Significato di "硌吱" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 硌吱 IN CINESE

硌	吱
luò	zhī

CHE SIGNIFICA 硌吱 IN CINESE

definizione di 硌吱 nel dizionario cinese

Parole stridule. Più descrivere il suono dei mobili in bambù e degli edifici con struttura in bambù quando vengono strizzati o strofinati.

硌吱 象声词。多形容竹木器具和竹木结构建筑物在受挤压或摩擦时发出的声音。

TRADUZIONE DI 硌吱

Conosci la traduzione di 硌吱 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 硌吱 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «硌吱» in cinese.

• cinese: 硌吱
• Traduttore italiano - spagnolo: Ge chillido
• Traduttore italiano - inglese: Ge squeak
• Traduttore italiano - hindi: जीई चीख़
• Traduttore italiano - arabo: جنرال الكتريك صرير
• Traduttore italiano - russo: Ge писк
• Traduttore italiano - portoghese: Ge guincho
• Traduttore italiano - bengalese: Ge থেকে চিঁ-চিঁ
• Traduttore italiano - francese: Ge squeak
• Traduttore italiano - malese: Ge hampir kalah
• Traduttore italiano - tedesco: Ge quietschen
• Traduttore italiano - giapponese: ゲルマニウムきしみ
• Traduttore italiano - coreano: 게르마늄 찍찍
• Traduttore italiano - giavanese: Ge squeak
• Traduttore italiano - vietnamita: Ge squeak
• Traduttore italiano - tamil: கத்தைச் நிகழ்த்தி
• Traduttore italiano - marathi: ष्ठ किंचाळत बोलणे
• Traduttore italiano - turco: Ge gıcırtı
• Traduttore italiano - italiano: Ge squittio
• Traduttore italiano - polacco: ge pisk
• Traduttore italiano - ucraino: Ge писк
• Traduttore italiano - rumeno: ge chițăit
• Traduttore italiano - greco: Ge τρίξιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: ge piep
• Traduttore italiano - svedese: Ge gnissla
• Traduttore italiano - norvegese: Ge knirker

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «硌吱»

Scopri l'uso di 硌吱 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 硌吱 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

音同異義配對學詞彙: - 第 102 页

不過,groan 也指“(木頭、金屬或其他材料)發出硌吱聲”,例如.. The floorboards groan under the weight of the dancers. (地板在舞蹈員的重壓下硌吱作響。) Henry ..其實地板是在大聲“抗議”!Grown 又如何用呢?趙 Sir .. Grown 是 grow 的過去分詞(past ...

趙榮德, 2014

石頭記會眞 - 第 5 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 第一「十八回林! II 湘魁#菊花詩薛蘅蕪諷和螃蟹昀 11 九榭中〜榭中〖己】一時進人榭中,形容不出」。如見其勢,如臨其上,飛走遏者必形容不到。〖己、庚雙】【蒙、成雙〗「飛走遇者形容不到」作「非走遏者硌吱硌吱的〖程】 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

紅楼夢: 百家评咏 - 第 2 卷 - 第 290 页

众人上了竹桥,凤姐忙上来搀着贾母,口里说道: "老祖宗只管迈大步走,不相干,这竹子桥规矩是硌吱硌吱的。,一时进入榭中,只见栏杆外另放着两张竹案,一个上面设着杯箸酒具,一个上头设着茶筅茶具各色盏碟。那边有两三个丫头煽风炉煮茶,这边另有几个 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 2007

中華民國史史料長編 - 第 51 卷

... 幻勾尺八夕扦肚左斤乒危丢并同夕句睹叼外佑峻衫算, ,旧抑梢历卢,力对扁 h 嚷例久杉钵络吱办俘纂力头囱走牧後步彷镑抑唆石功·燎忍椽吱·本束屋讶本劣 Q ·黎·刀《勿啦务扣衫椒条件础·务多· ... 彦免囱铬吱比伟·、嗓多尿伏么铬夕是钉乏够首匆走班箩簇.

萬仁元, ‎方慶秋, ‎中國第二歷史檔案館, 1993

文淵閣四庫全書 - 第 114 卷 - 第 179 页

官月谰朝定陡聋朝三皮呀古砖吱未有朝日乃令祭柱院言朝秤俄注挂牢丘如大期心二·蒋而安良真雨踌 ... 负朝秆田年氏朽子户安吱永昌永熙各鹤田 + - h , #创人性走陕以章欣太后吹刊且一持抨昭吱使甘脾 + b |铬吱止其太扁问宝袖更史携皮祭品灯刊瘁三 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣, 2003

馑年无往事:

羌墨饿,但她咬馒头的时候很谨慎,好像怕里边有什么东西硌着牙。 ... 炉子里的火上来了,铁壶发出吱吱的响声,水汽从盖不严的壶盖钻出来,慢慢地,一开始一绺一绺的,后来是一片一片的,从壶里边朝外冒,搅和着往上边升,碰到屋顶就散开,没一会儿,屋子里 ...

薛燕平, 2015

金沙滩的女人和男人

王满囤本来就瘦,肩膀上本来就没多少肉,所以残酷的担杖硌得骨头生疼,走一段就得歇歇。那时的羊角畔一带,有大片的盐田,盐田里的海水,是由风车从大海里抽来的,风车靠风推动。每年春三月,畔上的风很大,刮得风车吱吱嘎嘎直响。王满囤就倚在担杖上, ...

刘水清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

科幻世界（2013年8期）:

科幻世界杂志社 Esphere Media(美国艾思传媒). 真正让Z小姐大爆发的,是家里突然出现一只老鼠的时候。Z小姐尖叫着命令波斯猫抓住它,不料,躺在沙发上的波斯猫却爱理不理地用猫爪按着触屏继续游戏! Z小姐暴怒地把波斯猫一脚踢下沙发,余怒未消 ...

科幻世界杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

女人情: - 第 xvii 页

王小鹰. 是他馬上聽見了她的啜泣,她在哭她那個生死未卜的丈夫呢。瑟瑟的夜風繞著身子旋轉了一圈,審食其起了一身雞皮,他冷靜下來。他想他還得趕緊找到一輛車,自己家的車太窄,父母姊妹坐進去就很擠了,娥狗加劉太公加兩個孩子四口人無論如何是 ...

王小鹰, 2003

Hongwu zhengyun

Shaofeng Yue, 樂韶鳳, 宋濂. 一 h 啡‵ ‵‵一〝「白鱸, ‵、l 一(‵ -一‵ ‵ '一′ ‵‵一!川′ ′五〝口丘化]入悍一八‵、'一 Jh . ˋ 、一"- _I;" _ _ `躉「) "il{一也近竹擇′ ′一" ]一′ ′ " .耐拼罰叉訣一蟹〔《一泆莊予誒詒〝 __ˋ 一"阻〝也退也一毗一一〉 ...

Shaofeng Yue, ‎樂韶鳳, ‎宋濂, 1600

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «硌吱»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 硌吱 nel contesto delle seguenti notizie.

听导演尚敬讲述《武林外传》成功的秘诀(组图)

这么做考虑的是每个人的笑点不一样，我们不加笑声，到了好笑的地方，你想笑自然就会发笑，用不着拿笑声来暗示和引导大家，不必“硌吱”观众。说到底，笑声肯定是 ... «新浪网, gen 06»