Significato di "顿然" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 顿然 IN CINESE

顿	然
dùn	rán

CHE SIGNIFICA 顿然 IN CINESE

definizione di 顿然 nel dizionario cinese

Improvvisamente all'improvviso, improvvisamente: ~ Il risveglio ㄧ salì a bordo della vetta, ~ pensate che le colline circostanti abbiano una sezione più corta.

顿然 忽然；突然：～醒悟 ㄧ登上顶峰，～觉得周围山头矮了一截。

TRADUZIONE DI 顿然

Conosci la traduzione di 顿然 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 顿然 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «顿然» in cinese.

• cinese: 顿然
• Traduttore italiano - spagnolo: De pronto
• Traduttore italiano - inglese: Suddenly
• Traduttore italiano - hindi: अचानक
• Traduttore italiano - arabo: فجأة
• Traduttore italiano - russo: вдруг
• Traduttore italiano - portoghese: de repente
• Traduttore italiano - bengalese: হঠাৎ
• Traduttore italiano - francese: soudainement
• Traduttore italiano - malese: tiba-tiba
• Traduttore italiano - tedesco: plötzlich
• Traduttore italiano - giapponese: 突然に
• Traduttore italiano - coreano: 갑자기
• Traduttore italiano - giavanese: dumadakan
• Traduttore italiano - vietnamita: đột ngột
• Traduttore italiano - tamil: திடீரென்று
• Traduttore italiano - marathi: अचानक
• Traduttore italiano - turco: aniden
• Traduttore italiano - italiano: improvvisamente
• Traduttore italiano - polacco: nagle
• Traduttore italiano - ucraino: раптом
• Traduttore italiano - rumeno: brusc
• Traduttore italiano - greco: ξαφνικά
• Traduttore italiano - afrikaans: skielik
• Traduttore italiano - svedese: plötsligt
• Traduttore italiano - norvegese: plutselig

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «顿然»

Scopri l'uso di 顿然 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 顿然 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

光影中遇見林布蘭: Meeting Rembrandt Between Light and Shadow

所謂瞬間黑暗,即頓然間全無一物可見...所謂瞬間明亮'即頓然間明視一切'並使人眼花撩亂、驚異不止。不過,在此我們一定要仔細地想想,所謂頓然不見,並不是那事物不在了'而只是人看不見而已'同樣地,所謂頓然全見,也並不是說真正看到了一切事物的 ...

史作檉, 2006

禽海石:

想到此間,我心上便頓然快活起來。過後又想:紉芬的年紀現在已比從前大兩歲了,他的父母與他的姊姊又住在一屋,屋子裡耳目眾多,他既然不能天天出來上學堂,我怎好天天到他屋子裡去和他親熱?縱然他母親有意要我做他家的女婿,但他是女家,不便先行 ...

朔雪寒, 2014

現代哲學之科學基礎 - 第 36 页

傅統先 做代表來專門注重到這一點的解說。我們可以簡單的述仏麥獨孤認定了有生物舆無生物的界 I 所謂( ^ )心之目的一切心的活動是有目的 I 這在完形派是同意! ^而心之有目的在心理學派別裏面也有他的理 I 科學家頓然得到新的發 I 文學家之頓然寫 ...

傅統先, 1936

佛教十三经今译: 维摩诘经. 三 - 第 90 页

经文注(一)顿现无相:此意思说,法体本空,其所现境界也本无所有,故说"顿现无相"。( : )依佛:此指依佛法身·即一切报身佛所作的事,都是依佛而成。(三)顿熟:上一段佛说的是渐净,此处说顿熟,所谓顿然,即顿然成熟而入于佛土。顿熟是大根之人所在的境界。

董国柱, 1998

東西方的人生智慧觀:

按照南禪對佛的獨特理解,頓悟就是頓然覺悟。基於眾生自心本有佛性之說,人無需誦經坐禪,無需累世修行,也無需廣布財物,只要能頓然領悟,便可「見性成佛」。這種特殊的禪悟途徑,既不遵循「戒定慧」三階段的漸進方法,也不納入苦集滅道「四諦」的邏輯 ...

陳俊偉, ‎謝文郁, ‎樊美筠, 2005

代嫁之绝宠魔妃:

这件事情,除了她爹爹和娘亲,墨墨知道外,无人知道。那么,这个跟她相隔千里之遥的老丞相,他怎么会知道?凌月问道,“我背上的印记,只有我最亲的人知道,请问老丞相,你为何知道?”老丞相老眼顿然眼泪吧啦,激动道,“孩子......我是你的外公呀,孩子......我.

笑寒烟, 2015

三轉狐仙(全)【原創小說】: - 第 292 页

夏禦叔仍然在與國軍飲酒,夏禦叔頓然心裡一緊,他似乎感應到,雪兒出事了。夏禦叔在雪兒的體內放入靈魂印記,只要雪兒有什麼不測,夏禦叔就能感應。陣龍捲風,被魔龍槍直接吞噬。黑影直接推開雪兒的房門,將雪兒點穴,雪兒頓時昏迷。「刷,」黑影帶著雪兒 ...

南極砍柴人, ‎北京太和凱旋, 2015

佛家哲理通析 - 第 240 页

範疇頓然突破地跳入「開始實踐修行」的範疇的突破過程。故此,「頓修」的槪念之確立,絕無排斥「漸修」之意;而「漸修」者亦不能不承認此頓然突破之過程,所以亦不能、也不應否認「頓修」的獨立意義。準確來說,「頓修」與「漸修」不單不是互相矛盾,反而是互相 ...

陳沛然, 1993

壞心大少:

熟悉的嗓音,教白鈴藍十指頓然停住。法厲?「妳的結婚戒指呢?」不見她馬上回應,雷法厲強忍住氣再次問道。 「真的是你!」猛抬起的清雅容顏,有著驚喜之情。忽略他的質詢,白鈴藍因他意外出現,而顯得情緒激動。她不知道他竟肯到公司來找她。白鈴藍衝動 ...

月凌情, 2015

哲学与宗教 - 第 1 期 - 第 82 页

他们强调圣人可学,但仅是学并不能达到,必须通过顿然觉悟才能进入圣人之境: "下学可以言传,上达必由心悟" (朱熹《孟子集注,尽心下》\ "倘能感前圣之所已言。求吾心之所同得,而一旦有觉焉,譬如目翳顿除,烛光四达,左右前后,至宝毕见,皆吾素有,不可胜用 ...

李申, ‎陈卫平, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «顿然»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 顿然 nel contesto delle seguenti notizie.

长江日报：老人问题需要关注而不是炒作

本来只是见诸不同报纸的小篇幅社会新闻，经门户网站罗列摆放在一起，其间的共性和联系性顿然清晰。 老人是这些事件的重要一方，他们在不同的故事中或弱势或 ... «人民网, set 15»

赖清德连投三个坏球

赖神此举虽有基本盘力挺，但却将自己的格局做小了，将自己和李全教放在同一个天平上，让原本被解读有实力和蔡英文力拼“总统”初选的格局顿然消失。即便他重进议 ... «台海网, set 15»

刘小备：为爱，女人需要“坏”那么一点点！

我总是想写一些叫人看完之后顿然醒悟的故事，或者看完之后不明所以的故事，我想让故事看起来有思想有深度，嬉笑的东西总是不够严肃，所以，我仍然选择苦。 «凤凰网, set 15»

漂移赛车严重事故破碎中领略赛车结构

这是上周末来自德克萨斯州美国方程式漂移系列赛中的一次意外事故，当得知事故的驾驶员是野马GT漂移赛车的车主：沃恩-基玎（JR）时，顿然有些不解，这么一位 ... «新华网云南频道, set 15»

天津前几天的记者会为何质量低

舆论的整体局面顿然改观，天津民众心里更有底了，全国人民也增加了灾难将得到全面处置的信心。 我们相信，在过去的几天里，天津市的领导们不知在事故现场周围 ... «国际在线, ago 15»

总书记的一天带给我们的启示

一大早，总书记就开始为“内政外交”忙碌着，而这个时候绝大多数年轻人或许还在睡觉，直到起床时，才发现重大时事新闻已经出炉，顿然大悟—原来总书记已工作好久 ... «搜狐, ago 15»

视频：李嘉欣近照高贵温婉45岁美艳依旧

她还称：“原来10时半到上海的航班，到现在才到酒店。但看到这贴心的安排，顿然心情美丽！”对此，网友纷纷排队称赞女神太美。 新浪娱乐快报：2015年6月25日娱情：. «新浪网, giu 15»

杜夫纳健康亮红灯减肥20磅摆脱伤病为了高尔夫

搜狐体育讯“走神帝”杜夫纳在抵达南加州为备战他的2015年首场比赛休曼纳挑战赛之前，还是忍不住去了西海岸最好吃的餐厅饱餐了一顿然他沉迷的In-N-Out汉堡。 «搜狐, gen 15»

从罗永浩和凤姐谈谈陈年的凡客经

元旦假期，闲着没事，把罗永浩的个人演讲视频当电影看了一遍，顿然对罗永浩充满了好印象，谁说人家老罗只有情怀，人家是勇者无惧，stay hungury,stay foolish， ... «新浪网, gen 15»

“税”当选日本2014“年度汉字” 反映日本民情

但随着增税生效，其消费势头顿然进入“不应期”，连续下滑至今。 也正是借着民间对“税”的强烈反弹情绪，日本首相安倍顺水推舟，将推迟下一波原定于明年10月起实施 ... «搜狐, dic 14»