Significato di "罚赎" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 罚赎 IN CINESE

罚	赎
fá	shú

CHE SIGNIFICA 罚赎 IN CINESE

definizione di 罚赎 nel dizionario cinese

Penalità per la redenzione della penale di rimborso.

罚赎 谓罚金赎罪。

TRADUZIONE DI 罚赎

Conosci la traduzione di 罚赎 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 罚赎 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «罚赎» in cinese.

• cinese: 罚赎
• Traduttore italiano - spagnolo: Expiación
• Traduttore italiano - inglese: Expiation
• Traduttore italiano - hindi: परिहार
• Traduttore italiano - arabo: كفارة
• Traduttore italiano - russo: искупление
• Traduttore italiano - portoghese: expiação
• Traduttore italiano - bengalese: প্রায়শ্চিত্ত
• Traduttore italiano - francese: expiation
• Traduttore italiano - malese: Penebusan
• Traduttore italiano - tedesco: Sühne
• Traduttore italiano - giapponese: 罪滅ぼし
• Traduttore italiano - coreano: 속죄
• Traduttore italiano - giavanese: expiation
• Traduttore italiano - vietnamita: sự đền tội
• Traduttore italiano - tamil: பரிகாரமாகும்
• Traduttore italiano - marathi: प्रायश्चित
• Traduttore italiano - turco: kefaret
• Traduttore italiano - italiano: espiazione
• Traduttore italiano - polacco: pokuta
• Traduttore italiano - ucraino: Спокута
• Traduttore italiano - rumeno: ispășire
• Traduttore italiano - greco: εξιλέωση
• Traduttore italiano - afrikaans: versoening
• Traduttore italiano - svedese: försoning
• Traduttore italiano - norvegese: soning

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «罚赎»

Scopri l'uso di 罚赎 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 罚赎 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

明代县政研究 - 第 161 页

或指修理衙门,或称措置公用,不分所犯轻重,动辄罚其银物,多者二三百两,少者不下五七十两。使心腹之人收掌在官,听其支用。"〔 122 〕如此上级根本无从核査。甚至有州县超越权限,自行收取徒罪罚赎的。〔 123 〕罚赎有罚银谷的,亦有罚工役的,花样繁多, ...

何朝晖, 2006

周禮注疏(秋官司寇): - 第 65 页

〇贖,常戌反,下同,一音蜀。【疏】「掌受」及工直也。貨,泉貝也。罰,罰贖也,膚曰「金作贖掌受士之金罰、貨罰秦,入于司兵。給治兵「入其要」〇釋曰:職金既知量數,録要簿入大府。也。人其要。要,凡數也。入之於大府參。【疏】文書。謂以版記録量數多少并善惡, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

Tongya

砸罰煮輸贖者也即〈 7 之罪贖企布人文有贖罪呈企償洧抵頗亦日罰彗肅望之傅罪贖有企選之口帆選音刷謂緩之率也.見壼豌奎布令有罰贖故 AT 人亦稻罪贖縞贖緩{ _ 確暮也. 0 戒犯勍掂洒貼汪師古日榷者步渡橋爾雅石枉人丁之略狗是也禁閉其謅鈿總 ...

方以智, ‎姚文夑, 1800

清入关前国家法律制度史 - 第 546 页

张晋藩, 郭成康. 给了塞赫,〈^ ^6/61 1001 巾 00 6 田" 10099 ^〗 0 \ ^ 0 ^9 901『1, 56^61 ^6 1x^6^。1)赎身" ,在《淸太宗实录》中有时又译为"罚赎" ,这实际上是"罚赎身银"的简称。例如,崇德三年(化化年)八月己未条皇太极命^巴彦革职,罚赎" ...

张晋藩, ‎郭成康, 1988

读例存疑点注 - 第 7 页

其所引条例系前明旧例,嘉庆六年改为无论有力、无力、俱准纳赎。 ... 《唐律》: "诸应议、请、减,及九品以上之官,若官品得减者之祖父母、父母、妻、子、孙,犯流罪以下,听赎,其加役流、反逆缘坐流,子孙犯过失流、不孝流、会赦犹 ... 注曰: "货,泉贝也;罚,罚赎也。

薛允升, 1994

西周法制史 - 第 92 页

《吕刑》说, "五辞简孚,正于五刑;五刑不简,正于五罚"。辞,讼辞;口供。简孚,核实;验明。正,治罪。是说五辞核实了的,就以五刑治罪;五辞不能核实的,则按五罚治罪。这个罚,不是罚金的罚,而是以钱财赎罪的赎。郑康成说, "罚,罚赎也,《书》曰,金作赎刑"。孔安国传 ...

胡留元, ‎冯卓慧, 1988

伟嘎叶教法经解: 伊斯兰教法概论 - 第 186 页

量〈按康复或家居后生活之数日为限)替交罚赎,否则,只以康复或居家日之量。旅行者斋戒应以无损于自身健康为前提,否则,最好是不斋戒。旅行者历尽艰辛、身体疲劳,再加上斋戒,是难以支撑的,穆圣说过, "旅行中斋戒不属善行"。据说穆圣曾看到一个人在 ...

Muḥammad ʻAbd al-Ḥayy, ‎赛生发, 1993

清代中央司法审判制度 - 第 228 页

一飞济代中央司法审判制度(六)赎刑 1 ·折赎:折赎起源甚早,努尔哈赤时期·对于某些轻微犯罪,准其赎罪。如万历四十三年( 1615 年) ... 法司不得先行定拟。 2 ·罚赎身银:罚赎身银(或称罚赎、赎身)起源较晚·末见于努尔哈赤时期,皇太极时期始形成制度。

那思陆, 2004

中国伦理化法律的思考 - 第 107 页

〔 4 〕确立罚当其罪的赎刑制度夏朝巳有明确的赎刑制度,《史记'平淮书》司马贞《索引》引《尚书大传》: "夏后氏不杀不刑,死罪罚二十馔"。 ... 可见,夏朝巳确立了上中下罪的罚赎金额,西周法律借鉴了夏朝罚赎制度而确立了自己的赎刑制度。《尚书'吕刑》文首 ...

姜军, ‎孙镇平, 1999

中国古代丑史: - 第 3969 页

齐桓公接受了管仲的建议,实行了罚甲兵之刑。到战国 ... 楚汉战争结束,汉统一天下之后,赀甲盾之罚便不大实行了,而罚钱物之刑主要变成了罚金,亦即秦之赀布。只是秦赀 ... 如果受赀罚者居作的时间不足以抵偿所罚款物,也可以实物或货币补齐不足部分。

吴德慧, 2002