Significato di "攻心扼吭" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 攻心扼吭 IN CINESE

攻	心	扼	吭
gōng	xīn		háng

CHE SIGNIFICA 攻心扼吭 IN CINESE

definizione di 攻心扼吭 nel dizionario cinese

La metafora straziante attacca la chiave. Gola, riferendosi alla gola.

攻心扼吭 喻攻击要害。吭，指咽喉。

TRADUZIONE DI 攻心扼吭

Conosci la traduzione di 攻心扼吭 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 攻心扼吭 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «攻心扼吭» in cinese.

• cinese: 攻心扼吭
• Traduttore italiano - spagnolo: Estrangulador Psicológica
• Traduttore italiano - inglese: Psychological choke throat
• Traduttore italiano - hindi: मनोवैज्ञानिक गला घोंटना गले
• Traduttore italiano - arabo: النفسي خنق الحلق
• Traduttore italiano - russo: Психологическая дроссель горле
• Traduttore italiano - portoghese: Psychological garganta choke
• Traduttore italiano - bengalese: হৃদয় ও মন গলা শ্বাসরোধ
• Traduttore italiano - francese: Psychological starter gorge
• Traduttore italiano - malese: Hati dan minda tercekik tekak
• Traduttore italiano - tedesco: Psychologische Drossel Rachen
• Traduttore italiano - giapponese: 心理チョーク喉
• Traduttore italiano - coreano: 심리 초크 목
• Traduttore italiano - giavanese: Ati lan pikiran keselak tenggorokan
• Traduttore italiano - vietnamita: Tâm lý nghẹn họng
• Traduttore italiano - tamil: ஹார்ட்ஸ் மனதையும் தொண்டை தடைப்பட்டு
• Traduttore italiano - marathi: ह्रदये आणि मनात घसा दाटणे
• Traduttore italiano - turco: Kalpler ve beyinler boğazını boğulur
• Traduttore italiano - italiano: Psicologica choke gola
• Traduttore italiano - polacco: Psychologiczne ssania gardła
• Traduttore italiano - ucraino: Психологічна дросель горлі
• Traduttore italiano - rumeno: Psihologic gât sufoca
• Traduttore italiano - greco: Ψυχολογική τσοκ λαιμό
• Traduttore italiano - afrikaans: Sielkundige verstik keel
• Traduttore italiano - svedese: Psykologiska choke hals
• Traduttore italiano - norvegese: Psykologisk choke hals

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «攻心扼吭»

Scopri l'uso di 攻心扼吭 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 攻心扼吭 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

李開芳諫林鳳祥道:「頓兵城下,兵家所忌,我軍不如轉旆東趨,從大名進逼天津,攻心扼吭,方為上策。」鳳祥道:「懷慶扼黃河要害,懷慶不下,轉向東行,倘若腹背受敵,如何是好?」遂不聽李開芳言,一面飭人至江寧乞援,一面豎柵為城,一面深溝高壘,為自固計。

蔡東藩, 2015

军事成语词典 - 第 15 页

... 狗价凤窃(111)攻心夺气(109) @狗头军师(Ill)攻心扼吭(109) @构怨连兵(112)攻心为上(109) @构怨连祸(112)攻心为上,攻城次之(109) gu 攻心为上,攻城为下(109) ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

清代通史 - 第 3 卷 - 第 46 页

鈸一一郞豳,以扼南路,而自率吉林兵,首先突陣,猛攻太平柵举。吉文,直取勝保,中流箭墜馬死。風样開芳聞之痛哭曰:『勝敗常事,餘次,均未得手,恐久屯軍心渙散,乃於七月一一十八白長趨而西 0 當集之際,直趨天津,以爲攻心扼吭之策,而林鳳祥欲先破馊慶, ...

蕭一山, 1986

中國近代史 - 第 52 页

... 箪務,嫫北進之太平軍 0 太平軍數六隧道攻城不能得,乃立柵深慶,扼黄河耍害,相持救日,而淸大軍四至 0 是時淸廷以大學士直隸總督訥财經額爲欽差大臣,理藩方太平軍之渡河而北也,或議乘淸箪未集之際直逼天津,以爲攻心扼吭之蒗,而钵鳳祥欲^取镇.

李守孔, 1975

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 492 卷

... 集之踪直泛天津以贫攻心扼吭之策而林屏群欲先取慎反扼黄河要害相持教日别清罩已大至釜清廷己命直鲁首兰省瞥擒合力防河且授直瞥葫莆罐镇贫敛羞大臣键铣河甫革矣太卒军披穴随道攻城不能得乃立柯深港以自固雨罩相持蔑六旬血减十链吹厌悸 ...

Yunwu Wang, 1939

清朝演義 - 第 2 卷 - 第 642 页

如轉旆東趨,從大名進逼天津,攻心扼吭,方爲上策。」鳳祥道:「懐慶扼黄河要害,懐慶不下,轉向東行,倘若腹背受敵,如何是好?」遂不聽李開芳言,一面飭人至江寧乞援,一面豎柵爲城,一面深溝高壘,爲自固計。兩下相持復 + 日,勝保又到,開芳仍請變計,鳳祥只是 ...

蔡東帆, 1983

Zhongguo jin dai shi - 第 91 页

... 江寧將軍托明阿幫辦軍務,禦北進之太平箪 0 太平軍數穴隧道攻城不能得,乃立柵深慶,扼黃河耍害,相持數日,而淸大軍四至 0 是時淸廷以大學士直隸總着訥爾經額爲欽差大臣、理藩方太平軍之渡河而北也,或議乘淸軍未集之際直逼天津,以爲攻心扼吭之 ...

̆‌ʼ̄ Ư̄, 1958

中國近世史 - 第 2 卷

鄭鶴聲 概比鼻萧推肿披霹砧之柬鼻慢抄守兵姓四干鼻椎肛博懊所钵妨功鼻瑰功夕枕日捶膊。而怖忻慢博哺范都础懂六百里。棘供旅一础大挫之钟走天津公初护太平耳之渡汀而北也 b 哄棋案清其末集之啤* |直迈天津*从贫攻心扼吭之策*而林巩群杖鼻取 ...

鄭鶴聲, 1944

中國歷代演義全集 - 第 22 卷

... 攻心扼吭,方爲上策。」^ !道:「! !扼! ^要害,不下,轉向滎陽的長毛,亦敗竄過河,托明阿尾追而到。李開芳諫林鳳祥道:「頓兵城下,兵家所忌,我軍不如援兵,知府以下,個個膽壯,格外奮力,堅守不懈。恁他如何設法,總被城中堵住。隔了數日, ^馳赴河南,到了麇慶, ...

蔡東帆, ‎羅貫中, 1982

五千年中外交涉史: 九七卷 - 第 1089 页

九七卷 屯盧主人. ,被圑一載聞松山失亦降旋克塔山杏山千柽明國大震明帝新籤于牽化殿始和議 以^闘^ ,而, ^ ^叠. ^ ! —勝則燕,都立困先取山海闘則關外諸城唾手可得此攻心扼吭之法也十月^ 1 ^ 5 ^ ^ ! ?等伐.明左翼軍自界^邊# ^ 11 自嗨門^ ! ^ 11 ^ ^ ...

屯盧主人, 1903