Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "expiation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXPIATION IN FRANCESE

expiation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPIATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Expiation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXPIATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «expiation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

espiazione

Expiation

L'espiazione è una dottrina incontrata nel cristianesimo, nell'ebraismo e nella religione del mondo indiano chiamato geniismo. Descrive come il peccato può essere perdonato da Dio. Nel giudaismo, l'espiazione è il processo di perdono delle trasgressioni. E 'stato originariamente realizzato attraverso rituali eseguiti da un Sommo Sacerdote, la più santa giornata dell'anno ebraico, Yom Kippur. Nella teologia cristiana, l'espiazione si riferisce al perdono dei peccati per la morte di Gesù Cristo attraverso la Crocifissione, che ha reso possibile la riconciliazione tra Dio e la creazione. All'interno del cristianesimo ci sono tre teorie principali su come funziona una simile espiazione: la teoria del riscatto, la teoria della soddisfazione e la teoria dell'influenza morale. Nel jainismo che segue il ramo di svetambara, viene praticato un rituale chiamato pratikramana per chiedere il perdono dei difetti. Questa pratica è uno dei sei compiti quotidiani del monaco ascetico. I concetti di Dio e del peccato non sono gli stessi in Occidente. L'expiation est une doctrine rencontrée au sein du christianisme, du judaïsme et dans la religion du monde indien appelée jaïnisme. Elle décrit la façon dont le péché peut être pardonné par Dieu. Dans le judaïsme, l'expiation est le processus de pardon des transgressions. Elle était à l'origine accomplie à travers des rituels exécutés par un Grand Prêtre, le jour le plus saint de l'année juive, Yom Kippour. Dans la théologie chrétienne, l'expiation fait référence au pardon des péchés à travers la mort de Jésus-Christ par la Crucifixion, laquelle a rendu possible la réconciliation entre Dieu et la création. Au sein du christianisme, trois théories principales existent à propos de la façon dont une telle expiation fonctionne : la théorie de la rançon, la théorie de la satisfaction et la théorie de l'influence morale. Dans le jaïnisme suivant la branche svetambara, un rituel dénommé pratikramana est pratiqué pour demander le pardon des fautes. Cette pratique fait partie des six devoirs quotidiens du moine-ascète. Les concepts de Dieu et de péché ne sont pas les mêmes qu'en occident.

definizione di expiation nel dizionario francese

La definizione di espiazione nel dizionario viene eseguita come rito per placare l'ira divina.

La définition de expiation dans le dictionnaire est rite effectué pour apaiser la colère divine.

Clicca per vedere la definizione originale di «expiation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EXPIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EXPIATION

expérimentateur
expérimentation
expérimentatrice
expérimenté
expérimenter
expert
expertement
expertise
expertiser
expiateur
expiatoire
expier
expirant
expirateur
expiration
expiratoire
expi
expirer
explant
explétif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EXPIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di expiation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXPIATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «expiation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di expiation

ANTONIMI DI «EXPIATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «expiation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di expiation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EXPIATION»

expiation ascétisme châtiment mortification peine punition purgatoire rachat rédemption réparation repentir répression récompense roman islam livre définition film hunger games doctrine rencontrée sein christianisme judaïsme expiation sens subie suite faute crime pour faire pardonner anglais nbsp définitions larousse action expie souffrances considérés comme compensation délit mcewan guillemette belleteste amazon livres million autres sont disponibles kindle wiktionnaire faible suffit souffre tout avec patience fautes reverso conjugaison voir aussi expiration épiation explication expuition expression exemple usage info

Traduzione di expiation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXPIATION

Conosci la traduzione di expiation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di expiation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «expiation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

赎罪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

expiación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

atonement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रायश्चित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كفارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расплата
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

expiação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রায়শ্চিত্ত
260 milioni di parlanti

francese

expiation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendamaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sühne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

償い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wadon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chuộc tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிராயச்சித்தமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रायश्चित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kefaret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espiazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokuta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розплата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ispășire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξιλέωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versoening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försoning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di expiation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPIATION»

Il termine «expiation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.347 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «expiation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di expiation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «expiation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXPIATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «expiation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «expiation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su expiation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EXPIATION»

Scopri l'uso di expiation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con expiation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Expiation
Peintre admirable de la fragilité du bonheur et de la douleur du souvenir, il nous livre, avec Expiation, son roman le plus abouti.
Ian McEwan, 2011
2
Expiation
This is a reproduction of a book published before 1923.
Dora Melegari, 2012
3
Nouveau carême de pénitence et purgatoire d'expiation à ...
Ouvrage suivi d'un Dialogue, où le mercure et le gaïac exposent leurs vertus et leurs prétentions rivales à la guérison de ladite maladie, 1527 Jacques de Béthencourt, Alfred Fournier. affectés du Mal français ou Mal vénérien; ouvrage suivi ...
Jacques de Béthencourt, Alfred Fournier, 1871
4
L' Expiation
This is a reproduction of a book published before 1923.
Victor Hugo, 2010
5
L’expiation de Savéli: Henry Gréville
... Gréville, Andranik Hayrapetyan. Livre créé par Andranik Hayrapetyan L' expiation de Savéli L'expiation de Savéli Henry Gréville Designed by Hayrapetyan Brothers Biographie de l'auteur Henry Gréville, pseudonyme de Alice Marie Céleste.
Henry Gréville, Andranik Hayrapetyan, 2013
6
Etude sur l'expiation: d'après les Epitres de saint Paul et ...
par le sang; aussi le souverain sacrificateur entrait—il une fois par an dans le lieu très—saint où se trouvait l'arche d'alliance, pour offrir sur le propitiatoire le sang d 'un veau ou d'un bouc, en expiation pour les péchés d'Israël (Voy. Exode, xxv ...
François Bonifas, 1861
7
Expiation (Harlequin Mira)
Expiation, Sharon Sala Dans les quartiers mal famés de Washington, des marginaux disparaissent inexplicablement.
Sharon Sala, 2008
8
Le dogme de l'expiation prouvé par le consentement unanime
Notre thèse a donc pour but d'apporter , en faveur du dogme de l'expiation, la preuve du consentement unanime des peuples. 11 s'agit, en premier lieu de donner des sacrifices expiatoires une définition aussi exacte et aussi précise que  ...
Auguste Nougarède, 1850
9
L'Expiation, Drame En Trois Actes Et Quatre Tableaux
v L'EXPIATION',“ « DIAMÈw. wumwwvww w muse acre 1. Grande pièce de travail , un métier de brodeâ rie , un piano, un chevalet de peinture et un tableau ébauche. Dançle fond, une porte ouVrant ou? une galerie. A gauche ,petite porte  ...
Victor Herbin, 1836
10
Le comte Julien, ou l'expiation, tragedie en 5 actes
Pierre-Marie-Alexandre Guiraud. de Pinnocence! il est des exceptions que je me hâte de reconnaître, mais sans oublier qu'il ne saurait jamais y avoir rien dînutile et surtout d'injuste dans les œuvres de Dieu. Il se peut que le malheur frappe ...
Pierre-Marie-Alexandre Guiraud, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPIATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino expiation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ces guerres qu'ils nous préparent et que nous devons mener - Siwel
Idéologique, car la Kabylie doit subir l'expiation et le grand châtiment, les couteaux et les sabres de nos ennemis sont déjà bien affûtés. «SIWEL : Agence kabyle d'information, lug 15»
2
Jean Lacouture, le gourmand éblouissant - SudOuest.fr
L'un des plus durs, et qu'il porta comme une expiation, fut de ne pas avoir compris quelle était la nature criminelle du régime des Khmers ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Un ancien SS d'Auschwitz condamné à 4 ans de prison
Pour l'expiation de ses fautes, l'homme a déclaré s'en remettre à Dieu et lui demander pardon, ne se sentant pas habilité à faire cette ... «L'Humanité, lug 15»
4
Naufrage grec, le grand révélateur
Plus symbolique encore, cette promesse serait pour ainsi dire construite sur l'expiation de ses propres fautes, expiation derrière laquelle on ... «Contrepoints, lug 15»
5
Paraboles grecques
Certains en finissent par se détester. Entre les protestants du Nord et les catholico-orthodoxes du Sud. Expiation contre rédemption des Grecs, ... «Le Monde, lug 15»
6
Sous la bannière de Thésée
Parce que le voyage des adolescents d'Athènes envoyés en expiation vers la Crète et son sanguinaire minotaure, renvoie encore et toujours à ... «lalibre.be, lug 15»
7
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
C'était l'expiation du péché qu'elle avait eu envie de commettre. C'était l'expiation du péché qu'elle avait eu envie de commettre. C'était cette ... «Sept.info, lug 15»
8
Djibouti : affrontement inter-clanique programmé et état d'urgence …
... actions de répressions policier à ciblage clanique et si possible des poursuites judiciaires devant la justice convertir en appareil d'expiation. «hch24, lug 15»
9
Série/ Game of Thrones (saison 5): critique
Tellement fidèle d'ailleurs que la « marche d'expiation » de Cersei dans les rues de cette contrée a suscité de nombreux commentaires, ... «CineChronicle, lug 15»
10
Emmanuel Todd tout contre les islamistes (suite)
À moins que Todd, poursuivant ce qui ressemble à une entreprise d'expiation (il a sans doute beaucoup à se faire pardonner en tant ... «La Règle du Jeu, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Expiation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/expiation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z