会议的王儒林正想总结发言，王岐山要求他“讲短点”，王儒林回答说，可能短不了。王岐山则看着王儒林手中的稿子说，“我刚才又没稿子，你怎么 ... «大纪元, mar 14»

王岐山批评吉林省委书记言论被删

王儒林开始念一份显然是写好的稿子，就在这时，王岐山打断了他，要求他“讲短点！” 这些报道称，当王儒林回答说，可能短不了之后，王岐山生气地说，“你说话肯定是 ... «纽约时报中文网, mar 14»