Significato di "二五耦" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 二五耦 IN CINESE

二	五	耦
èr	wǔ	ǒu

CHE SIGNIFICA 二五耦 IN CINESE

definizione di 二五耦 nel dizionario cinese

Accoppiato con due cinque: due terreni coltivati, rispetto agli amici come lo stupro. Compassionevole mano nella mano per lo stupro.

二五耦 耦：两人耕地，比喻朋比为奸。比喻狼狈为奸。

TRADUZIONE DI 二五耦

Conosci la traduzione di 二五耦 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 二五耦 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «二五耦» in cinese.

• cinese: 二五耦
• Traduttore italiano - spagnolo: Veinticinco de acoplamiento
• Traduttore italiano - inglese: Twenty-five coupling
• Traduttore italiano - hindi: पच्चीस युग्मन
• Traduttore italiano - arabo: خمسة وعشرين اقتران
• Traduttore italiano - russo: Двадцать пять муфта
• Traduttore italiano - portoghese: vinte e cinco acoplamento
• Traduttore italiano - bengalese: পঁচিশ দম্পতি
• Traduttore italiano - francese: vingt -cinq couplage
• Traduttore italiano - malese: Dua puluh lima pasangan
• Traduttore italiano - tedesco: fünfundzwanzig Kupplungs
• Traduttore italiano - giapponese: 二十五カップリング
• Traduttore italiano - coreano: 스물 다섯 커플 링
• Traduttore italiano - giavanese: Salawe saperangan
• Traduttore italiano - vietnamita: Hai mươi lăm khớp nối
• Traduttore italiano - tamil: இருபத்தி ஐந்து ஜோடிகள்
• Traduttore italiano - marathi: पंचवीस दोन
• Traduttore italiano - turco: Yirmi beş çift
• Traduttore italiano - italiano: venticinque accoppiamento
• Traduttore italiano - polacco: dwadzieścia pięć sprzęgła
• Traduttore italiano - ucraino: двадцять п´ять муфта
• Traduttore italiano - rumeno: douăzeci și cinci de cuplare
• Traduttore italiano - greco: είκοσι πέντε ζεύξης
• Traduttore italiano - afrikaans: vyf en twintig koppeling
• Traduttore italiano - svedese: tjugofem koppling
• Traduttore italiano - norvegese: tjuefem kobling

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «二五耦»

Scopri l'uso di 二五耦 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 二五耦 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

春秋左傳(上) - 第 243 页

二五卒與驪姬譖群公子而立奚齊,晉人、\ V V 乂人±几 X X 謂之「二五耦 1 」。【注釋】 0 其子:她的兒子,指奚齊。 0 外嬖:對内嬖而言,女寵一般叫内嬖,男寵一般叫外嬖,即指閨闥之外、視聽外事之嬖人。梁五:晉國大夫,爲晉獻公所寵信,讓他在閨闥之外探聽 ...

左丘明, 1996

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 40 页

注下。 9 「蟲文夫人」,宋本以下正義三節惚入「諜告曰」節此本誤脱「五』字。」據補。 9 「五」字原無,按阮校:「各本「二耦」作『二五耦』,字。」 0 「邊」,山井鼎云:「足利本「邊』上後人補『在』反,本亦作禦。下注「反禦」同。疆,其良反,又居良前。緇 6 廣充幅,長尋曰旃, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

辭源考订 - 第 17 页

52,二五耦( ! ^ ^ . : ! )释文云: "《左传'庄公二八年" '二五卒与骊姬谮群公子而立奚齐.晋人谓之二五耦. ,二五,指晋献公的宠臣梁五和东关五;耦,二人并耕.比喻狼狈为奸. " 1 按:释义欠妥.耦.本义为二人并耕.无貶意.《左传》书证中之"耦" ,作"偶"之通假字,为双数, ...

田忠侠, 1989

古俗新硏

例如,晋国有两个名叫"五"的人合伙进谗,被合称为"二五耦" 1 。两姓締结婚姻关系,亦可称"耦" 2 。两人对弈,可以把自己的棋友称为"耦"气举行射礼配对比赛,这对射手也被称为"耦" 4 。由此看来,耦耕的"耦"也应如此理解。所谓耦耕,就是合伙耕作,就是两人配 ...

汪宁生, 2001

詩說: 3卷 - 第 162 页

3卷 惠周惕. 者大邑之名隱元年傳日大都不過參國之一是也一^ ^ I :| : I 1 傅氏日、: ^ .狄地之曠乾而祍晉則鳥鄭其威遠樹^ ; 11111111 ! II!國國^ 111^: :1- :國 III I 1.1 ~一國- ^閼土之廣, ::; :IIII 晉人謂之二五耦盲相鈞蟲也古人其#曰耦共射亦曰耦僖九年傳曰 ...

惠周惕, 1830

左傳:

二五卒與驪姬譖羣公子而立奚齊,晉人謂之「二五耦」。楚令尹子元欲蠱文夫人,為館於其宮側,而振萬焉。夫人聞之,泣曰:「先君以是舞也,習戎備也。今令尹不尋諸仇讐,而於未亡人之側,不亦異乎!」御人以告子元。子元曰:「婦人不忘襲讐,我反忘之!」秋,子元以車 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

左传全译 - 第 1 卷 - 第 164 页

瑭( ^ ) ,诬陷。二五耦 0 " !离) ,古代两个人各持一耜 07 四) ,并肩耕作叫耦,梁五和东关嬖五二人朋比为奸,共作坏事,故叫"二五耦" ,【译文】鲁庄公二十八年春天,齐侯攻打卫国,作战,打败卫国军队,用周天子的名义谴责他们,取得了财货回国。晋献公在贾国娶妻 ...

左丘明, 1990

中囯奴隶社会的几个問題 - 第 23 页

耦耕"之制究竟如何,前人虽.有說明,終覚难哓,所可知者, "两人并耕"而巳。但是根据上引里宰萌"岁时合耦于锄"和"左传"庄公二十八年"二五^梁五、东关 5 ^卒与驪姬譖群公子而立奚齐,晋人謂之'二五耦' "的記載,仔細思、考,似耦耕之制一般还不是随便有两 ...

金景芳, 1962

金瓶梅妙語 - 第 12 页

4 ^于史有征,《晋书》有言"晋人谓之'二五耦' " ,指晋献公所嬖之梁五与东关五,两五耦恶,朋比为奸。其恶不止倍增,直是无级放大。"二五耦"构词方式,便是"二五眼"语,传承。"二五眼"与"不三不四" ,是为近义异构之变体。"不三不四"除(红楼梦〉《金瓶梅词话》( ...

傅憎享, 2000

春秋左傳今註今譯 - 第 1 卷 - 第 21 页

李宗侗, 左秋明 夫人和太子申生。又從戎狄中娶了 I 一位女子,大戎孤姫生重耳,小戎子生夷吾。^來晉國攻伐裟戎,袋戎的男爵【今譯】晉獻公娶賈侯的女兒爲夫人,沒有生育子 31 。他就納他父親的妾齊姜,生 I 個女兒她後來成爲秦穆公之「二五耦」:顧炎武說:「 ...

李宗侗, ‎左秋明, 1973