Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "présomptueux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRÉSOMPTUEUX IN FRANCESE

présomptueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÉSOMPTUEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Présomptueux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRÉSOMPTUEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «présomptueux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di présomptueux nel dizionario francese

La definizione di presuntuoso nel dizionario è che ha un'opinione molto vantaggiosa di se stessi, delle proprie possibilità fisiche o intellettuali.

La définition de présomptueux dans le dictionnaire est qui a une opinion très avantageuse de soi-même, de ses possibilités physiques ou intellectuelles.


Clicca per vedere la definizione originale di «présomptueux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRÉSOMPTUEUX


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
infructueux
infructueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRÉSOMPTUEUX

présidium
préslave
présocial
présocialisme
présocialiste
présociologie
présocratique
présomnique
présomptif
présomption
présomptivement
présomptueusement
présonorisation
présouscription
préspécialisation
préspermatide
préspermatogenèse
présphénoïde
présphygmique
préspinal

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRÉSOMPTUEUX

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

Sinonimi e antonimi di présomptueux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRÉSOMPTUEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «présomptueux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di présomptueux

ANTONIMI DI «PRÉSOMPTUEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «présomptueux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di présomptueux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRÉSOMPTUEUX»

présomptueux ambitieux arrogant audacieux avantageux casse confiant conquérant content fier glorieux hardi imprudent infatué irréfléchi optimiste orgueilleux outrecuidant péteux prétentieux suffisant superbe téméraire vain vaniteux définitions présomptueuse retrouvez ainsi nbsp présomptueux dans video astuce champion vous hésitez entre prèsomptueux guillaume terrien france orthographe donne wiktionnaire donc extravagant ridicule auquel préside proviennent philosophes auxquels succédé gens vulgaire parlant pers opinion très avantageuse même possibilités physiques intellectuelles synon reverso conjugaison voir aussi présomptive présomptueusement précompte expression

Traduzione di présomptueux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÉSOMPTUEUX

Conosci la traduzione di présomptueux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di présomptueux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «présomptueux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

放肆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

presuntuoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

presumptuous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभिमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самонадеянный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

presunçoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোন বেয়াদব
260 milioni di parlanti

francese

présomptueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angkuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anmaßend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

でしゃばりな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뻔뻔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

presumptuous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xấc láo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யூகித்துக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फाजील धीट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küstah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

presuntuoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zarozumiały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самовпевнений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încrezut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλαζονικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moedswillige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förmätet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrogant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di présomptueux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÉSOMPTUEUX»

Il termine «présomptueux» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.749 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «présomptueux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di présomptueux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «présomptueux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÉSOMPTUEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «présomptueux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «présomptueux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su présomptueux

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PRÉSOMPTUEUX»

Citazioni e frasi famose con la parola présomptueux.
1
Konrad Lorenz
Il serait présomptueux de penser que ce que l'on sait soit-même n'est pas accessible à la majorité des autres hommes.
2
Blaise Pascal
Nous sommes si présomptueux que nous voudrions être connus de toute la terre, et même des gens qui viendront quand nous ne serons plus.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRÉSOMPTUEUX»

Scopri l'uso di présomptueux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con présomptueux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le présomptueux, ou l'heureux imaginaire
Philippe François Nazaire Fabre d'Églantine. Qu'on ne fait jamais bien les choses qu'on ignore. Que qui prend un état, en quelque rang qu'il soit, Doit pouvoir ce qu'il—veut, et savoir Ce qu'il doit; Que tout a ses dégrés et métiers et science, ...
Philippe François Nazaire Fabre d'Églantine, 1790
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Or, cette espèce d'orgueil caractéristique du présomptueux. lui est évidemment commune avec le suffisant et l'avantagcux. Des trois mots le plus facile à distinguer est suffisant. L'usage lui a assigné une signification moins étendue qu' aux ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Fables amusantes: avec une table générale et particulière ...
Le Hibou présomptueux. TTN jeune Hibou, aussi vain qu'un petit-maître de Paris, U s'étant vu par hasard dans une claire fontaine, conçut la plus hante opinion de sa beauté et de ses perfections, le suis, dit.il, la gloire de la nuit, et l'ornement ...
John Perrin, 1817
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Bac. Tai vu plus d'un héros, subjugué par sa flamme, Superbe avec les rois, faible avec une femme. Volt. J'étais jeune et superbe , et nourri dans un rang Où l 'on puisa toujours l'orgueil avec le sang. (OEdipe). In. 1' Suffisant, présomptueux et ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dictionnaire critique de la langue française
Présomptueux et présomptuelisement n'ont que ce dernier sens. On ne dit point jugement présomptueux , juger présomptuelisement ; mais on dit : c'est un homme présomptueux , une femme présomptueuse , qui a une trop grande opinion de ...
Jean-François Féraud, 1788
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Id. 2* Suffisant, présomptueux et avantageux ont entre eux la plus grande ressemblance; car ils dénotent tous trois une même sorte d'orguet'J, celle qui consiste à s'en faire accroire , à se faire illusion sur ce qu'on peut. « L'orgueil qui vient ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Passage à l'acte
Cette rencontre interpelle l'adolescent au niveau de la tension entre le désir et la loi ; elle expose le sujet psychotique à une tension insoutenable entre l'idéal présomptueux et la dure réalité des contingences concrètes. Ce choc peut être ...
Paul Jonckheere, 1998
8
Traces de la voix pascalienne: examen des marques de ...
Avec les deux paragraphes suivants, Pascal trouve une cible plus vaste à sa critique, en la faisant porter, de manière générale, sur l'orgueil humain. « O présomptueux », apostrophe-t-il l'homme par deux fois : 37. Exceptionnellement, nous ...
Gilles Magniont, 2003
9
Poésies diverses, de Mr. de Grécourt
LE CAVALIER PRÉSOMPTUEUX. UN Cavalier présomptueux , Jeune , bien fait , franc Petit-Maître , Ne pouvant plus cacher ses feux , Veut enfin les faire paroître. Avant-midi, d'un air aisé , Il va trouver à sa toilette L'objet dont il est embrasé.
Grécourt, 1747
10
Pastoral
De ceux qui sont présomptueux, et de ceux qni sont pusillanimes. Tenez envers les pusillanimes une conduite différente de celle que vous tiendrez envers les hommes présomptueux. Ceux-ci, trop pleins de confiance en eux-mêmes , ne ...
I Grégoire, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÉSOMPTUEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino présomptueux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Top 14 - Ugo Mola (Stade toulousain): "La plus grosse difficulté, c …
U.M: Ce serait très présomptueux. On va essayer de rester sur ce qui fait la particularité du Stade toulousain et essayer de respecter l'héritage ... «Rugbyrama.fr, lug 15»
2
Salut l'artiste!
Sans vouloir être présomptueux, je crois qu'Hokusai lui-même devait se percevoir comme un artisan de son vivant. Lui aussi oeuvrait dans un ... «Le Devoir, lug 15»
3
Espace : proposez un nom pour l'astéroïde 1999 JU3
En tout cas je trouve ça un peu présomptueux de vouloir le nommer en votre honneur. Signaler un abus Réagir. Tom60 a publié le 22 Juillet ... «Le Parisien, lug 15»
4
Mgr Siméon Ahouanan: ''L'indemnisation n'est pas un remboursement''
Ce serait présomptueux de ma part de donner un chiffre. Il y a eu plusieurs structures qui ont recensé les victimes. Quand je me suis retrouvé ... «Fraternité Matin, lug 15»
5
Bureau : [ITW] "La performance environnementale ne peut pas …
Sans être présomptueux nous nous positionnons en pionniers, et souhaitons être innovants en restant à la pointe, sur ces différentes ... «Business Immo, lug 15»
6
" Une performance énorme ! "
Ce n'est pas présomptueux, mais c'est une association de compétences. Nous ne sommes pas à un stade de première jeunesse, cela veut ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Gilbert Rozon: en toute humilité
On peut comprendre certaines choses, mais ce serait très présomptueux. J'ai accepté ce défi comme si j'allais faire une conférence sur une ... «Le Devoir, lug 15»
8
Festival d'Ezzahra: La fête s'invite à la banlieue sud !
... présenté par la Troupe théâtrale de la ville de Tunis, en ouverture du festival de Carthage, n'est il pas présomptueux d'aborder de nouveau ... «kapitalis, lug 15»
9
Kendji, Soprano, M Pokora : tiercé gagnant à la Fajeolle
25 sur scène, son répertoire et celui des autres, de ses idoles, Prince comme Michaël Jackson, un show au carré, pour le moins présomptueux ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
GO de Korité- Rewmi Quotidien ressort lundi
Genre : «ce serait un peu prétentieux et présomptueux de ma part de dire que je suis la solution, mais étant une ressource engagée dans le ... «rewmi, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Présomptueux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/presomptueux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z