Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "断竹续竹" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 断竹续竹 IN CINESE

duànzhúzhú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 断竹续竹 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «断竹续竹» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 断竹续竹 nel dizionario cinese

Freccia di bambù rotta bambù tagliato bambù. 断竹续竹 指砍竹作弓矢。

Clicca per vedere la definizione originale di «断竹续竹» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 断竹续竹

织劝学
织之诫
纸余墨
纸馀墨
子绝孙
凫续鹤

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 断竹续竹

参差
哀丝豪
哀吹豪
抱鸡养
暴节
百叶

Sinonimi e antonimi di 断竹续竹 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «断竹续竹»

Traduzione di 断竹续竹 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 断竹续竹

Conosci la traduzione di 断竹续竹 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 断竹续竹 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «断竹续竹» in cinese.

cinese

断竹续竹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Duanzhuxuzhu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Duanzhuxuzhu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Duanzhuxuzhu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Duanzhuxuzhu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Duanzhuxuzhu
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Duanzhuxuzhu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Duanzhuxuzhu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Duanzhuxuzhu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Duanzhuxuzhu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Duanzhuxuzhu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Duanzhuxuzhu
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Duanzhuxuzhu
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Duanzhuxuzhu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Duanzhuxuzhu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Duanzhuxuzhu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Duanzhuxuzhu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Duanzhuxuzhu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Duanzhuxuzhu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Duanzhuxuzhu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Duanzhuxuzhu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Duanzhuxuzhu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Duanzhuxuzhu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Duanzhuxuzhu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Duanzhuxuzhu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Duanzhuxuzhu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 断竹续竹

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «断竹续竹»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «断竹续竹» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 断竹续竹

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «断竹续竹»

Scopri l'uso di 断竹续竹 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 断竹续竹 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
文心雕龍 - 第 369 页
《吳越春秋》所記〈斷竹歌〉的產生不可信,劉勰認爲此歌爲黃帝時發展來的,而竹彈、土丸是古代孝子用來守衞父母遺體避免禽獸吃掉的。〈斷竹歌〉即是孝子土,逐宍(古肉字)」(断竹子,續上弦,彈土丸,打禽默〉。《吳越春秋》說,古代弓箭的 ... 其歌辭爲:「斷竹,續竹 ...
目加田誠, 1996
2
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
只有 4 行,共 8 个宇,断竹续竹。飞土。逐肉。此诗大意为,古人(行天葬)不忍见父母之尸体为鸟兽所食,遂砍断竹子(断竹) ,然后做成弹弓(续竹) ,之后以泥土做弹丸飞射出去(飞土) ,以便把鸟兽赶走(逐肉)。我敢断言全世界没有任何人能把上面这首二言汉诗 ...
辜正坤, 2003
3
語言學與華語二語教學 - 第 6 页
1 古代詩行從兩個"韻素音步"到兩個"音節音步" (馮 2007 〉大家知道,最原始的詩歌是兩個字一行,譬如: 4 《彈歌》: "斷竹,續竹;飛土' ... +1 3 9 I 3 ^ # # # #竹竹土肉 1111 1111 斷續飛逐事實上,根據古音學家的研究〈李方桂、丁邦新、鄭章尚方、潘悟雲 擬的 ...
Weiping Wu 吳偉平, ‎Siu-lun Lee 李兆麟, 2009
4
漢字中的自然之美: - 第 280 页
古人寫「竹」,寥寥數筆,入木三分,可謂「胸有成 子的形象是否深深地印在他的心裏?答案應該是肯定的。華夏先民必定在生活中、在生產中與竹朝夕相處。品味來自遠古的民歌:「斷竹,續竹,飛土,逐肉。」(《彈歌》)我們似乎看到,先民用力砍斷了竹子,把一條繩綫 ...
王元鹿, 2014
5
清风甪直
我问一边的文化站站长,他们唱的可是断竹续竹、飞土、逐肉。站长说,差不多吧,是续竹、飞土、逐鹿。逐鹿和逐肉实在是差不多的含义。上中学时,历史课本上,读到过这样的句子,好像是介绍《诗经》的,课本说,这是我国历史上最初的诗歌。我们的先人, ...
陶文瑜, 2003
6
唐人咏物诗评注
然而,要找歌颂劳动工具的最古的诗歌,还是有的,那就是下面这两句, "断竹续竹;飞土逐肉。, , -这首诗最早见于《吴越春秋》,是春秋时代一个善射者一也就是猎手一陈音在越王跟前唱的,不过又不是他的创作,他只是唱远古流传下来的猎歌。所以刘勰在《文心 ...
刘逸生, 1985
7
中国古代文学理论论稿 - 第 74 页
他在《通变》篇中论及历代文学发展时说, "黄歌断竹,质之至也。"又说"黄唐淳而质。"由黄唐历商周至 ... 很简单,是反映原始初民的狩猎生活的, "断竹,续竹"就是制造弓弩, "飞土"就是飞出弹丸, "逐宍"就是"逐肉" ,狩猎禽兽。《吴越春秋》说是某孝子作歉,可能是 ...
张文勋, 1984
8
古典诗词札丛
这就使我们懂得,《弹歌》里的"竹"是指弦, "土"是指弹丸一这种弹丸是用泥土搓成的,到后世改用金属,就可以致人死命了。但是"断竹,续竹"这两句应该怎样讲呢?《太平御览》卷七五五里也引了这首《弹歌》,而个别字句不同, "续竹"二字是作"属木"的。这个异文 ...
吴小如, 2002
9
上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 322 页
你知道吗,在吴越的边境上还有许多野人,他们是断发纹身的,发断了的确不好看,但是身上的雕纹有些的确很美丽呢。我们可以把 ... 从他那里我得到不少关于射道的材料,你知道,我是研究诗的,由他的口里我听到了那首最古的诗—断竹,续竹,飞土,逐害。
穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
诗学第四辑
格律体新诗特别强调的也是节奏和押韵。传统诗词中最早的作品是载于《吴越春秋》距今至少3000年以上的《弹歌》:“断竹,续竹。飞土,逐肉。”虽然只有短短八字,但是已经具备了格律的精髓,即节奏和押韵。其节奏为两字一怕,其韵脚为“竹、土、肉(音入)。
吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «断竹续竹»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 断竹续竹 nel contesto delle seguenti notizie.
1
中国竹文化:从自然诗意到文明载舟
中华禅文化编辑手记:何杰笔下的“竹”,是有着大爱的灵物。 ... 那一刻起,竹子从中国人心中“断竹续竹,飞土逐肉”的实用性功能植物,变成了具有特别含义的审美意象。 «中华网, dic 14»
2
一园翠竹赏遍南北——青岛世园会的竹子风(图)
断竹续竹,飞土逐肉《易.系辞》)。中国人用竹子修建房屋,早在黄帝时期,就已经开始。汉字“建筑”的“筑”字,其繁体字写法上面是竹,下面是木,中间那个“巩”字是用树 ... «搜狐, apr 14»
3
未来衣食住行:人造食品时代
天生民,有物有则。“断竹续竹,飞土逐肉。”这首流传千古的原始歌谣《弹歌》,短短八个字,正是中国远古人类狩猎时期伐竹、制弓、发丸、逐兽的猎食生活的真实写照。 «新浪网, dic 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 断竹续竹 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/duan-zhu-xu-zhu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su