Significato di "改步改玉" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 改步改玉 IN CINESE

改	步	改	玉
gǎi	bù	gǎi	yù

CHE SIGNIFICA 改步改玉 IN CINESE

definizione di 改步改玉 nel dizionario cinese

Cambio passo dopo passo: le antiche offerte rituali e cadaveri lontani dai gradini, per classificare. Cambia il numero di passaggi, cambia gli ornamenti di giada. Si riferisce alla modifica dell'identità del defunto, anche il numero di funerali dovrebbe essere cambiato.

改步改玉 步：古代祭祀时祭者与尸相距的步数，以地位排列。改变步数，改换玉饰。指死者身份改变，安葬礼数也应变更。

TRADUZIONE DI 改步改玉

Conosci la traduzione di 改步改玉 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 改步改玉 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «改步改玉» in cinese.

• cinese: 改步改玉
• Traduttore italiano - spagnolo: Gaibugaiyu
• Traduttore italiano - inglese: Gaibugaiyu
• Traduttore italiano - hindi: Gaibugaiyu
• Traduttore italiano - arabo: Gaibugaiyu
• Traduttore italiano - russo: Gaibugaiyu
• Traduttore italiano - portoghese: Gaibugaiyu
• Traduttore italiano - bengalese: Gaibugaiyu
• Traduttore italiano - francese: Gaibugaiyu
• Traduttore italiano - malese: Gaibugaiyu
• Traduttore italiano - tedesco: Gaibugaiyu
• Traduttore italiano - giapponese: Gaibugaiyu
• Traduttore italiano - coreano: Gaibugaiyu
• Traduttore italiano - giavanese: Gaibugaiyu
• Traduttore italiano - vietnamita: Gaibugaiyu
• Traduttore italiano - tamil: Gaibugaiyu
• Traduttore italiano - marathi: चरण बदला जेड बदला
• Traduttore italiano - turco: Gaibugaiyu
• Traduttore italiano - italiano: Gaibugaiyu
• Traduttore italiano - polacco: Gaibugaiyu
• Traduttore italiano - ucraino: Gaibugaiyu
• Traduttore italiano - rumeno: Gaibugaiyu
• Traduttore italiano - greco: Gaibugaiyu
• Traduttore italiano - afrikaans: Gaibugaiyu
• Traduttore italiano - svedese: Gaibugaiyu
• Traduttore italiano - norvegese: Gaibugaiyu

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «改步改玉»

Scopri l'uso di 改步改玉 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 改步改玉 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

玉魂国魄: 中国古代玉器与传统文化学术讨论会文集 - 第 97 页

由于佩玉的变长和变重,影响到了走路的步幅,因而文献有"改玉改步"之说。《左传〉定公五年记鲁国执政季平子死,家臣阳虎打箅用鲁国国君所佩的宝玉给季平子随葬,另一位季氏家臣仲梁怀不同意这种做法,他的反对意见非常简明扼要,只有"改步改玉"这四 ...

费孝通, 2002

春秋左傳正義(定公~哀公):

鄭玄云:「尊者尚「改步改玉」。〇正義曰:步謂行也。^ ^云:「君位,改君步,則亦當去谀墦。〇去,起吕反。【疏】公之出,季孫行君事,佩瑰墦祭宗廟。今定公立,復臣懷弗與,懷亦季氏家臣。曰:「改步改玉。」昭民也,可以勞。宫羽在左,君也,物柴宜逸。」仲梁必佩玉,右徵 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

兩周禮器制度硏究 - 第 281 页

《周禮,天官,玉府〉曰:「共王之服玉,佩玉,珠玉。」鄭玄注引《詩 ... 可能是葬玉作為一種制度,到了春秋以後已逐漸走向衰落。 1983 年 ... 陽虎將以琪墦斂,仲梁懷弗與,曰:『改步改玉』」之事的意思僅表達了一半,另一半意思是仲梁懷所云「改步改玉」則指佩玉。

吳十洲, 2004

Daiyuan congshu chuji

啡‵裶〝 _ ' '屾扑 U 一/ ′寸刀一擱二二怀一一}以備異說棟案古玉字皆作王左氏傅多古生〝重 _ 一故王扒王宙五年傅云改步改玉晉語作改玉玻大一一 m.諸炭甘[朝授丑此偕藤刪下 _ l 研 l '_ 、二. ‵ ˊ_ .一【 ll, '佑』啡!川'恨忖 l 仃懊 _ 伸「洲帕如... [晝 疾 ...

Yongnian Zhou, ‎周永年, ‎Zwei Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1789

古文论译释 - 第 2 卷 - 第 193 页

这句意思是说:文辞色彩黯淡,音调不亮,如摇小鼓大铃。 2 【叨通家骨肉之列】叨,谦词,表示恭敬之意,通家,世交。 3 【改玉改行】改步改玉。《左传,定公五年》:季平子卒, "阳虎将以筠埵敛,仲梁怀弗与,曰:改步改玉。"步指步武,玉指身上佩的玉石。古代君臣的步武 ...

夏传才, 2007

春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 4 卷 - 第 17 页

吴静安, 劉文淇 定公五年一七七一相襄而非變也。其異者不過如君臣異玉,其行步亦異耳。改步改玉,爲君臣異。 81 洛难:『古者聖玉字皆作王也。」章太炎曰:「皆此改步改玉也。: ^ ^ :『其軍三單」畴『三單,相襄也。」言其所以新者也。是憚憚非變也,改玉改行也。

吴静安, ‎劉文淇, 2005

春秋左传正义 (3 v.) - 第 1560 页

曰: "改步改玉 0 "昭公之出,季孙行君事,佩转瑶祭宗庙。今定公立,复臣位,改君步,则亦当去筠墦。〇去,起吕反。【疏】"改步改玉"。〇正义曰:步谓行也。《玉藻〉云: "君与尸行接武,大夫继武,士中武。"郑玄云: "尊者尚徐,接武,蹈半迹;继武,迹相及也;中武,迹间容迹 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義

明此玉是君所佩也。君之所佩,故為美玉也。汪滾云:「公侯佩山玄玉。」此當時所佩.未必是山玄也。伍滾又云:「古之君子必佩玉,右徵角,左官羽。」邸玄云:「徵角在右.事也,民也,可以勞。官羽在左,君也,物也巾宜逸。」仲梁懷弗與,棋亦季氏家臣。日:「改步改玉 0 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

汉语典故词典 - 第 304 页

901 改步改玉 901 901 ^【典出】《左传,定公五年》载: 1 "步"、"玉"均与祭礼有关。周朝以周公之礼治理天下,特别重视礼仪,强调人的等级差别。 6 按祭礼,主祭者与享祭者根据等级保持不同的距离,称之为"步" I 陪葬品也同样依据等级有很大的差别,美玉在 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

清稗類鈔: - 第 1 卷

國朝初制,玉輅、大輅、大馬輦、小馬輦、香步輦,並稱五輦。大朝日,設於太和門東。乾隆癸亥,改大輅為金輅,大馬輦為象輅,小馬輦為革輅,香步輦為木輅,玉輅仍舊,並為五輅。戊辰,欽定五輅之制。玉輅,木質髹朱,圓蓋方軫,飾以青,銜玉圓版四。冠金圓頂,鏤金垂 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015