Significato di "放肆" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 放肆 IN CINESE

放	肆
fàng	sì

CHE SIGNIFICA 放肆 IN CINESE

definizione di 放肆 nel dizionario cinese

Sbrigliato (parole e fatti) arbitrario, senza scrupoli: fai attenzione ai punti, non troppo ~.

放肆 （言行）轻率任意，毫无顾忌：说话注意点，不要太～。

TRADUZIONE DI 放肆

Conosci la traduzione di 放肆 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 放肆 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «放肆» in cinese.

• cinese: 放肆
• Traduttore italiano - spagnolo: presuntuoso
• Traduttore italiano - inglese: Presumptuous
• Traduttore italiano - hindi: अभिमान
• Traduttore italiano - arabo: وقح
• Traduttore italiano - russo: самонадеянный
• Traduttore italiano - portoghese: presunçoso
• Traduttore italiano - bengalese: কোন বেয়াদব
• Traduttore italiano - francese: présomptueux
• Traduttore italiano - malese: angkuh
• Traduttore italiano - tedesco: vermessen
• Traduttore italiano - giapponese: おこがましいです
• Traduttore italiano - coreano: 뻔뻔
• Traduttore italiano - giavanese: presumptuous
• Traduttore italiano - vietnamita: tự phụ
• Traduttore italiano - tamil: யூகித்துக்
• Traduttore italiano - marathi: फाजील धीट
• Traduttore italiano - turco: küstah
• Traduttore italiano - italiano: presuntuoso
• Traduttore italiano - polacco: zarozumiały
• Traduttore italiano - ucraino: самовпевнений
• Traduttore italiano - rumeno: încrezut
• Traduttore italiano - greco: αλαζονικός
• Traduttore italiano - afrikaans: vermetel
• Traduttore italiano - svedese: förmätet
• Traduttore italiano - norvegese: arrogant

2 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «放肆»

Scopri l'uso di 放肆 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 放肆 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

朱子學 - 第 585 页

人當放肆怠情時,才敬,便扶策得此心起。常常會恁地,雖有些放僻邪侈意思,也退聽。」〈贺孫錄、《朱子語類〉卷十二頁十五上)〔《朱語〉一 211〉「思慮不放肆,便見持志:動作不放肆,便是守氣。守氣是『無暴其 〔《朱語〉二 424〉尤其末條 氣』,只是不放肆。」〈寓錄、《 ...

蔡茂松, 2007

江苏文学50年 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 1026 页

恼羞成怒的刘必智,把桌子一拍: "乐美琪,你太放肆,太放肆!我再次要你注意你自己的身分。" "放肆? !谁放肆?你才放肆呢!你动不动就以革命的名义侮辱革命者的良心,这就不叫放肆?对革命真理这么泼污水,这就不叫放肆?你总是认定我乐美琪这种人不配 ...

江苏文学50年文丛总编辑委员会, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «放肆»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 放肆 nel contesto delle seguenti notizie.

“福茂女朋友”同台恶搞与歌迷“放肆一下”

下午为演唱会彩排，四姝一开场就演唱热力四射主题曲《放肆一下》，大家在台上蹦蹦跳跳、各领风骚，现场气氛马上被炒得火热，默契十足的4人，为了这次演唱会费尽 ... «南海网, ago 15»

福茂女朋友夏日颂《放肆一下》MV将发布

这首夏日欢乐颂《放肆一下》MV由黄中平执导，脚本设定4个女孩在生活及感情上遭遇了不顺心，当心情不好时最佳的出口，便是暂时抛开烦恼，呼朋引伴相约出游放肆 ... «新浪网, lug 15»

京华时报：对于Eason放肆便是最好的掩饰

说他是今时今日香港歌坛最有魅力的男歌手，是一点也没辜负的。前日某音乐颁奖礼上那首足足唱满了9分多钟的《八号风球》，他将深沉、冷酷、灵怪、神秘的每一个 ... «人民网, giu 15»

正青春放肆嗨热销二合一笔记本推荐

正青春就要放肆嗨玩，下面为大家推荐几款热销的二合一笔记本，经典的翻转模式搭配出色的配置，这个夏天想怎么玩就怎么玩，二合一就是这么任性。刷剧玩游戏，都 ... «中关村在线, giu 15»

邓超回应“被出轨”：没人管就太放肆了

陷身“出轨”的谣言，邓超前日首次直面媒体谈及此事，不仅直斥：“没人管就太放肆了。”还称“谣言很整齐划一，我也很好奇背后是怎么回事。” 近日，有微博大V发布消息 ... «中国新闻网, giu 15»

华晨宇视觉大片打造偶像标杆放肆演绎《我管你》(1/4)

睡袍的设计传达出放肆不羁的概念，单独定制的皮鞋融合嬉皮与霸气，双人沙发彰显复古质感，整体灰白黑三大色调体现出摇滚的内涵：自由态度!本次拍摄共有多达九 ... «环球网, giu 15»

《第三种》定档9月刘亦菲宋承宪放肆爱

新浪娱乐讯 由韩国名导李宰汉执导，刘亦菲[微博]、宋承宪[微博]、欧弟[微博]、江语晨[微博]、孟佳主演的电影《第三种爱情》今日首发定档预告片，宣布该片即将在今年九 ... «新浪网, giu 15»

欧洲烟民：放肆与节制

可想而知，越来越严格的禁烟规定，确实让欧洲烟民不再放肆吸烟，甚至无处可去，把不吸烟的人从煎熬的二手烟地狱解脱出来。最近，号称“史上最严控烟令”在国内 ... «人民网, giu 15»

敞开想，放肆动—龙业店V3上市完满成功

5月31日，华晨中华V3上市会在深圳龙业店火热举行。活动以精彩纷呈的节目表演、“色”动全场的新车发布、智动不止的互动形式和多重豪礼抽奖等环节，点燃现场火爆 ... «太平洋汽车网, giu 15»

放肆酷玩海尔S530笔记本高能彪悍

好在竞争白热化的PC圈从来不缺好货，5月20日，京东杀出的高能彪悍本海尔S530就是发烧友的好选择。i7强悍内芯，9系2G独显，海尔S530笔记本陪伴发烧友放肆酷 ... «泡泡网, mag 15»