Significato di "断篷船" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 断篷船 IN CINESE

断	篷	船
duàn	péng	chuán

CHE SIGNIFICA 断篷船 IN CINESE

definizione di 断篷船 nel dizionario cinese

Barca rotta che vagava per la barca impraticabile e invalicabile.

断篷船 谓飘泊无系的船。

TRADUZIONE DI 断篷船

Conosci la traduzione di 断篷船 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 断篷船 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «断篷船» in cinese.

• cinese: 断篷船
• Traduttore italiano - spagnolo: off Pengchuan
• Traduttore italiano - inglese: Off Pengchuan
• Traduttore italiano - hindi: Pengchuan बंद
• Traduttore italiano - arabo: من Pengchuan
• Traduttore italiano - russo: Выкл Pengchuan
• Traduttore italiano - portoghese: off Pengchuan
• Traduttore italiano - bengalese: Pengchuan অফ
• Traduttore italiano - francese: off Pengchuan
• Traduttore italiano - malese: off Pengchuan
• Traduttore italiano - tedesco: Aus Pengchuan
• Traduttore italiano - giapponese: Pengchuanオフ
• Traduttore italiano - coreano: Pengchuan 끄기
• Traduttore italiano - giavanese: Off Pengchuan
• Traduttore italiano - vietnamita: Tắt Pengchuan
• Traduttore italiano - tamil: உடைந்த படகு
• Traduttore italiano - marathi: Pengchuan बंद
• Traduttore italiano - turco: Pengchuan Kapalı
• Traduttore italiano - italiano: off Pengchuan
• Traduttore italiano - polacco: off Pengchuan
• Traduttore italiano - ucraino: викл Pengchuan
• Traduttore italiano - rumeno: off Pengchuan
• Traduttore italiano - greco: off Pengchuan
• Traduttore italiano - afrikaans: off Pengchuan
• Traduttore italiano - svedese: Av Pengchuan
• Traduttore italiano - norvegese: av Pengchuan

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «断篷船»

Scopri l'uso di 断篷船 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 断篷船 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

昨日到城市：近世中國的逸樂與宗教: - 第 31 页

故此絕下南城,直奔儀真。幸遇一隻報船渡過江來。那城關隱隱,便是南京了。原要南京保駕,不想聖上也走了。(頓足哭介)撒下倚斷篷船,丟下倚無家犬,叫天呼地千百遍。歸無路,進又難前。你看茫茫世界,留著倦史可法,何處安放。累死英雄,到此日看江山換主, ...

李孝悌, 2008

中國顏色: The Colors of China - 第 269 页

... 乾菜;烏斷帽是紹興艇家船夫專用』的黑高能帽;烏篷船則因船篷用煙煤和防水的桐油漆成烏黑色而得名,是水鄉紹興特有的水上交通工具。船身狹長輕盈的烏篷船,黑壓壓地在水道中划行劃過水痕,屋影倒映小河中,甚富詩意,是紹興水鎮才有的特色景象。

黃仁達（YAN T. WONG）, 2011

世界上没有一个笨孩子:

要下船了,陆生望着船头热汗淋漓的梅娘,感激地说,大姐刚才舍命摆渡,该让小生怎样感谢? ... 前一个秀才没了踪影,后一个秀才又踏上渡船,就这样一天又一天,一年又一年,等啊,盼啊,等得泪干了,竹蒿断了,乌篷船烂了,心 也就死了,前几日刚刚投河自尽.

秋子红, 2014

明末清初劇作家之歷史關懷: 以李玉, 洪昇, 孔尚任為主 - 第 245 页

城破時,史可法原要自盡,但想起「明朝三百年社稷,只靠俺一身撐持,豈可效無益之死,捨孤立之君」,於是他鎚下南城,想投奔弘光帝,保住皇上安全,再作圆存之想。劇中安排他遇到老贊禮,老贊禮告以南京亦已失守,皇上也逃命了,他傷心地哭道:擻下俺斷篷船, ...

康逸藍, 2004

沈從文-湘行散記: 新編精排版

小船泊定的一個碼頭,一共有十二隻船,除了有一隻船載運了方柱形毛鐵,一隻船載辰溪煙煤,正在那里發籤起貨外,其它船隻似乎已停泊了多日,無貨可載。有七隻船還 ... 箱子巖十五年以前,我有機會獨坐一隻小篷船,沿辰河上行,停船在箱子巖腳下。一列青黛 ...

沈從文, 2015

细说中国民俗 - 第 92 页

乌篷船^浙江绍兴的水乡风韵绍兴是著名的水乡,此地河网密布,处处是港湾,处处有桥梁。《越绝书》记载越王勾践的话说: "以船为车.以楫为舟。"生在水乡,绍兴人善于用船,也擅长造船,船的种类特别多,其中最令人称奇叫绝的则是绍兴特有的乌篷船。

佘志超, 2006

寂寞的烏蓬船: 周作人

周作人 徐國源 周作人將這時期的心態做了一個概括:「近年我之思想大變。昔主強權,今主悲憫:昔主歐擊。於是,他生命的常態又占了上風,甚至陷入了佛教和老莊哲學的消極情緒裡。在日記裡,焰,漸漸在「病魔纏繞」下一點一點地熄滅了。不久,祖父周福清蘧 ...

徐國源, 2001

板橋上的鄉愁：劉鴻伏文集 - 第 316 页

劉鴻伏 雨中旦景物,忽然比平日多了一種迷濛,船在水上飄渺,棲在雨中龍上煙靄,樹在雨中婆娑,還山近水,似真如幻,空蒙中現出畫意。雨景有近景遠景,動景 ... 寒夜聽雨打芭蕉,雨打梧葉,雨落殘荷、雨敲篷船,對景生情,情如秋雨,絲絲難斷難消。文人如此,淑女 ...

劉鴻伏, 2013

中国民俗之旅: 江南江北, 人间天堂 - 第 64 页

历代以来,绍兴人既善于用船,也擅长造船,船的种类特别多,其中最令人称奇叫绝的则是绍兴特有的乌篷船。 800 多年前,陆游在山阴(即今绍兴)隐居时曾在诗中写道: "轻舟八尺,低篷三扇,占断萍洲烟雨。"这"轻舟八尺,低篷三扇" ,指的就是乌篷船。乌篷船 ...

林言椒, 2002

成語的隱喻藝術 - 第 132 页

(沈謙,1995:657;黃慶萱,2002:826)例:「宣統三年九月十四日──即阿 Q 將搭連賣給趙白眼的這一天──三更四點,有一隻大烏篷船到了趙府上的河埠頭。」(魯迅,1996:127)三十、跳脫由於心念的急轉,事象的凸出,語文半路斷了語路。(沈謙, 1995:657; ...

王韻雅, 2011