Significato di "凤" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 凤 IN CINESE

凤  [fèng]

CHE SIGNIFICA 凤 IN CINESE

fenice

凤凰

Phoenix è l'antica leggenda cinese del re degli uccelli, nello stato della cultura cinese dopo il drago. Dall'influenza della cultura cinese, l'immagine di Phoenix in Giappone, Corea, Vietnam, Ryukyu e altre culture cinesi nel paese generalmente appaiono. L'inglese chiamato Phoenix o Phoenix (infatti, Phoenix si riferisce alla leggenda occidentale della Fenice). Le piume sono generalmente descritte come rosse, maschi per la Fenice, la femmina per la Fenice. L'emblema è spesso utilizzato per simboleggiare auspicabile. Conosciuto anche come Dan bird, Firebird, pollo, Wei Feng e così via. Nell'Oracle, la fenice e il vento per la stessa parola, sono scritti come la forma della Fenice, e poi aggiungere il suono di Feng, e poi cambiato la forma degli insetti a forma di fenice per creare un vento, che mostra la relazione tra la Fenice e il vento. ...

鳳凰是中國古代傳說中的百鳥之王，在中華文化中的地位僅次於龍。受中國文化的影響，鳳凰的形象在日本、朝鮮、越南、琉球等漢字文化圈國家中普遍出現。英文稱之為Chinese Phoenix 或簡稱Phoenix（實際上Phoenix指的是西方傳說裡的不死鳥）。 其羽毛一般被描述為赤紅色，雄鳥為鳳，雌鳥為凰。其圖徽常用來象徵祥瑞。亦稱為丹鳥、火鳥、鶤雞、威鳳等。 在甲骨文中，鳳與風為同字，皆寫為鳳凰之形，而後鳳加上凡聲，之後又將鳳形改為虫形創造出風字，由此可見鳳凰與風的關係。...

definizione di 凤 nel dizionario cinese

Feng leggendario re degli uccelli (maschio chiamato "phoenix", femmina chiamato "Phoenix"): Phoenix. Feng chick (giovane fenice, Yu bel ragazzo). Dragon Liver Pith (Yu prezioso alimento estremamente raro). Pulcino del puledro del drago (Yu giovane di talento). Young Phoenix elimina il suono di Lao Feng. Cognome

凤 传说中的鸟王（雄的称“凤”；雌的称“凰”）：凤凰。凤雏（幼小的凤；喻英俊少年）。龙肝凤髓（喻极难得的珍贵食品）。龙驹凤雏（喻有才华的英俊青少年）。雏凤清于老凤声。 姓。

TRADUZIONE DI 凤

Conosci la traduzione di 凤 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 凤 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «凤» in cinese.

• cinese: 凤
• Traduttore italiano - spagnolo: fénix
• Traduttore italiano - inglese: Phoenix
• Traduttore italiano - hindi: अचंभा
• Traduttore italiano - arabo: عنقاء
• Traduttore italiano - russo: Финикс
• Traduttore italiano - portoghese: Phoenix
• Traduttore italiano - bengalese: ফিনিক্স
• Traduttore italiano - francese: Phénix
• Traduttore italiano - malese: Phoenix
• Traduttore italiano - tedesco: Phönix
• Traduttore italiano - giapponese: フェニックス
• Traduttore italiano - coreano: 피닉스
• Traduttore italiano - giavanese: Phoenix
• Traduttore italiano - vietnamita: Phoenix
• Traduttore italiano - tamil: பீனிக்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: फिनिक्स
• Traduttore italiano - turco: anka kuşu
• Traduttore italiano - italiano: fenice
• Traduttore italiano - polacco: feniks
• Traduttore italiano - ucraino: Фінікс
• Traduttore italiano - rumeno: fenix
• Traduttore italiano - greco: Φοίνιξ
• Traduttore italiano - afrikaans: Phoenix
• Traduttore italiano - svedese: Phoenix
• Traduttore italiano - norvegese: Phoenix

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «凤»

Scopri l'uso di 凤 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 凤 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

凤于飞 - 第 191 页

凤毛说: “我被他们抓到一个小屋子里头去,他们商量着怎么进去把你骗进聚芳楼,当財我就想】你肯定不会去的。”我奇怪地问他: “你为什么猜我不会去呢? ”凤毛说: “我跟他们说,我只不过是你买来打杂的小厮,你才不会替我冒险呢。他们,他们就威胁我要把 ...

李写意, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

凤武魂之十一：灵识融合: 简体中文版

掱圣师仔细端详了发钗,好一会儿才缓缓说道:「我们天羽门收藏了许多先祖凤遗物,每一件遗物都有一个明显的特征,那就是上头必定刻有凤鸟的图纹,而且材质古老,雕工精细,与现今刻意伪造出来的成品,可说有著很大的差异。」「所以?发钗是真是假?

川长毒, 2015

凤武魂之五：仙心武圣: 简体中文版

突然,四周亮起一盏盏夜明石的灯光,映照得整个宽敞空间一片金碧辉煌,两人相视一眼,俱心领神会,确定这回是真正来到凤王宫里头了。整座王宫空荡荡的,在正前方的尊贵宝座上,这时浮现一道光影,光影中缓缓现出了人形,仔细一瞧,正是先祖凤那神圣 ...

川长毒, 2014

凤武魂之六：商镇神技: 简体中文版

我轩某人可不想让欣姊姊误会了。」「嘿嘿,」显然是妻管严的熊堡主尴尬笑道:「开个玩笑,妹妹不要介意嘛,嗯,身后这位名满商镇的技师,妹妹何不向哥哥介绍一下啊?」「呵呵,」东真带着笑容主动走上前,大方拱手朗声道:「在下凤武联盟真盟主,向熊堡主问好!

川长毒, 2014

乌凤和赤莲 - 第 107 页

铁轮子和乌凤的身体正好形成一条垂呦!危险!它尖嚣起来,可是已经晚了,铁轮子照着乌凤砸落下来。乌凤浑然不觉,叼着羊羔不松口呢。一两秒钟后,乌凤就会被压成肉饼!赤莲毫不犹豫地飞蹿而上,豺头对准狼腰,用力撞去。乌凤是为了它的四只小豺崽才 ...

沈石溪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

凤武魂之九：羽狼野心: 简体中文版

南纳森林几个还没加入凤武联盟的门派,或是没有门派的流浪武者,见到凤武联盟的武者经过,都好奇的跟在队伍后方,想要一起去瞧瞧热闹,不想错过如此难得一见的武斗盛事。随着队伍的移动,尾随的人潮越来越多,看起来好像东真率领了百万大军似的, ...

川长毒, 2015

凤武魂之十：魂分水勇: 简体中文版

羽门,他绝对会先辞去盟主一职,安排好凤武联盟的未来,所以我们不能接受天羽门的片面之词!」「是啊!请真盟主出面亲自向我们说明清楚!」菊长者几人在人群中发挥影响力,将武者们的想法转向对己方有利的一边。「哪里草率了?」鲑圣师一脸不悅,大声喊 ...

川长毒, 2015

凤武魂之八：血魔深渊: 简体中文版

东真愣了一下,赶紧拱手说道:「失礼了,在下正是凤武联盟的真盟主,阁下想是霸魂门的夜门主吧?」「哼!」夜门主冷哼道:「我还没北上去找你,你倒先找上门来了,我说真盟主果然厉害,可以一声不响的,越过我霸魂门设下的重重警戒暗哨,侵门踏户的来到我家 ...

川长毒, 2015

凤武魂之四：霸魂敌袭: 简体中文版

简体中文版 川长毒. 见到东真的年纪,也不免心又沉了下来。「是真长者?」远处的燕长者认出东真,一脸惊喜的朝东真大力挥手。东真转头,亲切的向燕长者伸手打招呼,目光所及,意识到各门派武者表情明显流露出的不信任,他回过身立即运转能量,在身前 ...

川长毒, 2014

后宫—凤求凰:

各种赞美之声在围观者中四起。有些人开始坐不住了,但进行评比的几个朝廷官员尚在屋内商议,大家只好耐心等待。内厅,负责此次御锦比赛的吴总管与几位锦绣名家仔细查看每一幅作品。经过大家一致评审,“霓裳坊”出品的“百鸟朝凤”、“玉锦坊”出品的“凤 ...

阙上心头, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «凤»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 凤 nel contesto delle seguenti notizie.

27岁男子纵火烧毁大明宫栖凤阁曾多次纵火

9月7日，西安市公安局新城分局官方微博发布消息称，经十余日奋战，警方将大明宫遗址公园仿古建筑模型栖凤阁放火嫌疑人雷某某抓获。据了解，犯罪嫌疑人雷某某， ... «新浪网, set 15»

大明宫遗址公园"栖凤阁"蹊跷起火原因有待调查

本报讯（记者王海鹏实习生张肖菡张倩） 昨日凌晨1时20分左右，大明宫国家遗址公园内一仿古建筑“栖凤阁”突发大火。经公安消防全力扑救，4时50分左右明火被全部 ... «中国新闻网, ago 15»

母亲失手打死8岁女儿曾以为孩子吃凤爪中毒亡

6月17日，华商报新闻客户端华商头条报道了《铜川8岁女童吃泡椒凤爪一小时后不治身亡》一文，当时很多人都怀疑年仅8岁的凌凌(化名)是吃了假冒泡椒凤爪后食物 ... «新浪网, ago 15»

湖北来凤县一干部被查时任副县长过问纪委办案被免

中新网7月27日电 据湖北恩施州纪委纪委监察局网站消息，湖北恩施州纪委近日通报6起落实“两个责任”不力的典型案件。其中，来凤县一干部套取农村特色民居改造 ... «搜狐, lug 15»

股东增持险资举牌凤竹纺织很抢手

凤竹纺织(16.48, 1.50, 10.01%)(600493)最近分外抢手，不仅大股东增持，还赢得了保险公司的举牌。公司今日公告，阳光人寿于7月20日通过上交所[微博]集中交易 ... «新浪网, lug 15»

惊呆了！“帅王”凤小岳未婚当爹！

7月19日，未婚的凤小岳忽然在微博上发了一篇长文，讲了“爱的学习永无止境”等各种玄之又玄的话，最后一句才是重点：“我要当爸爸了”！凤小岳刚刚为“台北电影节” ... «新浪网, lug 15»

《一路惊喜》首映凤小岳郭采洁熊抱激吻

先是一日前，《钟馗伏魔》发布会上，李冰冰深吻陈坤惹轰动，紧接着第二日，郭采洁就爬到凤小岳身上被激吻，而蒋劲夫与孙艺洲还当场上演男男激吻，吻痕散落发布会 ... «新浪网, feb 15»

大熊猫凤凤患犬瘟热经过抢救后死亡

2015年2月5日，西安，患犬瘟热的大熊猫“凤凤”在经过一个多月的抢救治疗后，最终因脏器衰竭、呼吸困难死亡。原来确诊患犬瘟热的大熊猫“珠珠”和疑似患病的3只大 ... «新浪网, feb 15»

西安凤城医院医生自拍事件后续

１２月２４日傍晚，西安城北的凤城医院里静悄悄一如往常。此前，该院一组手术室内自拍照引发争议，随后浮出水面的事实真相，让人们看到了网络发酵后舆论的嬗变。 «新华网陕西频道, dic 14»

《九凤RPG》首曝光《古剑奇谭3》立项

今日，GAMEBAR新品牌首次登场，由旗下北京九凤信息科技有限公司研发的全新游戏——暂代名“九凤RPG”首度亮相，部分研发团队重要成员自即日起至12月29日每 ... «新浪网, dic 14»