Significato di "讹兽" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 讹兽 IN CINESE

讹	兽
é	shòu

CHE SIGNIFICA 讹兽 IN CINESE

Falso bestia

讹兽

Falena bestia, antico nome di mostri, anche chiamato compleanno. Corpo del coniglio vivo, la gente dice parole. Mi piace mentire Dopo aver mangiato la carne non può dire la verità. ...

讹兽，古代妖怪名，又叫诞。人脸兔身，会说人话言。喜欢骗人。吃了其肉后无法说真话。...

definizione di 讹兽 nel dizionario cinese

Nome animale leggendario delle pecore nere. Con la sua capacità di o ingannare spesso o così chiamato.

讹兽 传说中的兽名。以其能言o常欺人o故称。

TRADUZIONE DI 讹兽

Conosci la traduzione di 讹兽 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 讹兽 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «讹兽» in cinese.

• cinese: 讹兽
• Traduttore italiano - spagnolo: Falso bestia
• Traduttore italiano - inglese: False beast
• Traduttore italiano - hindi: झूठी जानवर
• Traduttore italiano - arabo: الوحش كاذبة
• Traduttore italiano - russo: Ложные зверь
• Traduttore italiano - portoghese: besta false
• Traduttore italiano - bengalese: মিথ্যা জন্তু
• Traduttore italiano - francese: faux bête
• Traduttore italiano - malese: binatang palsu
• Traduttore italiano - tedesco: falsch beast
• Traduttore italiano - giapponese: 偽獣
• Traduttore italiano - coreano: 거짓 짐승
• Traduttore italiano - giavanese: kéwan palsu
• Traduttore italiano - vietnamita: false con thú
• Traduttore italiano - tamil: தவறான மிருகம்
• Traduttore italiano - marathi: असत्य पशू
• Traduttore italiano - turco: Yanlış canavar
• Traduttore italiano - italiano: false bestia
• Traduttore italiano - polacco: fałsz bestia
• Traduttore italiano - ucraino: помилкові звір
• Traduttore italiano - rumeno: fiară false
• Traduttore italiano - greco: Λάθος θηρίο
• Traduttore italiano - afrikaans: valse dier
• Traduttore italiano - svedese: falsk odjuret
• Traduttore italiano - norvegese: falsk dyret

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «讹兽»

Scopri l'uso di 讹兽 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 讹兽 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古今談概: 明代葉昆池刻本

身似猴,人面而紅,作人言鳥聲,知人生死。飲其血,使人見鬼。帝命工圖之。訛獸《神異記》:西南荒中出訛獸,其狀若菟,人面能言。常欺人,言東而西,言惡而善。其肉美,食之,言不真矣。貌狗纓國獻一獸,名貌。吳大帝時,尚有見者。其獸善遁入人室中,竊食已,大叫。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

古今笑 - 第 593 页

讹兽《神异记》,西甫荒中出讹兽,兵状若茧,人面能言。常欺人,言东而西,言恶而善。其肉美,食之,言不真矣。貌狗缉国献一兽,名貌。吴大帝时,尚有见者。其兽眷近入人室中,窃食已,大叫。人觅之,即不见矣。故至今吴俗以空拳戏小儿日厂吾唤汝广已而开拳日 1 ...

冯梦龙, 1985

压不扁的玟瑰花 - 第 120 页

〔按:讹兽,常欺人之兽也,见神异经。〕"悉得路嘎"是知道吗之译。不得已时,还大胆地直接音译了一些,但这也是在设计之下的产物。即:读了上下文大致能猜出此语意思,或纵使不全明白,对于此段意义之了解并无妨害。当代台湾乡土文学语言已经做到了以汉语 ...

武治纯, 1985

. 谈概 - 第 441 页

《神异记》:西南荒中出讹兽,其状若菟,人面能言。常欺人,言东而西,言恶而善。其肉美,食之,言不真矣。狗缕国献一兽,名貌。吴大帝时,尚有见者。其捋善遁人人室中,窃食已,大叫。人觅之,即不见矣。故至今吴俗以空拳戏小儿曰: "吾啖汝。"已而开拳曰: "貌。

冯梦龙, ‎杨军, 2004

世象放言 - 第 283 页

假当真说真当假说古小说《神异经》中描绘: "西南荒中出讹兽,其状若英,人面能言,常欺人,言东而西,言恶而善。其肉美,食之言不真矣。"某公愤于真假倒说,也许正是(要不就是他的前人)吃了这种讹兽肉的缘故吧?谓予不信,只要跟踪某公一程,就会发现他长于 ...

曹仙源, 1996

许广平文集 - 第 227 页

在《西南荒经》上说出讹兽,食其肉,则其人言不诚。鲁迅又从问路说起,说有人走到三岔路口,去问上海人(旧时代) ,则三个方向的人所说的都不同。那时问路之难,是人所共知的。鲁迅就幽默地说: "大约他们都食过讹兽罢! "众大笑。《中荒经》载西王母每岁登翼 ...

许广平, ‎海婴, 1998

十年携手共艰危/许广平忆鲁迅/回望鲁迅: 许广平忆鲁迅 - 第 185 页

《神异经》亦文人作品。而道士的作品之不同处则带有恐吓性。有时一面讲一面又从科学的见地力斥古人的无稽,讲到《南荒经》的蝈虫,至今传说仍存小儿胃中,鲁迅就以医学头脑指出此说属谬,随时实亊求是地分析问题。在《西南荒经》上说出讹兽,食其肉,则其 ...

许广平, 2000

魯迅回忆彔 - 第 27 页

在《西南荒經^上說出訛争,食其肉,則其人言不誠。魯迅又从問路說起,說有人走到三岔路口,去問上海人(旧时代) , 0 廿兰'个方向的人所說的都不同。^时問路之难,是人所共知的。魯認就幽默地說: "大約他們都食过訛兽罢! , '众大 ; "西王^是地名,后人 27 加 ...

許广平, 1962

中国博物别名大辞典 - 第 278 页

西甫荒中出讹兽,其状若英·人面能言,常欺人,言东而酉,言恶而善。其肉美,食之言不真矣。一名诞。"祁连山古分甫祁连、北祁连。今之祁连山指甫祁连·在甘肃省甫部的山脉。(史记·甸奴列传) , "击匈奴·过居延·攻祁连山。"盾·司马贞素扭引(西河旧摹) : " · .

孙书安, 2000

Yuzhi Kangxi zidian

吽吼屾闆壬匾尚寐嘸岫彗毗亦動也本菰祚訛又獸名帥壘瞳西畜荒巾出訛獸獸若兔人面能′ ′ ′曰泌吊欺呔言束而西昌鱷商善肉美食之量 nh 吥 _ 摸」名艇紅汶蛇名陣鵬恩平郡譜蛇區之胤又火名麻吐.吥〝元述舊言僂鞋訛火亟生鹼嚨野火也耐晦經作鵑伙 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «讹兽»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 讹兽 nel contesto delle seguenti notizie.

宋雨喆推民谣唱片《断歌集》 11月29日后山首演

《说讹兽》的歌词里唱到：“讹兽是谎言的王,酒是真话的王“宋雨喆称这个该戒了酒唱，喝着酒听！“更多时候他主张用不同的形式表现作品，将自己的音乐形容为“荒腔走板” ... «搜狐, nov 14»

鲁迅家因何败落：祖父科场贿考

有一次讲到《西南荒经》上说，吃了一种叫讹兽的肉的人，说话就会不诚实。他随即讲了个故事：有人走到三岔路口，去问路，结果从不同的人那里得到三个不同的回答。 «央视国际, set 13»

今天我们还会说话吗？

不难设想，经过多年如此地渐染，就如每天吃着鲁迅所说的讹兽肉，有时还难免喝几口狼奶，打几针鸡血，渐渐地便失去了理性，再想要说人话就真的不是一件容易的事 ... «红网, dic 12»

《开天辟地》炼妖壶最高怪现身70级天师套装遭曝光

很可爱的讹兽！不得不让人惊叹游戏美工的非凡功底，颠倒国的BOSS各种萌！当然，越到后面，小妖也就越来越多。竟然连前排的金刚小怪都清不了，难道是越漂亮越 ... «中华网, set 12»

湖南发展封不住的跌停打不死的涨停

《神异经·西南荒经》：西南荒中出讹兽，其状若菟，人面能言，常欺人，言东而西。 ... 这种难以琢磨的走势，与神话传说中的讹兽颇为类似：言东而西，欲涨先跌，这只妖怪 ... «红网, ago 12»

够霸气？渡九重！《封神演义》神位等你抢

九大天劫副本BOSS分别代表着人性9大弱点，九个区域由9位上古魔兽镇守，九婴、傲狠、九尾狐、饕餮、睚眦、穷奇、混沌、讹兽、哮天魔犬……它们攻防超强，技能 ... «新浪网, nov 11»

历数《仙途》精髓九大天劫羽化飞升

九婴、傲狠、九尾狐、饕餮、睚眦、穷奇、混沌、讹兽、哮天魔犬代表人性九大弱点的上古神兽镇守天劫副本。多少玩家不断地冲锋，不屈地战斗，最终还是不甘地倒在了天 ... «17173.com, ago 11»

神魔令新卡6张发布山海洲群兽来袭

卓页网《神魔令》世界新族开放，梼杌率领群兽来袭，山海洲王者降临。 ... 讹兽：别名诞，拥有娇好的面容，身体是兔子的模样，仪态优美，举手投足间灵气四散，还会说人 ... «腾讯网, apr 10»

许广平眼中的鲁迅：在信里发誓不看漂亮女学生

有一次讲到《西南荒经》上说，吃了一种叫讹兽的肉的人，说话就会不诚实。他随即讲了个故事：有人走到三岔路口，去问路，结果从不同的人那里得到三个不同的回答。 «新浪网, apr 10»

许广平眼中的鲁迅：揭开“兄弟不和”真相

有一次讲到《西南荒经》上说，吃了一种叫讹兽的肉的人，说话就会不诚实。他随即讲了个故事：有人走到三岔路口，去问路，结果从不同的人那里得到三个不同的回答。 «环球网, apr 10»