Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "免不了" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 免不了 IN CINESE

miǎnliǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 免不了 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «免不了» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 免不了 nel dizionario cinese

Inevitabile, inevitabile. 免不了 难免,不可避免。

Clicca per vedere la definizione originale di «免不了» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 免不了


三日三夜说不了
san ri san ye shuo bu le
不了
bu le
兔子尾巴长不了
tu zi wei ba zhang bu le
大不了
da bu le
少不了
shao bu le
断不了
duan bu le
短不了
duan bu le
算不了
suan bu le
脱不了
tuo bu le
要不了
yao bu le
说不了
shuo bu le

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 免不了

免不
除处罚
丁钱
丁由子
费生

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 免不了

不了而
不得
不甚了
便
割舍
恩怨了
白了

Sinonimi e antonimi di 免不了 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «免不了»

Traduzione di 免不了 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 免不了

Conosci la traduzione di 免不了 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 免不了 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «免不了» in cinese.

cinese

免不了
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Inevitablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inevitably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनिवार्य रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حتما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неизбежно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inevitavelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনিবার্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inévitablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak dapat dielakkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zwangsläufig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不可避的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불가피
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diendhani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Không thể tránh khỏi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவிர்க்க முடியாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अटळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaçınılmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inevitabilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieuchronnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неминуче
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inevitabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναπόφευκτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvermydelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oundvikligen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uunngåelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 免不了

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «免不了»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «免不了» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «免不了» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «免不了» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «免不了» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 免不了

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «免不了»

Scopri l'uso di 免不了 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 免不了 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
新加坡华语词汇与语法 - 第 200 页
9^免不了动词在巴刹里,妈妈买了好多食物。... ...除了食物之外,当然免不了买一个大蛋糕(因子女过生日)。洪意婷《福春文集》 17 页上边例句里的"免不了"是谓语中心语,动宾短语"买一个大蛋糕"是它的宾语。"免不了"《现汉》的注释是:不可避免;难免。
周清海教授, 2002
2
全世界聪明人都在学的70种思维方式:
换位思维:将心比心再做事我们生活在这个世界,免不了和各种各样的人打交道,也免不了会出现矛盾,产生不愉快的事。一旦遇到这种情况,如果让矛盾激化,那事情就有可能无法收场。需要运用换位思考,设身处地地为他人着想,想人之所想,要理解他人。
宇琦 吕扬, 2014
3
天鹅洲Ⅰ:
人一去,免不了菜地去。一为打发些不好的情绪,譬如有的棉苗因管理不当死去了些,要重新做一块。心里未免有些烦恼。二来也怡怡情,因他的棉苗长得实在好,免不了想高歌,可又怕人家瞧出心里的傲气来,就跑到那菜地上痴笑会,吃根甘蔗,吃个瓜,将那欣喜 ...
麋鹿美丽, 2015
4
我只允许你笨十年:
我们平日里回家少,一般一周才能抽机会回去一趟,每次回家时,母亲总是高兴地不得了,搂着小孙儿,过来问这问那的,妻子有些不习惯母亲的变化,问我是不是母亲病了,我说她老了,父亲的去世可能对她有影响,我便过去与她说话,但每次回家时,我们总免不了 ...
古保祥, 2014
5
广东武林传奇:
坐花?” “没错。蟀猎场是临江河而设,那些画舫、客舟、划艇自然群集其间。那些赌客或舟或陆,随意而居。赢了一二百,二三百两银子的,自然免不了要尽享佳肴佳酿,同时免不了自会云鬟劝饮,醉客倚歌;烟室玩花,红袖烧汞;仙客餐霞,招娼伴宿。一江一河的珠娘 ...
冯沛祖, 2015
6
天國將才(下): 從馬太福音看耶穌的事奉觀與牧養觀 - 第 237 页
不可使人跌倒(犯罪)馬太福音18章7-14節 7 「這世界有禍了,因為將人絆倒;絆倒人的事是免不了的,但那絆倒人的有禍了! 8 倘若你一隻手,或是一隻腳,叫你跌倒,就砍下來丟掉。你缺一隻手,或是一隻腳,進入永生,強如有兩手兩腳被丟在永火裡。 9 倘若你一 ...
董宇正, ‎一粒麥子傳媒中心, 2006
7
朱自清散文 - 第 171 页
后世有些高雅的人,觉得话多了就免不了说到俗事上去,爱谈话就免不了俗气,这和“寡言”的本义倒还近些。这些爱“寡言”的人也有他们的道理,谢安和刘义庆的赞美都是值得的。不过不能谈话不爱谈话的人,却往往更愿意听人家的谈话,人情究竟是不甘静默 ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
8
历代经典文丛——厚黑学:
谁都免不了或多或少地受观念的支配,凡事都不可能用绝对客观、绝对公正的眼光来看待。当听别人说话时,不可能完全接受听来的东西,就像戴着有色眼镜看风景,或深或浅地要加上自己的颜色。如果不考虑到倾听者的立场、观念,就容易在传达和接受之 ...
雷海锋 主编, 2013
9
紅色生活史: 革命歲月那些事(1921-1949) - 第 339 页
也不僅限於公眾問題,就是他們的私生活態度,也免不了定型的觀念,甚至如戀愛問題,也似乎有一種開會議決過的戀愛觀,作為青年男女的指導標準。......這種標準化的精神生活,依我們想像,是乏味的。但在另一方面,也給予他們的工作人員以精神上的安定, ...
裴毅然, 2015
10
人生是條單行道: 曾紀鑫戲劇作品選(上) - 第 118 页
當記者的,有點風流韻事,免不了的,這有什麼值得大驚小怪的!蕭冰..是嗎?沒想到周勞模竟有如此大度!周平..人之常情,可以理解嘛。蕭冰..要是他插足你的家庭,你還有這麼豁達嗎?周平..插足我的家庭?你是說他跟查莉莉好上了,搞什麼婚外戀?不不不,完全 ...
曾紀鑫, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «免不了»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 免不了 nel contesto delle seguenti notizie.
1
“文明签证”免不了
近日,中新网转载了美国《世界日报》一则报道:一位华人在洛杉矶国际机场入关时,由于嫌海关问话太多,不讲礼貌,被拒绝入境。该旅客面对海关“此行来美目的”询问 ... «中国质量报, set 15»
2
超豪华品牌也免不了世俗纷纷插足SUV市场
当今汽车销售市场最火的莫过于SUV车型,无论是国内还是国外的企业都对这块肥肉虎视眈眈,都想分一杯羹。而最近作为超豪华品牌的车企大哥们也按耐不住了, ... «搜狐, set 15»
3
免费的代驾,却免不了赔偿
新华网南京9月21日电2014年12月底,某公司年终聚餐。公司员工蔡晓明自行驾车赴宴,席中多饮了几杯酒,就请同住一小区的黄亮帮忙开自己车回家。在返家路上,黄 ... «新华网江苏频道, set 15»
4
郎平:成长过程学费免不了应该多鼓励张常宁
昨晚,女排世界杯展开第3轮争夺,中国女排0比3完败于头号争冠对手美国队。此役落败,中国队将榜首位置拱手让给三连胜的俄罗斯,胜负场次与主要竞争对手美国和 ... «人民网, ago 15»
5
​黑莓的Android 手机也免不了预载大量BB10 的功能
最近不停成为新闻主角的黑莓Venice 又来新的爆料了,除了它的系统会运行原生Android 之外,根据「半退休」的@evleak 大神所透露的内容指,新机将会有不少 ... «Engadget 中国版, ago 15»
6
《健康聚寶盆》老花免不了配戴老花眼鏡別怕羞
因害怕眼睛會洩漏年齡的秘密,年近四十的王先生(化名)一直到處打聽有沒有可以預防或延後老花眼發生的方法。 廣告. △年齡、水晶體調節力和老花眼鏡所需度數 ... «自由時報電子報, ago 15»
7
加价还是免不了移动版荣耀7报价2459
... (中关村在线手机频道行情报道)2015年7月31日,移动4G版荣耀7(行货带发票)在商家“华强电讯”热卖,全新报价2459元。该机配件为:电池(内置)、充电器、耳机、 ... «中关村在线, lug 15»
8
商业银行在监管下创新互联网信贷产品仍免
导语:尽管从递交申请资料到贷款的发放都是在互联网实现,不过,这款个人纯信用互联网贷款产品依然免不了“面签“环节。用户在线上获得额度预知后,需要到线下 ... «经济观察网, lug 15»
9
未來幾年,Google、蘋果、Facebook 免不了要在這12 個大方向上混戰
對於一個人來說,偶爾為別人提供一個有見地的想法,這其實不是什麼難事,但如果想持續產出有見地的想法,這就很不容易了。在我看來Andreessen Horowitz 的投資 ... «科技新報 TechNews, lug 15»
10
台湾选举免不了抹黑第一招质疑性取向
6月的台北破了纪录,120年一遇的高温正在肆虐,史无前例的“双姝之战”正在上演,而作为选战的主战场,这里的“扔泥巴大战”战况正酣。总的来说,在历次选举的抹黑 ... «中国新闻网, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 免不了 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/mian-bu-le>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su