Significato di "饭摊" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 饭摊 IN CINESE

饭	摊
fàn	tān

CHE SIGNIFICA 饭摊 IN CINESE

definizione di 饭摊 nel dizionario cinese

Bancarelle di cibo dedicate alla vendita di bancarelle di prodotti alimentari.

饭摊 专门出售饭菜的摊子。

TRADUZIONE DI 饭摊

Conosci la traduzione di 饭摊 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 饭摊 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «饭摊» in cinese.

• cinese: 饭摊
• Traduttore italiano - spagnolo: Los puestos de comida
• Traduttore italiano - inglese: Food stalls
• Traduttore italiano - hindi: खाद्य स्टालों
• Traduttore italiano - arabo: أكشاك الطعام
• Traduttore italiano - russo: Продовольственная киосков
• Traduttore italiano - portoghese: barracas de comida
• Traduttore italiano - bengalese: খাবারের দোকান
• Traduttore italiano - francese: des stands de nourriture
• Traduttore italiano - malese: gerai-gerai makanan
• Traduttore italiano - tedesco: Essensstände
• Traduttore italiano - giapponese: 屋台
• Traduttore italiano - coreano: 포장 마차
• Traduttore italiano - giavanese: warung Food
• Traduttore italiano - vietnamita: quầy hàng thực phẩm
• Traduttore italiano - tamil: உணவு கடையினர்
• Traduttore italiano - marathi: अन्न स्टॉल
• Traduttore italiano - turco: Gıda tezgahları
• Traduttore italiano - italiano: stand gastronomici
• Traduttore italiano - polacco: Żywność stalle
• Traduttore italiano - ucraino: Продовольча кіосків
• Traduttore italiano - rumeno: tarabe alimentare
• Traduttore italiano - greco: πάγκους των τροφίμων
• Traduttore italiano - afrikaans: kosstalletjies
• Traduttore italiano - svedese: matstånd
• Traduttore italiano - norvegese: matboder

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «饭摊»

Scopri l'uso di 饭摊 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 饭摊 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

一句顶一万句

烩面还没上来,一辆挂着拖斗的大卡车,从城外呼啸着开来, "嘎吱"一声,停在饭摊前。卡车的主车上高高地堆着化肥,拖车上高高地堆着农药。主车和拖车的轮胎都压瘪了,一看就超载。从卡车的驾驶室里跳下来三个人,也坐到饭摊前吃饭。三个人一个五十多 ...

刘震云, 2009

秦中舊事 - 第 41 页

于是乘车来到一个搭白布篷的饭摊,在简陋的木条桌旁就座。时值夏季,都穿着夏布或绸长衫。饭摊一仆一主,这样的饭摊,在当时是劳苦大众如人力车夫、搬运工人吃饭的地方。这回来了几个穿长衫的显贵顾客,店主非常惊奇,端上饭菜,每人一碗米饭,一碗菜, ...

孔珞, ‎江弘基, 1992

仰視一朵花開 - 第 117 页

前些日,妻子不在家,中午下班回家不想自己做飯,就去小區門口的小飯攤吃盒飯。這些飯攤是流動的,到中午時間就會集中在小區門口,主要消費對象是附近工地上的許多農民工,當然,飯菜質量很差的,我偶爾不得不去那裏解決午餐時候,都會不斷地抱怨, ...

孫長江, 2011

中国古代庶民饮食生活 - 第 138 页

我与你一贯足钱,央你回些酒饭吃。"更是昭显一证。(第四十三回"假李违虹律劫单身,黑旋风沂峙杀四虎 U 2 ·饭摊、饭铺专为过路行人捏供饮度肢务的最初饭店形式应是贾金微少、规摸极小、设备简柄,季芍性和临时性很强的饭摊、饭铺。"有饭描,陈列于冉 ...

赵荣光, 1997

壶中日月 - 第 90 页

热情的主人领着我们来到了珠江边,说是一来可以领略珠江的夜景,二来可以在饭摊上随便吃点东西。广州人把摊说成档,卖饭的叫饭档,卖肉的叫肉档,相当于苏州人所说的饭摊头和肉摊头。提到吃,苏州人和广东人都是有点儿名气的。八月中秋吃月饼,月饼 ...

陆文夫, 1995

百事可乐

老那 Esphere Media(美国艾思传媒). 吴水才看见一个人站在二楼上,膀大腰圆,像孕妇一样挺着个肚子。青松说的赵所长就这个长相。吴水才说,赵所长,我来报案的。吴水才坐青松的顺风车没有白坐,学了不少东西。青松说了,这叫报案,他的牛被偷了,是财产 ...

老那, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人世间 - 第 88 页

阿海饿了,怕阿二要走,赶紧找个床位坐下便问道 o “隔壁阿梅饭摊,猪脚面、饭都有 o 阿梅老板是有名的好人,新客也可以在他那里吃欠账,他会让你先吃饱肚子,明天赚了钱再来吃饭时一道付 o ”阿二补充一句, “你们都先去冲冲凉,换换衣裳衫裤后才去吃饭, ...

林克健, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

爱神与财神:

欧·亨利 著. 高采烈地互相戏德。玛米脸上堆着笑,耐心儡司候,因为既然开了饭店,总不能因为过了开饭时间而不做生意呀。“没多久,另一个名叫埃德科利尔的家伙也犯了吃饭不上顿的毛病。他和我两个人在早饭与中饭、中饭与晚饭之间架起了桥梁使饭摊成 ...

欧·亨利 著, 2014

背着爱情走天涯:

她不再多想什么,快步走到街上,找了家小饭摊,张口要了一斤油条。就着豆汁,狼吞虎咽地吃起来。一眨眼工夫,油条就被吃光了。抬头发现炸油条的厨子在疑惑地看她呢。暗骂,真他妈少见多 怪。付了钱,马上离了饭摊。肚子里有了食物,人就感到加倍有精神。

王方晨, 2015

弯腰是一种智慧:

七我了,他就跑到饭摊儿上,拿起食物就吃。困了,他躺在墙角, “呼呼”地大睡。时间一天天地过去了,朱棣疯了的消息便家喻户晓了。朱棣一到大街上成群的孩子往他身上扬土、扔石头,他什么都不在乎,他从饭摊儿上抢来食物分给孩子们一块吃。孩子们你争我 ...

何菲鹏 编著, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «饭摊»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 饭摊 nel contesto delle seguenti notizie.

济宁一碗干饭的回想

不多一会儿，放学的大部队就把小吃摊里三层外三层包围，阿姨自然笑得合不拢嘴。 ... 我一人留家，就在商场对街的饭摊给我点上一碗甏肉干饭，嘱咐摊主帮忙照看我。 «中华网, ago 15»

食在鲜：潮汕鱼饭摊出来

潮州打冷是一种平民化的排挡式餐饮模式，以鱼饭、生腌，卤水等预先烹饪好的菜式为主，上菜速度快，消费不高，广受普罗大众欢迎。 第一次见到“鱼饭”二字的朋友， ... «搜狐, mag 15»

盘点河北各地饺子老字号：留住记忆中的味道（图）

从小小路边摊起步的饺子老字号，如何能成长为首屈一指的餐饮名店？ ... 在县城西门外开了一个小饭摊，待赵福元长到能端动饭碗时，就成了饭摊上的一个小伙计。 «河北新闻网, feb 15»

吃面皮尿检呈阳性被拘,执法还是犯法?

但我们看到，在刘某的所谓吸毒案中，刘某是在不知情的情况下误食了不良饭摊老板的有毒面食后尿检才成阳性，主观上并没有吸食（使用）毒品罂粟的故意。反过来，在 ... «东方网, set 14»

浙江浦江城管执法被小贩捅伤现场多人聚集围观

早在之前，执法队员已多次通知过该糯米饭摊撤摊。没想到，该小贩却跟执法队员“打起了游击”。于是发现这一情况后，执法人员立即要求其撤摊。原以为，小贩会打包走 ... «腾讯网, set 14»

浙江温州饭摊起火消防员抢“定时炸弹” (1/3)

8月29日上午10时许，浙江省温州市区高田路65号一家饭摊发生火灾，消防官兵赶到现场后发现两个燃气罐已经被引燃。为防止煤气罐发生爆炸，消防官兵两次冲进 ... «中国新闻网, ago 14»

饭摊燃气罐起火致80高龄老人被困楼内(图)

【市区饭摊燃气罐起火80高龄老人获救】今日10点20分许，鹿城区高田路65号一小饭摊发生火灾，火灾发生后饭摊内两罐大型燃气罐受火势炙烤先后被引燃，导致隔壁二 ... «新浪网, ago 14»

温州饭摊起火消防员抢出着火煤气罐

温州饭摊起火消防员抢出着火煤气罐. 2014-08-30 08:15:52 ... 8月29日上午10时许，浙江省温州市区高田路65号一家饭摊发生火灾。 消防官兵赶到现场后发现两个 ... «福建东南新闻网, ago 14»

浙江温州饭摊起火消防员抢“定时炸弹”

浙江省温州一家饭摊发生火灾，消防官兵赶到现场后发现两个燃气罐已经被引燃。为防止煤气罐发生爆炸，消防官兵两次冲进店铺，抬出已是熊熊大火的煤气罐，并冒着 ... «成都全搜索新闻, ago 14»

把客人当家人台南一小吃摊老板25年不涨价

55岁老板娘蔡明珠与丈夫经营小饭摊31年，卖的平民小吃肉燥饭、鲁菜、烫青菜及鱼皮汤、猪脚面线，口感不油不腻，最主要价格很便宜，肉燥饭15元、烫青菜及鱼皮汤 ... «中国新闻网, giu 14»