Significato di "断桥" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 断桥 IN CINESE

断	桥
duàn	qiáo

CHE SIGNIFICA 断桥 IN CINESE

Ponte rotto

断桥

La neve residua di ponte spezzata è una famosa vista sul Lago Occidentale, neve invernale quando il ponte che incombono sul lago e conosciuto. Quando Ruixue Ji Ji, in piedi sulla montagna di gemelli che si affaccia sul Sud, l'argento d'argento avvolto in argento avvolto, la bianca diga attraverso le pesche di gelo della neve. Il ponte rotto dell'arco di pietra non ha riparo, nel ghiaccio del sole che si fonde, mostrando il ponte innevato e il ponte a entrambe le estremità della neve è ancora coperto. Il corpo di ponte di pietra, visibilmente visibile come nascosto, e le cadute nella neve Yi Yiguang luce, la formazione del contrasto sul ponte marrone grigio, Yuanwang a rompere, in modo che il ponte rotto. ...

断桥残雪是西湖上著名的景色，以冬雪时远观桥面若隐若现于湖面而著称。 每当瑞雪初霁，站在宝石山上向南眺望，西湖银装素裹，白堤横亘雪柳霜桃。断桥的石桥拱面无遮无拦，在阳光下冰雪消融，露出了斑驳的桥栏，而桥的两端还在皑皑白雪的覆盖下。依稀可辨的石桥身似隐似现，而涵洞中的白雪奕奕生光，桥面灰褐形成反差，远望去似断非断，故称断桥。...

definizione di 断桥 nel dizionario cinese

Ponte rotto 1. Ponte rotto. Nome del ponte Sulla banca bianca a Hangzhou, provincia di Zhejiang. Dal momento che il Tang ha questo nome. O parole del nome originale Bao Yuqiao o, noto anche come paragrafo Jiaqiao o oggi raramente detto.

断桥 1.毁坏的桥梁。 2.桥名。在浙江省杭州市白堤上。自唐以来已有此名。或言本名宝佑桥o又名段家桥o今罕有称者。

TRADUZIONE DI 断桥

Conosci la traduzione di 断桥 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 断桥 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «断桥» in cinese.

• cinese: 断桥
• Traduttore italiano - spagnolo: Puente Roto
• Traduttore italiano - inglese: Broken Bridge
• Traduttore italiano - hindi: टूटे पुल
• Traduttore italiano - arabo: الجسر المكسور
• Traduttore italiano - russo: Сломанный мост
• Traduttore italiano - portoghese: Ponte Quebrada
• Traduttore italiano - bengalese: ভেঙে যাওয়া সেতু
• Traduttore italiano - francese: Broken Bridge
• Traduttore italiano - malese: Bridge Broken
• Traduttore italiano - tedesco: Broken Bridge
• Traduttore italiano - giapponese: 断橋
• Traduttore italiano - coreano: 부러진 다리
• Traduttore italiano - giavanese: Broken Bridge
• Traduttore italiano - vietnamita: Cầu Đoạn
• Traduttore italiano - tamil: உடைந்த பாலம்
• Traduttore italiano - marathi: तुटलेली ब्रिज
• Traduttore italiano - turco: Kırık Köprü
• Traduttore italiano - italiano: Ponte Rotto
• Traduttore italiano - polacco: Zerwany most
• Traduttore italiano - ucraino: зламаний міст
• Traduttore italiano - rumeno: Podul rupt
• Traduttore italiano - greco: Broken Bridge
• Traduttore italiano - afrikaans: gebreekte brug
• Traduttore italiano - svedese: broken Bridge
• Traduttore italiano - norvegese: Broken Bridge

7 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «断桥»

Scopri l'uso di 断桥 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 断桥 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

剩女笔记：不爱情圣，爱情剩:

这是一部可口可乐式的随笔集。甜、爽但又有些微的辣舌，每篇文章篇幅短小，不仅能让读者一气呵成，又能享受阅读的快感。这本具有趣味性和指导性的书提醒女性朋友如何靠自己 ...

夕阳断桥, 2014

中国古桥 - 第 37 页

而断,故名;一说段家桥简称“段桥” ,谐音为“断桥” ;一说古石桥上建有亭,冬曰雪霁,从山上远眺,桥与堤貌似断裂,得名“断桥残雪”。不论哪一种说法,真正让断桥留在人们心中的还是由娘子与许仙的故事。现在的断桥建于囚 21 年,是一座洪形独孔环洞石桥, ...

吴越, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

每当变幻时

这是一部婚恋小说,呈现了四个当代女性在各自感情生活中所面临的问题。杨翠玲在丈夫病逝后嫁给了老严,并与之约定财政AA制,而老严中风后,因为巨额的医疗费和房产归属 ...

夕阳断桥, 2014

废柴逆天之狂妃倾天下（上）:

好了,下面是比赛的第一轮,过断桥。”太监尖细的声音传来,将所有人的目光都吸引到了望月亭一旁的湖边,那里有一座桥,名曰断桥。断桥,顾名思义便是一座断了的桥,比赛的规则便是:参赛的选手不能使用任何武功,只要能顺利的走到断桥的对面便可过关。

姝研, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

断桥无雪: 杨福东电影与录像装置

Edited by Ziba de Weck. Text by Hans Ulrich Obrist.

Ziba de Weck, 2006

民间文学:

小讶儿高兴死啦,缰起汤团正想吃那汤团就像话了似的,一下钻进他的小嘴巴滑到肚皮里去了 o 小讶儿吃了汤团以后,三日三夜不吃东西 o 阿爸着急得要命,就抱他到断桥旁边大柳树下来寻那卖汤团的人 o 目洞宾见了哈哈一笑,就把小讶儿抱上断桥,猛不防 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

世界著名战地记者经典报道 - 第 96 页

涅列特瓦河的河水撞在炸塌的断桥上,飞测裁的水珠一直测裁落到河岸上。最吃惊的是坚守在河对岸的德国军队。他们这时似乎忧然大悟:铁托不是要过河,而是要在河的左岸展开活动,所以炸掉大桥,阻止德国人过河进攻。德军朝对岸望去,果然铁托的队伍 ...

李天道, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «断桥»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 断桥 nel contesto delle seguenti notizie.

疏导黄金周客流杭州断桥出新招

疏导黄金周客流杭州断桥出新招日期：2015-09-20 作者： 来源：文汇报 ... 日专电（通讯员刘海波）断桥，是杭州的一张金名片，每到节假日，断桥往往被滚滚人流“淹没”。 «文汇报, set 15»

西湖断桥被L型隔离栏一分为二游客吐槽：断桥还是断桥吗

浙江在线09月20日讯（钱江晚报记者李阳阳）9月17日，杭州西湖风景名胜区管委会出台了“断桥游客量疏导服务举措”，举措包括在断桥桥面上设置临时隔离花箱，断桥 ... «浙江在线, set 15»

西湖断桥试行节假日游客量疏导服务

新华网浙江频道9月18日电（记者段菁菁）每年黄金周，西湖断桥总会呈现一道“风景线”——游人摩肩擦踵在桥上寸步难行，甚至被网友调侃“只见人头不见桥”。记者18日 ... «新华网浙江频道, set 15»

断桥上有多少人？杭州24个景点将装红外感应监测游客量

断桥两端，都装了红外感应。靠近北山街这头的三个红外感应，装在桥边香樟树上，为了不影响景观，装得很隐蔽，仔细看才会发现；白堤这一头的红外感应，两个装在下 ... «浙江在线, set 15»

杭州9月1日起撤销西湖断桥公交站

杭州公交集团副总经理翁军表示，撤销“断桥”站主要出于安全的考虑。每年节假日，“断桥”站所处的位置常常积聚了大量人流和车流，尽管增加管理人手仍收效甚微， ... «搜狐, ago 15»

微店小伙在西湖断桥用面膜摆出爱心求爱

8月20日清晨，一位姓薛的小伙子来到西湖断桥，摆起两颗超大爱心图案。 小薛是外地人，今年大学刚毕业，自主创业开了微店销售化妆品。在朋友们的帮助下策划了这 ... «温州网, ago 15»

杭州断桥开启“降温”模式将每日开启人造喷雾

2015年7月27日，杭州高温持续，最高气温达37.3℃，游客在杭州西湖断桥享受人造喷雾带来的清凉。因杭州持续晴热高温和应广大游客的要求。当天起，西湖断桥喷雾 ... «人民网, lug 15»

断桥事故频发严谨调查亟须跟进

由于该匝道桥为2005年8月建成，迄今不足10年，事故发生后，事故原因很快 ... 如同过去一些地方将暴力执法归咎于临时工，超载已经成为断桥事故经典的官方解释。 «凤凰网, giu 15»

粤赣高速匝道断桥目击者曾奋力挥手电救人

在出事匝道附近，有几家做废品生意的垃圾站。来自湖南吉首的唐洪文就是其中的一个生意人，他告诉记者，他在事发地桥下开废品站已有5年时间，虽然是1968年出生 ... «搜狐, giu 15»

河源断桥事故伤者讲述事发经过：货车猛然侧翻

事发时，4辆车后面跟着一辆小车，在发现桥断后，小车司机马上停车，并在100米外架起了三角架，故没有导致二次事故！端午节要返乡及外出的司机朋友要注意了， ... «大洋网, giu 15»