Significato di "恩绝义断" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 恩绝义断 IN CINESE

恩	绝	义	断
ēn	jué	yì	duàn

CHE SIGNIFICA 恩绝义断 IN CINESE

definizione di 恩绝义断 nel dizionario cinese

La grazia è grazia aggraziata: grazia, giustizia: affetto. Sentimenti spezzati Altro si riferisce alla coppia divorziata.

恩绝义断 恩：恩情；义：情义。感情破裂。多指夫妻离异。

TRADUZIONE DI 恩绝义断

Conosci la traduzione di 恩绝义断 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 恩绝义断 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «恩绝义断» in cinese.

• cinese: 恩绝义断
• Traduttore italiano - spagnolo: Enjueyiduan
• Traduttore italiano - inglese: Enjueyiduan
• Traduttore italiano - hindi: Enjueyiduan
• Traduttore italiano - arabo: Enjueyiduan
• Traduttore italiano - russo: Enjueyiduan
• Traduttore italiano - portoghese: Enjueyiduan
• Traduttore italiano - bengalese: Enjueyiduan
• Traduttore italiano - francese: Enjueyiduan
• Traduttore italiano - malese: Enjueyiduan
• Traduttore italiano - tedesco: Enjueyiduan
• Traduttore italiano - giapponese: Enjueyiduan
• Traduttore italiano - coreano: Enjueyiduan
• Traduttore italiano - giavanese: Enjueyiduan
• Traduttore italiano - vietnamita: Enjueyiduan
• Traduttore italiano - tamil: Enjueyiduan
• Traduttore italiano - marathi: Enjueyiduan
• Traduttore italiano - turco: Enjueyiduan
• Traduttore italiano - italiano: Enjueyiduan
• Traduttore italiano - polacco: Enjueyiduan
• Traduttore italiano - ucraino: Enjueyiduan
• Traduttore italiano - rumeno: Enjueyiduan
• Traduttore italiano - greco: Enjueyiduan
• Traduttore italiano - afrikaans: Enjueyiduan
• Traduttore italiano - svedese: Enjueyiduan
• Traduttore italiano - norvegese: Enjueyiduan

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «恩绝义断»

Scopri l'uso di 恩绝义断 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 恩绝义断 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

多功能分類成語典 - 第 83 页

崎斷 1 〔〕「割席分坐」如何解釋八. ... 範例我早已經決定和昔日的損友一刀兩斷,好好用功讀書。 4 5^、一 4^恩斷義絕解釋恩:情愛;恩愛。義:情義。指情愛和情義都 ... 提示「恩断義絕」也作「恩絕義素昧平生緣慳一面一刀兩斷恩斷義絕割席分坐 格中應填入八.

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

峨嵋前傳:

老魔道:「道友神光燦然,道法通玄,可敬可佩。只你那二弟,已然與小女合巹,如魚得水,暫難相會。此位女仙,想必是申無垢姑娘了,今後娥皇女英,共事一夫,豈非神仙佳話?」無垢大怒道:「老魔休要說嘴,他與我已經恩絕義斷,誰和你攀親道戚?」任壽忙道:「老人家 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

这恼人的“按歌声”,更加重了宫女的伤心,怨愤之词直涌心头:假如人老珠黄,犹可宽慰和解脱,而如今红颜尚在,昨日的君恩却不知去向,这又怎么解说,怎能让人接受? ... 宫女从幻想回到冷酷的现实,不得不相信君王的义断恩绝,不得不坚信君王的残酷无情。

盛庆斌, 2015

中华成语词典 - 第 156 页

义:情义。恩爱和情义都断绝了。多指夫妻 9 情破裂。元,马致远(任风子〉三折: "便当休离,咱两个 9 断义绝;花残月缺,再谁恋拥帐罗袢! "〔或〕恩断意绝义断恩绝 0 有这么一个伤风敗俗的丈夫,还有什么体面可讲!为什么还要惦念这个对妻儿-的人? (航廣(东方 ...

中华书局. 编辑部, 2000

汉语成语俗语对照词典 - 第 516 页

清,钱谦益《向言下》之五: "蛇螫断腕,蚁穴坏堤,史臣之所以俯仰三叹^者也。"清,康有为《上清帝第五书》: "蚁穴溃堤,衅不在大。 ... 元,王实甫《西厢记》第四本第四折: "似这般割肚牵肠,倒不如义断恩绝。"明,沈采《千金记,怀刑》: "义断恩绝,义断恩绝,从此韩门祀 ...

许嘉璐, 2008

汉语成语考释词典 - 第 279 页

《三国演义》一三 II7 :是岁大荒,百姓皆食枣菜,饿莩遍野。,恩断义绝 60 0111011 VI 1^双方关系破裂,恩爱和愔义断绝。多用于夫妻。 ... 杨文奎《翠红乡儿女两团岡》第三折〔《元曲选》 469 ) : (正末唱)哎,哥也 I 除你外别无甚枝叶,争忍逍义断恩绝?便则道肠里 ...

刘洁修, 1989

慈禧集权的秘密

拆开一看,竟是吴玄处写的一封绝交信:刘兄,闻兄赴安溪续酒约,甚喜。小弟因商务无法脱身,特遣内子和管家前去迎接。不想兄台酒后竟干出轻薄内子之事。小弟有眼无珠,错看了兄台,你我交情,从此义断恩绝! 刘乙追悔莫及:纵酒丢了官职,累及妾氏性命, ...

吕啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 280 页

杜佑說「始取州縣案牘疑義,是其斷割,而觀其能否」,但應試者曰多後,州縣案例不足以檢驗應試者程度;所以「乃採經籍古義,假設甲乙,令其判斷」,但後來又因為 ... 白氏認為辛氏於居喪改嫁,違禮在先:既已改嫁,與先夫即恩斷「義絕」 89 ,因此報仇已不具意義。

陳登武, ‎高明士, 2015

中国佛敎 - 第 33 页

... 反目造成恩绝义断,这个国家我让给他们算了! ”于是把王位让给兄长,自己入山修道去了。他先到了那烂陀寺,这是佛教高僧大德聚会的地方。那烂陀寺有一位达摩探朝多法师,精通佛法,善无畏拜他为师。达摩擒多把密教经盛 典及印契都授给善无畏, 33.

凌海成, 2004

鄧夫人苦痛哭存孝:

(正旦唱)【上小樓】做兒的會做兒,做爺的會做爺,子父每無一個差遲,生各札的義斷恩絕!阿媽那裏緊當者,緊攔者,不着疼熱。他道是:「你這姓安的怎做李家枝葉!」(劉夫人云)小番,阿媽那裏有兩逆賊麼?(莽古歹云)是那兩個?(劉夫人云)一個是康君立,雙尾蝎侵人 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «恩绝义断»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 恩绝义断 nel contesto delle seguenti notizie.

新京报：周立波，喝咖啡的也拔香头子

拔香头子，北方俗语，意思是把义结金兰时插的香拔下来，从此恩绝义断。喝咖啡，现在大家都很清楚，这是海派清口表演艺术家周立波先生的专利。周立波先生用喝 ... «新浪网, mar 10»