Significato di "耳闻不如目见" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 耳闻不如目见 IN CINESE

耳	闻	不	如	目	见
ěr	wén	bù	rú	mù	jiàn

CHE SIGNIFICA 耳闻不如目见 IN CINESE

definizione di 耳闻不如目见 nel dizionario cinese

Non è bello come vedere quello che vedi. Metafora dell'importanza dell'esperienza pratica.

耳闻不如目见 听到的不如看到的真实可靠。比喻实际经验的重要。

TRADUZIONE DI 耳闻不如目见

Conosci la traduzione di 耳闻不如目见 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 耳闻不如目见 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «耳闻不如目见» in cinese.

• cinese: 耳闻不如目见
• Traduttore italiano - spagnolo: Es mejor ver para hacerse oír
• Traduttore italiano - inglese: Better to see for oneself heard
• Traduttore italiano - hindi: अपने बारे में सुना के लिए बेहतर देखने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: أفضل لرؤية لنفسه سمعت
• Traduttore italiano - russo: Лучше посмотреть на себя слышал
• Traduttore italiano - portoghese: Melhor para ver por si mesmo ouvido
• Traduttore italiano - bengalese: ভাল জন্য নিজেকে শুনে দেখতে
• Traduttore italiano - francese: Mieux voir pour se faire entendre
• Traduttore italiano - malese: Melihat tidak semestinya melihat
• Traduttore italiano - tedesco: Besser sehen für sich selbst zu hören
• Traduttore italiano - giapponese: 自分が聞いたことのための見え方が
• Traduttore italiano - coreano: 자신이 듣고 더 나은 확인합니다
• Traduttore italiano - giavanese: Luwih kanggo ndeleng awake dhewe krungu
• Traduttore italiano - vietnamita: Tốt hơn để xem cho chính mình nghe
• Traduttore italiano - tamil: பார்க்கும் போது பார்ப்பது நல்லது அல்ல
• Traduttore italiano - marathi: आपण ऐकले पाहण्यासाठी चांगले
• Traduttore italiano - turco: kendini duymuş için daha iyi görmek için
• Traduttore italiano - italiano: Meglio vedere per farsi sentire
• Traduttore italiano - polacco: Lepiej , aby zobaczyć dla siebie słyszał
• Traduttore italiano - ucraino: Краще подивитися на себе чув
• Traduttore italiano - rumeno: Mai bine pentru a vedea pentru sine auzit
• Traduttore italiano - greco: Καλύτερα να δείτε για τον εαυτό του άκουσα
• Traduttore italiano - afrikaans: Beter om te sien vir jouself gehoor
• Traduttore italiano - svedese: Bättre att se sig hörd
• Traduttore italiano - norvegese: Bedre å se for seg hørt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «耳闻不如目见»

Scopri l'uso di 耳闻不如目见 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 耳闻不如目见 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华俗語源流大辞典 - 第 241 页

... 眼见为实"是指听到的可能是虚伪的,亲眼看见的才是真实的。源出汉刘向《说苑,政理》: "耳闻之不如目见之,目见之不如足践之,足践之不如手辨之。"后演化为"耳闻不如目见" ,见北齐魏收《魏书^崔浩传》: "李顺等复曰: '耳闻不如目见,吾曹目见,何可共辨。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

汉语成语俗语对照词典 - 第 98 页

(三)【耳闻不如亲见】听到不如看到。北魏,郦道元《水经注^江水》: "峡中水疾,书记及口传悉以临惧相戒,曾无称有山水之美也,及余来践跻此境,既至,欣然始信,耳闻之不如亲见矣。"亦作"耳闻不如目见"。清,李宝嘉《文明小史》第十五回: "但是一件,耳闻不如目见, ...

许嘉璐, 2008

新华谚语词典 - 第 94 页

见诸文字的东西更有益于让人去咀嚼体味,让人想得更深更广。"冯涛^ ;〈大浪作歌伴舟行》: "他到一线感受到了市场竟争的残酷性,回厂后成为积极推行质量管理的排头兵^ '耳听千遍,不如手过一遍' ,在企业管理【耳闻不如目见】听来的不如亲眼看到的 5 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

中國俗语大辞典: - 第 236 页

Duanzheng Wen, 1989

谚语词典 - 第 337 页

王和卿, 1990

英語一日一諺語 - 第 263 页

有時也可用“耳聞”來陪襯“目見”,例如: Words are but wind.這意思是聽到的話是不可信的,只有親眼見到才可信。這就相當於中國成語“耳聞不如目見”。應該說目見是直接的,耳聞是間接的,直接的當然可靠,間接的就不一定可靠: Believe nothing of what ...

姚昆群, ‎盧思源, 1999

二十四尊得道羅漢傳:

尊者曰:「耳聞不如目見,賢郎既有此恙,願一見便決巧拙。」長者令人擁出與之見,尊者問曰:「老丈目賢郎為何加人?」老者曰:「五十不言不步,愚呆癡蠢人也、跏跛跎跆人也。伶俐清俊,乖覺聰明,均非所望矣。」尊者曰:「老人誤矣,伏駝密非凡間廢齊者流。所以不 ...

朱星祚, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

李順曰:「耳聞不如目見,吾嘗目見,何可共辯?」浩曰:「汝受人金錢,欲為之遊說,謂我目不見便可欺邪!」帝隱聽,聞之,乃出見斤等,辭色嚴厲,羣臣不敢復言,唯唯而已。羣臣旣出,振威將軍代人伊馛言於帝曰:「涼州若果無水草,彼何以為國?衆議皆不可用,宜從浩言。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中华成语大词典 - 第 873 页

(清)文康《儿女品雄传第二十六回“就说姐姐装糊不言语,我可也“打破沙锅墨到底' ,品明白了我好回我公婆的话”区耳闻不如目见】 érwénbürú , on 听说的不如眼见的。比喻。眼看见、亲身感受比任何传闻更可,.。不蜘盟芝盟之恋恕壁“耳闻不如眼见”。

程志强, 2003

分类汉语成语大词典: - 第 203 页

【耳闻不如目见】& ^611 1)0 !"0 11)11 耳朵听到的,不如眼睛见到的。指实际经历的重要。汉,刘向《说苑,政理》: "夫耳闻之,不如目见之,目见之,不如足践之。"《瑰书,崔浩传》: "耳闻不如目见,吾曹目见,何可共辨? "【耳闻目瞎】&她 1110 40 闻:听到;睹:见到。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «耳闻不如目见»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 耳闻不如目见 nel contesto delle seguenti notizie.

海南干部的精神标示

耳闻不如目见，目见不如足践。乐东现场会后，省委趁热打铁，连续召开19个市县委书记、17个省直部门党委党组书记座谈会，快速在全省上下掀起了学习乐东的热潮， ... «汉丰网, set 15»

[天涯专论]海南干部的精神标示

耳闻不如目见，目见不如足践。乐东现场会后，省委趁热打铁，连续召开19个市县委书记、17个省直部门党委党组书记座谈会，快速在全省上下掀起了学习乐东的热潮， ... «南海网, set 15»

捷报频传!范可儿八九月份六家店铺相继开

耳闻不如目见，目见不如足践!”欢迎有意开店的亲们前来实地考察，把握好服装销售旺季，开业旺季，红红火火把店开起来。 更多资讯，敬请关注范可儿女装！ 复制链接 ... «中国服装时尚网, ago 15»

捷报频传祝贺淑女时代女装浙

俗话说得好：耳闻不如目见，目见不如足践!夸得再好不如自己亲眼所见!亲眼所见不如马上实践!欢迎有意开店的朋友前来实地考察，把握好服装销售旺季，趁早把店开 ... «中国服装时尚网, mag 15»

国考面试知识储备：回顾习大大用过的名言

知之者不如好知者，好之者不如乐之者。 4.博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。 5.不登高山，不知天之高也；不临深渊，不知地之厚也。 6.耳闻不如目见之，目见 ... «新浪网, apr 15»

义卖聊表体恤情金秋传送关爱风——官渡税务分局“阳光国税·转风换位 …

耳闻不如目见，目见不如足行”，常年“电脑前办公、柜台后作业”的我们，更需要迈出步子，走进群众，体察民企坊间纳税人生存的栉风沐雨。而党的群众路线教育实践 ... «红网, dic 14»

十年磨一剑记爱HIFI天津实体店访

耳闻不如目见，世纪影院远比我想象中要高大很多，我一八五的身高，站在世纪前，还是倍感压力，这要是摆放在家里有如定海神针一般，称得上是镇宅神器了。 十年磨 ... «天极网, mar 14»

海洋迷笛音乐季持续上演张帆：日照摇滚氛围好

前来观看的北京迷笛音乐学校校长张帆说：“耳闻不如目见，没想到日照的摇滚氛围这么好。我们特别期待着8月的到来，那时将在美丽的日照举办海洋迷笛音乐节，到 ... «新浪网, giu 11»

装备变活人《大话水浒》纹章系统介绍

玩家通过公测活动“小兵向前”有几率获得随机纹章一个。看了上面的介绍，是不是对纹章这个东东特别神往呢？耳闻不如目见，赶紧加入《大话水浒》，来亲眼瞧一瞧吧！ «17173.com, apr 10»

一起来看《流星雨》

在纷纷扰扰的担忧与期待中，《流星雨》终于要降落地球了，所有猜测也好，争议也罢，都是耳闻不如目见，所以，这部著名山寨剧首播时，是一定能创造收视奇迹的。 «新华网湖北频道, lug 09»