Significato di "恶幛" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 恶幛 IN CINESE

恶	幛
wù	zhàng

CHE SIGNIFICA 恶幛 IN CINESE

definizione di 恶幛 nel dizionario cinese

Male 1. Anche come "cattivo". 2. ancora barriera magica. Precedentemente una lingua buddista, si riferisce alla follia del mondo e ad altri peccati.

恶幛 1.亦作"恶障"。 2.犹魔障。原为佛教语，指人世间的贪欲p杀害等罪孽。

TRADUZIONE DI 恶幛

Conosci la traduzione di 恶幛 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 恶幛 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «恶幛» in cinese.

• cinese: 恶幛
• Traduttore italiano - spagnolo: Mal rollo colgante
• Traduttore italiano - inglese: Evil hanging scroll
• Traduttore italiano - hindi: ईविल फांसी स्क्रॉल
• Traduttore italiano - arabo: الشر معلق التمرير
• Traduttore italiano - russo: Зло висит свиток
• Traduttore italiano - portoghese: mal rolo de papel suspenso
• Traduttore italiano - bengalese: ইভিল ঝুলন্ত স্ক্রল
• Traduttore italiano - francese: mal pendaison défilement
• Traduttore italiano - malese: Evil tergantung skrol
• Traduttore italiano - tedesco: Böse Hängerolle
• Traduttore italiano - giapponese: 悪の掛け軸
• Traduttore italiano - coreano: 악마의 족자
• Traduttore italiano - giavanese: Ala hanging gulung
• Traduttore italiano - vietnamita: ác treo cuộn
• Traduttore italiano - tamil: ஈவில் தொங்கும் சுருள்
• Traduttore italiano - marathi: वाईट फाशी स्क्रोल
• Traduttore italiano - turco: Evil asılı kaydırma
• Traduttore italiano - italiano: male impiccagione di scorrimento
• Traduttore italiano - polacco: zło wiszące przewijania
• Traduttore italiano - ucraino: зло висить сувій
• Traduttore italiano - rumeno: Evil parcurgere agățat
• Traduttore italiano - greco: Το κακό κρέμονται κύλισης
• Traduttore italiano - afrikaans: Evil hang scroll
• Traduttore italiano - svedese: onda hängande rullnings
• Traduttore italiano - norvegese: Evil hengende bla

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «恶幛»

Scopri l'uso di 恶幛 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 恶幛 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

蜀山劍俠傳: 351-411回

滿天空俱是各種毒蟲惡蠱,齊聲怪叫,張牙舞爪,分作三路。一路向著南綺,一路向著沙洲,一路向著被困的真真,如飛蝗過境般飛湧而來。南綺的神火已發將出去,一見妖女混入人蠱火妖光之中不知去向,滿空俱是蠱火金星,毒蟲飛蛇。神火燒將上去,眼看燒化了 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

... 皆妾身之恶幛也。”遂以其情 告三郎。三郎怒,将讼于邑。陆氏止之,为散粟于里党,敛资偿谢,以车送两人归。三郎实告父母,与兄析居。阿纤出私金,日建仓廪,而家中尚无儋石,共奇之。年余验视,则仓中盈矣。不数年,家中大富,而山苦贫。女移翁姑自养之,辄以 ...

蒲松龄, 2013

《聊斋志异》妇女形象作品评注 - 第 118 页

... 即弃置不用。常用来比喻被弃的妇女。这里阿纤耽心自己象秋天的扇子一样被丢弃。〔 14 ]恶幛:即魔幛。佛家语。魔是梵语,幛是"障害" \魔幛指障害修道。此处有"磨难"的意思。

胡忆肖, ‎毕敏, 1983

夢溪筆談校證 - 第 1 卷 - 第 448 页

經咁字去從 ˍ 蜀各下類挪幛本牛醒州鋁俱. ... _ 管固驅她略戀咖勵洲肆叫船帥諜側諧共較化墘幛乾寧憚淀鍖電井陘侀闢建需 ... 頓苑 _ 、: L _u J ,k、璺), 3 W 孰兩引及汒跚滸校惡幛州彊顧宣孽圖帕腳解獅溯獅詢糊由謊話歸臨憶王沙圖德譯腓輩輯纜洲禦 ...

胡道靜, 1987

聊齋誌异: 但明倫批評 - 第 1 卷 - 第 237 页

女叹曰: "此皆妾身之恶幛也。"遂以其情告三郎。三郎怒,将讼于邑。陆氏止之,为散粟于里党,敛资德谢;以车送两人归。三郎实告父母,与兄析居。阿纤出私金,日建仓廪,而家中尚无儋石,共奇之。年余,验视,则仓中盈矣。不数年,家大富,而山苦贫。女移翁姑自养 ...

蒲松齢, ‎但明倫, ‎袁健, 1994

新评聊斋志异二百篇 - 第 635 页

刘烈茂, 曾扬华, 罗锡诗. 三郎家故不丰,闻金多,颇有忧色。女言: "不妨。, "引三郎视仓储,约粟三十余石,偿租有余。三郎軎,以告谢。谢不受粟,故索金。女叹曰, "此皆妾身之恶幛也!》遂以其情告三郎。三郎怒,将诉于&。陆氏止之,为散粟于里党,敛资偿谢,以芋送 ...

刘烈茂, ‎曾扬华, ‎罗锡诗, 1985

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 4 卷

女叹曰: "此皆妾身之恶幛也! "遂以其情告三郎。三郎怒,将诉于邑。,陆氏止之,为散粟于里党,敛资偿谢,以车送两人归。三郎实告父母,与兄析居。阿纤出私金,日建仓廪,而家中尚无儋石( 01 ^ 1 01 加) " ^ ,共奇之。年余验视,则仓中盈矣。不数年,家中大富;而山 ...

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008

聊齋志異: 全校會註集評 - 第 3 卷 - 第 99 页

女移翁姑自養之 3 ;輒以金粟周兄,狃以為常。三郎喜曰:「卿可云不念舊惡建倉縻,而家中尚無儋石,共奇之。年餘驗視,則倉中盈矣。不數年,家大富;而山散粟於里黨,斂貲償謝,以車送兩人歸。三郎實告父母,與兄析居。阿纖出私金,日惡幛〔一二)也!」遂以其情告 ...

蒲松齡, ‎任篤行, 2000

神鬼狐妖的世界: 聊斋人物论 - 第 389 页

女叹曰: "此皆妾身之恶幛也! "遂以其情告三郎。三郎怒,将讼于邑,陆氏止之,为教粟于里党,敛赀偿谢,以车送两人归。三郎实告父母,与兄析居。阿纤出私金,日建仓縻,而家中尚无儋石,共奇之。年余验视,则仓中盈矣。不数年,家大富,而山苦贫,女移翁姑自养之。

马瑞芳, 2002

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

... 频风示媪,媪绝之。媪死,窃幸可媒,而三郎忽至。通计房租以留难之。三郎家故不丰,闻金多,有忧色。女曰: "不妨。"引三郎视仓储,约粟三十余石,偿租有余。三郎喜,以告谢。谢不受粟,故索金。女叹曰: "此皆妾身之恶幛也! "遂以其情告三郎。三郎怒,将讼于邑。

郭豫适, ‎黄钧, 1996