Significato di "恩威并行" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 恩威并行 IN CINESE

恩	威	并	行
ēn	wēi	bìng	xíng

CHE SIGNIFICA 恩威并行 IN CINESE

definizione di 恩威并行 nel dizionario cinese

Enwei in parallelo per placare e far rispettare allo stesso tempo.

恩威并行 安抚和强制同时施行。

TRADUZIONE DI 恩威并行

Conosci la traduzione di 恩威并行 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 恩威并行 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «恩威并行» in cinese.

• cinese: 恩威并行
• Traduttore italiano - spagnolo: Mathias paralelo
• Traduttore italiano - inglese: Mathias parallel
• Traduttore italiano - hindi: मैथियास समानांतर
• Traduttore italiano - arabo: ماتياس موازية
• Traduttore italiano - russo: Матиас параллельно
• Traduttore italiano - portoghese: Mathias paralelo
• Traduttore italiano - bengalese: ম্যাথিয়াস সমান্তরাল
• Traduttore italiano - francese: Mathias parallèle
• Traduttore italiano - malese: Mathias selari
• Traduttore italiano - tedesco: Mathias parallel
• Traduttore italiano - giapponese: マティアス平行
• Traduttore italiano - coreano: 마티아스 평행
• Traduttore italiano - giavanese: Mathias podo
• Traduttore italiano - vietnamita: Mathias song song
• Traduttore italiano - tamil: மத்தியாஸ் இணை
• Traduttore italiano - marathi: Mathias समांतर
• Traduttore italiano - turco: Enwei paralel
• Traduttore italiano - italiano: Mathias parallelo
• Traduttore italiano - polacco: Mathias równoległe
• Traduttore italiano - ucraino: Матіас паралельно
• Traduttore italiano - rumeno: Mathias paralel
• Traduttore italiano - greco: Ματίας παράλληλη
• Traduttore italiano - afrikaans: Mathias parallel
• Traduttore italiano - svedese: Mathias parallell
• Traduttore italiano - norvegese: Mathias parallell

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «恩威并行»

Scopri l'uso di 恩威并行 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 恩威并行 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

周易与人生 - 第 206 页

《象传》:所谓恩威并行,就是指将恩和威两个方面有机地结合起来,同时并用。"恩" ,就是恩德、柔顺,仁慈, "威" ,就是刑威、刚毅、严厉。在领导活动中,这两个方面都需要,缺一不可。假如只有"威"而没有"恩" ,那么,民众的物质需要和精神需要就会得不到满足, ...

宋定国, 2008

现代汉语词典评析与补白 - 第 136 页

一【商榷】对于权势者的权术而言, "恩威并行"往往是一记杀手锏,因为谁也不愿意"敬酒不吃吃罚酒"。《三国志,吴书,周鲂传》: "鲂在郡十三年卒,赏善罚恶,威恩并行。"宋,洪迈《容斋续笔,下第再试》: "孟州进士张雨光,以试不合格,纵酒大骂于街衢中,言涉指斥, ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

分类汉语成语大词典: - 第 68 页

鲁迅《厦门通信(二〉》: "我本来不大喜欢下地狱,因为不但是满眼只有刀山剑树,看得太单调,苦痛也怕很难当^【恩威并施】^ 1*18 8*11 见"恩威并行" ,【恩威并行】^。 1*4X8 X8 指施法时将恩惠和严惩两种手段同时使用。《三国志,吴志,周鲂传》: "鲂在郡十三年 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

孫子兵法: 十家註

曹操曰:恩不可專用,罰不可獨任,若驕子之喜怒,對目還害而不可用也。李筌曰:雖厚愛人,不令 ... 符》曰:「害生於恩。」吳起曰:「夫鼓鼙金鐸,所以威耳;旌旗麾章,所以威目;禁令刑罰,所以威心。 ... 以此觀之,王者之兵,亦德刑參任,而恩威並行矣。尉繚子曰:「不愛悅 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

清代土司制度论考 - 第 1 卷 - 第 168 页

有时是恩威并行,有时偏重于恩,有时则偏重于威。尽管恩威之间时有偏重,但二者仍是相辅相成的,并不悖行。早在努尔哈赤起兵统一女真各部,建立后金的过程中,即采用"恩威并行,顺者以德服,逆者以兵临" 2 ,为清王朝的建立奠定了基础,并为日后的边疆 ...

李世愉, 1998

冰心诗文精选 - 第 355 页

勤谨: q1n 11no 勤劳;勤快 o 语出《汉书'食货志上》: “治田勤这,则的益三升,不勤则损亦如之 o ” .恩威并济:邑 n 1151 51nq 11o 奖赏和刑罚一起使用 o 指统治者同时采用高压和怀柔手段 o 语出《三国志-吴书-周的传》: “的在郡十三年卒,赏善罚恶,恩威并行 ...

冰心, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Tongzhi tang jingjie - 第 40 卷

... 乙遵敖令浮言已息遷都有期臨行告諭之辭大意皆諭民庶在仲舫從洞民. - ' l ' l _ 如風行草偃不必示以威惟慮塗中有寇攘竊發故特嚴刑以禁之不萹 _ | |三多救恩中篇恩威並行市篇施威崇恩此盤庚三篇之殊義也 0 乂祟萹內如丕乃等語乃′時方言先儒謂周 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

成語源 - 第 57 页

三恩(人)饬與仇(人) "一 X 亦作^ : , "分明,將【恩怨分明】』? ^民皆服。」績筆:「恩威並行,吏了一^ 1 同恩威並用。容齊【恩威並行】 V X、.1'-&萬里之外矣。」功,則恩威並用,折衝之罪,然後賞其斬睡之爲朝廷計宜先赦其矮詔有威嚴。齊東野語:「 30 對待部下有 ...

陳國弘, 1981

總力戰與臺灣: 日本殖民地的崩潰（上）（下） - 第 263 页

第三項說明:為貫徹「恩威並行、綏撫威壓並行」,以「信賞必罰之主義」治理,「闡明國家權力之所在,使其養成秩序之觀念」,因此充實警力而徹底要求其對官府的絕對服從。另一方 面,在「歸順」、不反抗日方的條件下,對待「蕃人」應抱持「誠信」、「懇切」為宗旨的 ...

近藤正己, 2014

對校淸太祖實錄 - 第 14 页

泉基寡。太祖能恩威並行。頂者以街反。逆者以兵右。 H.穴 o (於是削平諳部。後攻克明匝太祖武皇帝寅銖卷眾暴寡。太祖能恩威並行。順者以德服。逆者以兵臨。於是倒平註部。後攻剋大明迸東諸城。茫部世系。兀哺國。本名胡岸。故名兀喇。始祖老納奇卜 ...

今西春秋, 1974

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «恩威并行»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 恩威并行 nel contesto delle seguenti notizie.

机智的文与字：巧变语序出新意

李根源看后，提笔将电文的语序颠倒了一下，改为“罪无可逭，情有可原”。在昆明的军统特务头目阅读电文后，以为蒋介石“恩威并行”，既要镇唬一下民主人士，又要笼络 ... «光明网, lug 13»

赛德克·巴莱：台湾原住民的抗日与助日

无一例外的是，历代政权对反抗的原住民，都进行过残酷的镇压。把台湾拱手相让给日本的清朝对台湾原住民的吏治，就是恩威并行，抚剿并济，对于未归顺的原住民 ... «腾讯网, mag 12»

至诚大兵：解放军首艘航母命名什么为好？

倘若命名为“周公号”的话，则体现了中国首艘航母是“王者之师”的代表，在中华民族推行德与仁的前提下，需要以文武之道恩威并行，维护老祖宗开拓的中国海权。 «光明网, giu 11»

东西方教育有没有共识

《三国志·吴书·周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行”，《左转·昭公二十年》：“政宽则民慢，慢则纠之以猛，猛则民残，残则施之以宽。宽以济猛，猛以济宽，政是以 ... «中青在线, feb 11»

孩子以哭闹要东西习惯怎么办？

恩威并行：也可采用小小的处罚，如缩短晚上说故事的时间，但必须要让孩子明白受处罚原因，和训斥完后要记得给他一个温暖的拥抱，让他知道处罚归处罚，但妈妈 ... «新浪网, set 10»

马志明：“恩威并重”增强团队凝聚力

恩威并重”出自《三国志·吴书·周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行”，原意 ... 封建时代的统治者极力推崇恩威并重的领导艺术，对臣子下属一方面施以恩惠， ... «南方网, apr 07»