Significato di "耳闻不如目睹" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 耳闻不如目睹 IN CINESE

耳	闻	不	如	目	睹
ěr	wén	bù	rú	mù	dǔ

CHE SIGNIFICA 耳闻不如目睹 IN CINESE

definizione di 耳闻不如目睹 nel dizionario cinese

Ho sentito vedere "le orecchie hanno un odore migliore della vista".

耳闻不如目睹 见"耳闻不如目见"。

TRADUZIONE DI 耳闻不如目睹

Conosci la traduzione di 耳闻不如目睹 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 耳闻不如目睹 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «耳闻不如目睹» in cinese.

• cinese: 耳闻不如目睹
• Traduttore italiano - spagnolo: Es mejor testigo escuchó
• Traduttore italiano - inglese: Better to witness heard
• Traduttore italiano - hindi: बेहतर सुना गवाह करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: أفضل ليشهدوا سمعت
• Traduttore italiano - russo: Лучше свидетеля слышал
• Traduttore italiano - portoghese: Melhor testemunha ouviu
• Traduttore italiano - bengalese: যেমন ভাল না যেমন সাক্ষী শুনেছেন
• Traduttore italiano - francese: Mieux vaut témoin entendu
• Traduttore italiano - malese: Mendengar dan mendengar
• Traduttore italiano - tedesco: Besser hören Zeugen
• Traduttore italiano - giapponese: よりよい証人に聞きました
• Traduttore italiano - coreano: 더 나은 들었 증인
• Traduttore italiano - giavanese: Ora apik minangka seksi krungu
• Traduttore italiano - vietnamita: Tốt hơn để chứng kiến ​​nghe
• Traduttore italiano - tamil: கேள்வி கேட்டேன்
• Traduttore italiano - marathi: साक्षीदार ऐकले म्हणून चांगले नाही
• Traduttore italiano - turco: Tanığın dinlenmesi kadar iyi değil
• Traduttore italiano - italiano: Meglio testimone sentito
• Traduttore italiano - polacco: Lepiej świadek słyszał
• Traduttore italiano - ucraino: Краще свідка чув
• Traduttore italiano - rumeno: Mai bine să martor audiat
• Traduttore italiano - greco: Καλύτερα να ακούσει μάρτυρας
• Traduttore italiano - afrikaans: Beter om te getuig gehoor
• Traduttore italiano - svedese: Bättre att bevittna hörd
• Traduttore italiano - norvegese: Bedre å være vitne hørt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «耳闻不如目睹»

Scopri l'uso di 耳闻不如目睹 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 耳闻不如目睹 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新华谚语词典 - 第 94 页

常时听见人说甚么花天酒地,以为是一好去处,却不道是这么一个地方,真是耳闻不如目见了。"也作 1 "耳闻不如目 8 # ^。《资治通鉴,唐睿宗景云二年》: " ... ...耳闻不如目睹,臣请以臣下所目睹者言之。"《终须梦〉) ~三回: "耳闻不如目睹,我明日不免借些盘费, ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

汉语成语俗语对照词典 - 第 98 页

(一)【口说不如身逢,耳闻不如眼见】听到的不如亲眼见到的、亲身经历的可靠。唐,辛替否《谏造金仙玉真二观疏》: "臣尝以为古之用度不时,爵赏不当,破家亡国者,口说不如身逢,耳闻不如眼见。"亦作"口说不如身逢,耳闻不如目睹"。宋,司马光《资治通鉴,唐睿宗 ...

许嘉璐, 2008

中华俗語源流大辞典 - 第 241 页

源出明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十二回: "这个爹,你好没的说!和娘成日唇不离腮,娘肯与那奴才! " "唇不离腮"后演化为"耳朵不离腮" ,见清李观海《歧路灯》第三十回: "你是一城人,耳朵不离腮,他只向你,肯向我吗? "耳闻不如目睹,目睹不如身受"耳闻不如 9 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

四分溪畔讀史 - 第 192 页

這一節的安排略嫌牽強,似乎可以合併到第二節提到徐繼畬時一齊介紹,而沒有單獨成節的必要。第二章「跨越太平洋」,副標題是「中國人對美國的早期實地觀察」。百聞不如一見,耳聞不如目睹,從過去依賴他人靜態資料的剪裁匯編,坐井觀天式的認識, ...

陳三井, 2011

終須夢:

痛妾奇回何所益,不如仍赴泉臺去。時人嘉其節操, ... 夢鶴愕然道:「兄恭甚麼喜?」洪初中道:「弟前日往潮州府買布,情意真切,專為兄去報沉船未死,得人救蘇這樁事,早與令岳知消息。聞尊嫂被 ... 又想道:「耳聞不如目睹,我明日不免借些盤費,往探真實。」斯時 ...

朔雪寒, 2015

汉语常用成语手册 - 第 119 页

1 耳闻不如目见 Y 计 wen 加扣 moj 卜 n 听到的不如看到的可靠。汉·刘向《说苑·政理》, "夫耳闻之不如目见之,目见之不如足践之。"《魏书·崔浩传》, "耳闻不如日见,吾曹目见,何可共辨? " 1 耳闻目睹耳钉 w6nmado 亲耳听见·亲眼看见。睹:看见。

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

中华句典2:

莫金不怕火炼,快马不用鞭催,天上月镜中花,天上飞的野鸭,猎人熟悉山路,药皇试出来的,百闻不如一见耳闻不如目睹,听过不如见过,与其幻想十个,要向别人传道,掌船的心不慌还没打着狗熊,不管白猫黑猫,一干个嘴把式卷起袖子比手段与其仰头把雨盼, ...

陈晓丹, 2013

104年公務員法: - 第 83 页

(七)目睹不如耳聞:俗話說「百聞不如一見」,意指再多的耳聞,總不如目睹來得真切可靠。但考評者有時「耳根較軟」,自己親眼目睹的實情,反而抵不過耳邊的「小話」。因此,有些員工受到「傳聞失實」的影響,在績效評鑑時失利。(八)受考者具有「可接受」的特質: ...

千華數位文化, ‎林志忠, ‎[高普考／地方特考], 2014

堅守信念: 給社工學生的30封信 - 第 174 页

... 這兩句話:「耳聞不如目睹」、「讀萬卷書不如行萬里路」,就是提示我們從實境中見識事物,從直接與人接觸中領悟世情。親身 到現場探訪不但增廣見聞,更可讓我們有機會親自感受一下。羚怡,你曾到籠屋探訪,居民都是中年以上的獨身漢。你目睹籠屋的擠 ...

甘炳光, ‎陳偉道, ‎文錦燕, 2006

俗语:

... 的气概 o 儿孙自有儿孙福,莫替儿孙作马牛一子孙后代有他们自己的打算,长辈们不必为他们一再地劳神费心 o 目听皇虚眼见皇实一听见的不足为信,亲眼看到的求真实可靠 o 耳闻不如目睹,目睹不如身受亲身经受,才可以相信。 二虎相争,必有一伤一指.

民间幽默笑话集编委会, 2013

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «耳闻不如目睹»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 耳闻不如目睹 nel contesto delle seguenti notizie.

群众为啥往往对“虎蝇”更痛恨？

耳闻不如目睹。一些媒体在报道少数高官贪腐案件时，由于篇幅所限，对于具体案情和细节常常比较简略，而且贪腐的高官与基层群众切身利益没有发生正面冲突， ... «www.qstheory.cn, set 15»

中国谚语大全，值得收藏！

湖里游着大鲤鱼，不如桌上小鲫鱼。 ◇口说不如身到，耳闻不如目睹。 ◇山里孩子不怕狼，城里孩子不怕官。 ◇万句言语吃不饱，一捧流水能解渴。 ◇山是一步一步登 ... «搜狐, lug 15»

耳闻不如目睹编辑带你走进台北华硕总部

华硕总部位于台北市北投区，坐落在传统温泉乡的这座宏伟的大楼不仅是附近最惹眼的建筑，还是整个宝岛甚至全世界的“创新工厂”，Computex2014台北电脑展开展 ... «中关村在线, giu 14»

实拍神九航天员轮流值班：用水袋喝水持手杖操纵按钮

主持人：应该说三位航天员在过去的24小时他们的升空的第一天感觉都是相当的不错，但是耳闻不如目睹，相信刚才很多的观众朋友们看那个片子的时候可能会觉得 ... «凤凰网, giu 12»

凯里古朴风情的苗寨之乡

西江千户苗寨与其说这是个村寨,不如说是一片森林，一片由吊脚木楼组成的树林，自山顶直铺到山脚。 ... 先前的印象都是虚幻的，所谓耳闻不如目睹，目睹不如感受。 «搜狐, giu 12»

《末日传说》封测火爆掀起日式热血怀旧风

耳闻不如目睹，听说不如亲身尝试！《末日传说》高调封测火爆进行中，更精彩的末日战斗，将由你来揭开序幕！ 《末日传说》官方网站：http://www.todcn.com/. 官方QQ ... «265G网页游戏, ago 10»

走进武警“十大忠诚卫士”湖北唯一候选人万象平(组图)

... 在省武警总队训练基地见到了大汗淋淋的万象平。 传奇猎人养育优秀儿子 “听说你是神枪教练，给我们露两手如何？”耳闻不如目睹，记者想见见万象平的真功夫。 «搜狐, mag 07»

庐山千年佛灯：鬼神所为还是磷质自燃(组图)

未几，如千朵莲花，照耀岩前，有从林出者，有从云出者，有由远渐近，冉冉而至者，殆不可数计。始叹耳闻不如目睹也。”当蒋超看到美妙绝伦的佛灯时，以前听到的各种 ... «北方网, ott 06»