Significato di "放冷风" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 放冷风 IN CINESE

放	冷	风
fàng	lěng	fēng

CHE SIGNIFICA 放冷风 IN CINESE

definizione di 放冷风 nel dizionario cinese

Metti in onda una fredda metafora.

放冷风 比喻散布流言飞语。

TRADUZIONE DI 放冷风

Conosci la traduzione di 放冷风 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 放冷风 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «放冷风» in cinese.

• cinese: 放冷风
• Traduttore italiano - spagnolo: Ponga fría
• Traduttore italiano - inglese: Put cold
• Traduttore italiano - hindi: ठंड रखो
• Traduttore italiano - arabo: وضع البرد
• Traduttore italiano - russo: Положите холодный
• Traduttore italiano - portoghese: Coloque frio
• Traduttore italiano - bengalese: ঠান্ডা রাখুন
• Traduttore italiano - francese: Mettez à froid
• Traduttore italiano - malese: Letakkan angin sejuk
• Traduttore italiano - tedesco: setzen kalt
• Traduttore italiano - giapponese: 冷たい置きます
• Traduttore italiano - coreano: 감기 넣어
• Traduttore italiano - giavanese: sijine kadhemen
• Traduttore italiano - vietnamita: đặt lạnh
• Traduttore italiano - tamil: குளிர் போடு
• Traduttore italiano - marathi: थंड ठेवा
• Traduttore italiano - turco: soğuk koy
• Traduttore italiano - italiano: mettere freddo
• Traduttore italiano - polacco: Umieść na zimno
• Traduttore italiano - ucraino: покладіть холодний
• Traduttore italiano - rumeno: pune la rece
• Traduttore italiano - greco: Βάλτε το κρύο
• Traduttore italiano - afrikaans: sit koue
• Traduttore italiano - svedese: Put kall
• Traduttore italiano - norvegese: Sett kaldt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «放冷风»

Scopri l'uso di 放冷风 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 放冷风 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

惯用语例释 - 第 137 页

一个时期,山祥在印刷厂; ^了一大堆孥^ : ,弄得人心惶惶。, ^ ^ (三)可以说"是八放的空气" , "八"指散布消息、制造舆论的人。 ... 放:发出。冷风:比喻背地里散布的消极言论。"放冷风"比喻散布流言飞语。主要用法有: (一) "放冷风"多作谓语,它的前面常加状语。

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

中国惯用语 - 第 400 页

又^ ' :放光儿"。【放冷风】比喻散布流言蜚语。又作"吹冷风"。【放邪火】喻指从旁挑拨,使人发怒:你女婿因前儿多喝了点子酒,和人家争起来,不知怎么叫人放把邪火,说他来历不明。^【风里言,风里语】 1 没有根据或恶意中伤的话。 2 私下里议论或暗中散布某种 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

神秘总裁小小妻:

... 都记得那天,天下着很大很大的雨,我也是刚刚才生完轩轩,因为交不起太多的医药费,只能提前出院,当时我舅舅骑着一辆借来的三轮车载着我们母子回家,那天天真的很冷,冷风一直在吹着,我打着伞,裹着家里唯一的一条棉被,把轩轩放在衣服里给他取暖.

韩降雪, 2015

饥饿引发的变革: 一个资深记者的亲身经历与思考 - 第 151 页

相反,韩阳公社和供销社的领导对'取代'工作缺乏信心,尤其是供销社领导,还持有怀疑态度。一有风吹草动,他们就左右摇摆。这个供销社的党支部书记... ...还经常大放冷风,说什么: '山西、陕西隔条河,两省政策为啥不一样?人家那边集会人山人海,要啥有啥, ...

陈大斌, 1998

中国惯用语大全 - 第 140 页

放火不由手,说话不由 0 放火是我,收火还由我放火又一头放水放火自焼身放急车放幵肚皮吃,伸直胳膊腿睡放幵金锁走皎龙放 ... 雨收放了屁儿,却使手掩放了屁使手掩放屁手掩放了三年鸭,屁股请人刮放冷风放冷空气放冷箭放冷箭,捏空枪放冷枪放冷炮放 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

现代汉语双序词语汇编 - 第 138 页

舫^ 19 画舫石舫游舫放^ 9 放榜放步放黜 1 ( ( : ^ )放达放大放贷放胆放诞放荡放电放刁放定放毒放对 2 放飞放风放歌放工放 ... 鸣放牧放怒放燃放施放释放停放投放颓放下放雄放绽放谪放放包袱放大镜放大器放大纸放风筝放空炮放空气放冷风放冷箭放 ...

李汉威, 2003

中国惯用语

放卫星喻指做出惊人的突出成绩,或出现重大的发明创造。 ... 同"放口风"。放风声把消息散布出去。放长线比喻作好长远安排,俗语有"长线放远鹞"。放长条比喻人只顾直挺挺地躺着,懒得干事,放水 ... 加在一起,由债务人分期偿还,放冷风比喻散布流言蜚语。

陈光磊, 1991

现代汉语词表 - 第 297 页

... ng 放 fIIII 放井放甘放歩放扶投杓大且放出放迭放大放大坑放大卒放大器放大系故放大元件故大妖放胆放礁放群放蕩不口放屯放刀 ... 末休坊妓坊行防形切担坊形耗床坊形耗立坊羊皮妖坊奄坊用坊批坊材 放空气放宽放软故浪放浪形骸放冷风 材□ I 一( I.

刘源, ‎马广申, 1984

人民关天 - 第 647 页

楚之农说: "你当初对我的所作所为,你对市委考查组说了什么,我都不放在心上,你也用不着道歉。可你怎么能回到金沙乡后,人就放冷风赶走了那些跟吴依种植中药材的人呢? ... 易诵文急得要哭的样子, "我不是故意放冷风把那些人人赶走的。是那些人吃 ...

张国群, 2005

简明汉语义类词典 - 第 403 页

... 放靖十二 08 ... 放帐七( 8B )十三( 34 )飞跃叫-三( 11 )仿体 +-(05)放置十三叮 5C ... 放冷风十一( 22 ) ...

林杏光, ‎菲白, 1987