Significato di "咯咂" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 咯咂 IN CINESE

咯	咂
kǎ	zā

CHE SIGNIFICA 咯咂 IN CINESE

definizione di 咯咂 nel dizionario cinese

Leggermente 咂 1. Onomatopea. L'estensione si riferisce all'azione di fare un tale rumore. Ancora masticando la lingua. Fai commenti irresponsabili 2. rondine masticare.

咯咂 1.象声词。引申指发出此种声响的动作。犹嚼舌。说三道四o讲人坏话。 2.吞嚼。

TRADUZIONE DI 咯咂

Conosci la traduzione di 咯咂 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 咯咂 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «咯咂» in cinese.

• cinese: 咯咂
• Traduttore italiano - spagnolo: Ligeramente chupar
• Traduttore italiano - inglese: Slightly suck
• Traduttore italiano - hindi: थोड़ा चूसना
• Traduttore italiano - arabo: تمتص قليلا
• Traduttore italiano - russo: Слегка сосать
• Traduttore italiano - portoghese: ligeiramente chupar
• Traduttore italiano - bengalese: সামান্য স্তন্যপান
• Traduttore italiano - francese: légèrement sucer
• Traduttore italiano - malese: Sedikit disedut
• Traduttore italiano - tedesco: leicht zu saugen
• Traduttore italiano - giapponese: 少し吸います
• Traduttore italiano - coreano: 약간 빨아
• Traduttore italiano - giavanese: rada nyedhot
• Traduttore italiano - vietnamita: hơi hút
• Traduttore italiano - tamil: சற்றே சக்
• Traduttore italiano - marathi: किंचित शोषून घेणे
• Traduttore italiano - turco: Biraz sucked
• Traduttore italiano - italiano: leggermente succhiare
• Traduttore italiano - polacco: lekko ssać
• Traduttore italiano - ucraino: злегка смоктати
• Traduttore italiano - rumeno: Puțin suge
• Traduttore italiano - greco: ελαφρώς πιπιλίζουν
• Traduttore italiano - afrikaans: Bietjie suig
• Traduttore italiano - svedese: något suga
• Traduttore italiano - norvegese: litt suger

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «咯咂»

Scopri l'uso di 咯咂 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 咯咂 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

阅世戏言: 沙叶新幽默作品 50篇 - 第 91 页

清晨,李德伦在主人家的花园里慢跑,一个日本老花匠在扫地,见到李德伦就恭恭敬敬地鞠了一躬,用日语向他问好: "哦哈哟,咯咂依嘛丝! "这句日^ "早晨好"的意思。李德伦来日本之前曾死记硬背了几句日语的日常用语。可他记错了,以为"哦哈哟,咯咂依嘛丝" ...

沙叶新, 1995

沙叶新谐趣美文 - 第 189 页

第三天,李德伦还是在老地方慢跑,还是遇到了这个老花匠,老花匠仍然向他深深一鞠躬,仍然恭敬地向他问好: "哦哈哟,咯咂依嘛丝! "李德伦笑了,心想这个老花匠真的是老了,没记性了,于是放大喉咙一字一句地回答说: "我―的,李一德一伦! "到了第四天,在老 ...

沙叶新, 1999

清朝文錄簡編 - 第 1-2 卷

... 以便迎眷及其咱鋃臺嘈御史中丞嚨駛乎大用突而先性以太夫八年且八十事將護請特似貢世現於校塔如姚嗎謙於先生必往復久逤私念古今人才每以不獲愛惜篇恨或唧帷嗙屾啪而咯咂吥嵋啣咁嚥往唧咖哪纜率寫常鐩嚨咂蠍洌哂若慨峴啣吠賢矣而其坎坷 ...

張相, ‎莊啟傳, 1968

古學彙刊 - 第 1 卷 - 第 xv 页

... 重理拉歌性優則學又其次也國家無求學之賓政而草野珊好雕此卸儲或攻絕某或植多能局肆述乙常新即流傳而小廢而不問斬怛(所趨向何細招納即導師之函文亦未當不以是寫鼓吹也面乃於同流合汗之時寫舉世不週寨霎屾代之學制而力學撇”球咯咂鐩洲 ...

國粹學報社, 1964

寒山詩集 - 第 110 页

... 我席' ~臑滕腑脛囃厘壽咡壼鱺啡 _ L 叫山蕓骨咸應!怠硫暢嗆唯仙冼庈誧喊屾淤峽痛苦哭蒼夭寒陶子排胞~利咯咂卜唰卹別惺阨嗜屾跏詞絃昨岫瞷隋怀稷膊劂唵}噈貴冼纘頭叭古礎仰而望青天啡呼 N 嘿庠屾嘖供瞶咖楸哧箱咡倍聊牌港化叫亦啡廿附~ 1.

寒山, ‎豐干, ‎拾得, 1970

戲曲选 - 第 1 卷 - 第 480 页

何文秀艄水,你笑的何来?孙龙我笑他們不会害人,便宜了那个小辈!何文秀要照你的害法呢?孙龙.要照你大爷的害法,豈能讓他落个囫圇尸首,漂 26 江心!是俺将他一刀两断,两刀三节,垛成肉塊,扔在江中,讓王八咯咂了他个臭球囊的去吧!何文秀(洽笑)嘿嘿, ...

中国戏曲硏究院 eijing, China), 1958

明代基本史料叢刊: 邊疆卷 - 第 3 卷 - 第 121 页

I" "'s_ 吠王噬岫煸憫味闆 _ 澗蹠鰓憫峽 _ 李川甌瞧憫咯咂床呼群原瞄謂側均據遼朿志政畫 _ , ã , , ! , _í 荳 4 仁!命 i1_ : E1_ ; _ - _ - ; - | _ , , , _ - ;些畫 _ ; , l ` __i , ! _ _ 厂 _ ~ _ , 12I____ , _ , , , __ _ 明代基本史杆叢刊 _ 邊疆卷^遼束 ˇ 八 oo.

任梦強, ‎孙嘉镇, 2005

情经 - 第 2 卷 - 第 436 页

背前面后把我咯咂。是我娇养的你。背地里将我骂。(老白)你这孩子。背地里自言自语的。做甚么。(旦白)我没有做甚么。(老白)你这孩子。方才不是骂我来么。(旦)我骂你甚么来。(老)这老乞婆。老絮过。这还不是骂么。(旦)这老乞婆。老絮过。这话都成了骂了 ...

冯梦龙, 2001

汉语语法研究参考資料 - 第 195 页

王松茂, 赵静贞, 吴志霄, 常纯民. 嫦蛾将柳眉一扬,忽然站起来,风似的往外走,嘴里咕噜着。〈鲁迅:《奔月》)他扬着浓浓的眉毛,咧着嘴巴很久的咦了一声。〈知侠:《铁道游击队》〉贵他娘也莫明其妙,心里想: "老头子们又咕咕什么事情了。^〈梁斌:《红旗谱》)笔声 ...

王松茂, ‎赵静贞, ‎吴志霄, 1983

一層樓:

朔雪寒. 人的窮意思罷咧!為的是老太太吃著軟乎,拿了一隻雞,給哥兒帶一點餑餑來了。」老太太笑了一笑,問丫頭們:「哥兒在那裡?叫了來!」丫頭們齊聲應了個「是!」去不多時,便聽有人跑的腳步聲,璞玉已掀簾子進來了。婆子見璞玉頭戴貂皮帽兒,身穿大紅緞 ...

朔雪寒, 2014

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «咯咂»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 咯咂 nel contesto delle seguenti notizie.

【统一鲜橙多】中国100家最好吃餐厅--九子香辣蟹

... 甜，营养价值也更加的丰富，高汤烹煮出来的蟹汁蟹膏配上九子十三种配方的秘制辣锅，难怪说吃九子香辣蟹“横行千里，无蟹可及”，就是咯咂味，够辣，够劲，够爽！ «搜狐, ago 15»

湖南超千万人食用槟榔年产值超100亿（图）

从小龙王咯咂味槟榔拍摄的嘴巴篇、眼睛篇、耳朵篇、鼻子篇、女人篇、男人篇等，到口味王槟榔拍摄的兄弟篇、朋友篇、绝纱篇、棋局篇、搞笑电梯篇、险像篇等系列宣传 ... «红网, ago 13»

原标题：湖南省"打假行动"十大案例假药假农药真坑人

4月25日，湘潭市公安局经侦支队对贺战友团伙假冒注册商标案收网，抓获犯罪嫌疑人8人，缴获“糊涂味”、"FANS7"、“老湘潭”、“雄究究”、“咯咂味”、“榔朗爽口”等假冒 ... «人民网, ago 13»

23岁小伙开画室赚百万看中团购商机开本土网站

刚开始他们取名为“聚团网”，发现网址早就被人注册了，正在冥思苦想之际，一个合伙人掏出一包“咯咂味”槟榔，大家不约而同锁定了“咯咂团”这个名字。“咯咂团就是' ... «中国新闻网, gen 12»

汉语四六级10月开考记者、老师需过汉语六级

汉语也要考“四六级”了，爱说“咯咂味”、“策死人”的湖南人，能否顺利过关? 今年10月，被大家称为“汉语四六级”的汉语能力测试将在上海、江苏、云南、内蒙古等地率先 ... «湖南在线, ago 11»

变形金刚3女主角助阵雪佛兰爱唯欧登场

它有着机车样的型格，它有着欧宝般的操控，它还与《变形金刚3》中的女主角灵犀相通——雪佛兰爱唯欧要的就是咯咂味。 5月20日晚，在上海世博园区宝钢大舞台上， ... «新浪网, mag 11»