Significato di "飞觞" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 飞觞 IN CINESE

飞	觞
fēi	shāng

CHE SIGNIFICA 飞觞 IN CINESE

definizione di 飞觞 nel dizionario cinese

Volare 觞 1. Brindisi o viaggio 觞. 2. si riferisce all'ordine del vino in tazza.

飞觞 1.举杯或行觞。 2.指传杯行酒令。

TRADUZIONE DI 飞觞

Conosci la traduzione di 飞觞 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 飞觞 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «飞觞» in cinese.

• cinese: 飞觞
• Traduttore italiano - spagnolo: Vuela fiesta
• Traduttore italiano - inglese: Fly feast
• Traduttore italiano - hindi: दावत के लिए उड़ान भरने
• Traduttore italiano - arabo: يطير العيد
• Traduttore italiano - russo: Fly праздник
• Traduttore italiano - portoghese: voe festa
• Traduttore italiano - bengalese: পরব Fly
• Traduttore italiano - francese: Fly fête
• Traduttore italiano - malese: Fly hari raya
• Traduttore italiano - tedesco: fliegen-Fest
• Traduttore italiano - giapponese: ごちそうフライ
• Traduttore italiano - coreano: 잔치 플라이
• Traduttore italiano - giavanese: Flying
• Traduttore italiano - vietnamita: Fly lễ
• Traduttore italiano - tamil: விருந்து பறக்க
• Traduttore italiano - marathi: मेजवानी फ्लाय
• Traduttore italiano - turco: bayram Fly
• Traduttore italiano - italiano: fly festa
• Traduttore italiano - polacco: Fly święto
• Traduttore italiano - ucraino: Fly свято
• Traduttore italiano - rumeno: Fly sărbătoare
• Traduttore italiano - greco: Fly γιορτή
• Traduttore italiano - afrikaans: vlieg fees
• Traduttore italiano - svedese: Fly fest
• Traduttore italiano - norvegese: fly fest

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «飞觞»

Scopri l'uso di 飞觞 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 飞觞 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

花月痕:

謖如,你飛觴吧。」謖如喝一杯酒,說道:「子善、黻如喝酒。乘勝克捷,江南悉平。」癡珠拍案道:「好極!顧我老非題柱客,知君纔是濟川功。」就將大杯,教秋痕斟滿一杯,向謖如道:「我賀你一杯。」於是子善、黻如也喝了酒。黻如笑道:「行文、喝酒、飛觴,今日真是五官 ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

轟天雷:

仲玉也恐他們爭論起來,忙道:「吾的飛觴還沒說呢!」便說道:恨只恨自由人遠天涯近。由字數著敬敷。敬敷喝了酒,抽了一枝:浪子燕青。便想了一個「江標」,眾人痛贊了。敬敷道:「吾說一個飛觴,叫二人一齊接令,好麼?」便指著?士、雲仲道:也是束縛言論自由、 ...

朔雪寒, 2014

孽海花: - 第 2 卷

再用唐詩一句,有彩雲兩字相連的飛觴,照座順數,到「彩雲」二字各飲一杯,雲字接令。」大家聽畢道:「好新鮮雅致的令兒!只是煩難些。」彩雲道:「誰要你們稱名道姓的作弄人。」次芳道:「你別管,酒令如軍令,違者先罰!」彩雲笑了笑,就低頭不語了。次芳道:「我先說 ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

如此京華:

鶴山道:「只是把什麼字飛觴呢?」仲甘道:「天緣湊合,青字如何?」眾人齊聲稱好。鶴山道:「如此我就起令了。」說時,喝了杯酒道:「宋朝名相王旦,是十畫以內的。」眾人賀了一杯。鶴山的飛觴是:「踏青人去也。」數去正輪著軍人裝束的,急道:「我原說不來的,叫我從 ...

朔雪寒, 2014

海上塵天影:

辛夷,○江夢生花。○辛夷,一名辛雉,一石侯桃,一名木筆,一名迎春,一名房木。初出苞長而尖銳,如筆頭,有鮮紅似杜鵑者,俗稱紅薔。注云:鰥寡者飲。酒底飛觴。座中無鰥寡之人,大家不飲。雪貞道:「詩經是鶴膝格,自求辛螫,亦不夷懌。飛觴是貯苦停辛刀尺涼。

朔雪寒, 2015

中国争议小說集 - 第 211 页

道: "吾说一个飞觞,叫二人一齐接令好么? "便指着珪士、云仲道: "也是束缚言论自由、思想自由,出版自由。云仲抽一枝,珪士两枝。"二人道: "这怎么讲?吾们不能接令。"敬敷道: "你们也可以想两个飞觞,都飞到吾身上,吾也不能不接令。乱了令,是要罚三大觞 ...

李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999

大历诗略笺释辑评 - 第 549 页

被秋风教忆鲶,更闻寒雨劝飞觞" ,可谓物理俱美,情致兼深。《重订唐诗别裁集》卷一四:言归心乍动,然闻雨中飞觞,则仍且埯留矣。下承上作转语。王务衝《古唐诗合解笺注》卷一〇: "同人" ,集同调之友。"永日" ,当永长之日。"自相将" ,相与共为游戏也。"深竹闲 ...

乔亿, ‎雷恩海, 2008

蘭花夢:

潘蘭湘抽了一枝,上面一行隸字,是史湘雲醉眠芍藥圃;下一行小行書,是對坐力晴雯,先搳三拳,湘雲用鴨頭兩字飛觴,晴雯用桂花兩字飛觴。大家看過,都說有趣。竹林笑道:「也有幾個沒趣的在內,抽到了就有笑話了。」蘭湘看對席坐的是許文卿,就轄了三拳,勝了 ...

朔雪寒, 2014

太平廣記:

璆、韶請疾馬飛觴。書生曰:「足下榼中。厥味何如?」璆、韶曰:「乾和五酘,雖上清醍醐,計不加此味也。」書生曰:「某有瑞露之酒,釀於百花之中,不知與足下五酘熟愈耳。」謂小童曰:「折燭夜一花,傾與二君子嘗。」其花四出而深紅,圓如小瓶,徑三寸餘,綠葉形類杯, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

三水小牘:

於是絲竹合奏,飛觴舉白,歌舞間作。游氏子欲前突禽其渠魅,將起,乃覺髀間為物所壓,冷且重,不能興;欲大叫,口哆而不能聲。但觀堂上歡洽,直至嚴鼓方散。燈火既滅,寂爾如初。游氏子駭汗心悸,匍伏而出。至里門,良久方能語。其事後,卒無敢居者。魯縣紇豆 ...

皇甫枚, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «飞觞»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 飞觞 nel contesto delle seguenti notizie.

周宁特色小吃：乌蛋粿

... 酱、辣椒等配料，炒制、煮食均可。其口感爽滑，酸辣适中，还能吃出土豆的清甜。有诗为赞：“温温软玉暗浮香，脱却轻纱慢品尝。片饼丸丝无尽味，消愁助兴任飞觞”。 «福建东南新闻网, giu 15»

文清：观神韵赋

忽为'草船借箭'，暮色溟茫，雾锁寒江，曹营万箭飞蝗，孔明羽扇藏机，帐下飞觞。又为'逼上梁山'，看高逑好色以权横，林冲忍气而吞声，叹息未闲，终自保弑仇，投奔梁山 ... «大纪元, mag 15»

遗落在闽西的文化明珠——手工艺之乡四堡

在清代，常有文人墨客在此飞觞邀月，吟诗作画，为马屋村扶风十二景之一。前人《虹跨玉沙》诗云：“沙浦玉屑跨长虹，锁却山川千万重。” 第二次国内革命战争时期，工农 ... «搜狐, apr 15»

《大清盐商》鸣锣开播金丰展别样扬州风情

搜狐娱乐讯据悉，由“影坛点金手”张黎导演担任艺术总监的开年大戏《大清盐商》将于今晚于央八黄金档鸣锣登场。“乾隆盛世，飞觞醉月。扬州梦醒，红颜垂泪。 «搜狐, dic 14»

粤讴--失落的“广州情歌”

月下飞觞，水上闻曲。令人销魂荡魄，如梦如仙。 粤讴，就是动人的“广州情歌”. 粤讴是晚清广东的流行曲。光绪三十年（1904年），时任香港总督金文泰将招子庸《粤讴》 ... «金羊网, nov 14»

品茗之大韵：尊慧吴月亭款紫砂壶赏析

词曰：雅燕飞觞，清谈挥座，使君高会群贤，密云双凤，初破缕金团，窗外炉烟似动，开瓶试、一品香泉，轻淘起，香生玉尘，雪溅紫瓯圆。而在明清时期，雅俗共赏的紫砂 ... «新浪网, ott 14»

无口号的广州如何淡定推介

如果真要选一句口号，这句南音唱词，正是最为风雅的“广州口号”。广州是花城，云山珠水环绕。珠江风月，曾似天上人间。粤讴幽咽，潮音拍和。月下飞觞，水上闻曲。 «金羊网, ott 14»

两岸著名诗人聚首“中华第一诗山”

白居易《长句寄题郡斋》有云：“再喜宣城章句动，飞觞遥贺敬亭山。” 在活动的最高峰期，评委会将“三月三诗歌奖”颁给著名诗人大陆的陈先发、庞培和台湾诗人 ... «新华网安徽频道, apr 14»

传大成基金总经理王颢将离任下一站或将掌舵人保资产

丝竹陶写耳，急羽且飞觞。” 近两年来，有关基金掌门人离任和履新的消息不绝于耳。范勇宏、肖风等第一代中国基金业掌门人已经陆续有了新的归宿。肖风出任万象 ... «新浪网, dic 13»

汉代白酒仅有3度东吴南京皇帝文士爱喝酒

置酒若淮泗，积肴若山丘”，“鄱阳暴谑，中酒而作”，“里宴巷饮，飞觞举白”、“飞轻轩而酌绿酃，方双辔而赋珍馐。饮烽起，酹鼓震，士缱绻，众怀饮”等句子也与饮酒相关。 «凤凰网, dic 13»