Significato di "狗头狗脑" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 狗头狗脑 IN CINESE

狗	头	狗	脑
gǒu	tóu	gǒu	nǎo

CHE SIGNIFICA 狗头狗脑 IN CINESE

definizione di 狗头狗脑 nel dizionario cinese

Cervello di cane testa di cane 1. Cervello di ladro di ladri di testa. Descritto come azione subdolo. 2. Gli anziani desiderano parole di crescita salutari junior.

狗头狗脑 1.犹贼头贼脑。形容行动鬼祟的样子。 2.长辈祝愿小辈健康成长的话。

TRADUZIONE DI 狗头狗脑

Conosci la traduzione di 狗头狗脑 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 狗头狗脑 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «狗头狗脑» in cinese.

• cinese: 狗头狗脑
• Traduttore italiano - spagnolo: Kobold cerebro perro
• Traduttore italiano - inglese: Kobold dog brain
• Traduttore italiano - hindi: Kobold कुत्ते मस्तिष्क
• Traduttore italiano - arabo: كوبولد الكلب الدماغ
• Traduttore italiano - russo: Kobold собака мозг
• Traduttore italiano - portoghese: Kobold cão cérebro
• Traduttore italiano - bengalese: Kobold কুকুর মস্তিষ্ক
• Traduttore italiano - francese: Kobold cerveau de chien
• Traduttore italiano - malese: Kobold otak anjing
• Traduttore italiano - tedesco: Kobold Hund Gehirn
• Traduttore italiano - giapponese: コボルドの犬の脳
• Traduttore italiano - coreano: 코볼트 개 뇌
• Traduttore italiano - giavanese: otak asu Kobold
• Traduttore italiano - vietnamita: Kobold não chó
• Traduttore italiano - tamil: Kobold நாய் மூளை
• Traduttore italiano - marathi: Kobold कुत्रा मेंदू
• Traduttore italiano - turco: Kobold köpek beyin
• Traduttore italiano - italiano: Kobold cervello cane
• Traduttore italiano - polacco: Kobold pies mózgu
• Traduttore italiano - ucraino: Kobold собака мозок
• Traduttore italiano - rumeno: Kobold câine creier
• Traduttore italiano - greco: Kobold εγκεφάλου σκύλου
• Traduttore italiano - afrikaans: Kobold hond brein
• Traduttore italiano - svedese: Kobold hundhjärna
• Traduttore italiano - norvegese: Kobold hund hjernen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «狗头狗脑»

Scopri l'uso di 狗头狗脑 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 狗头狗脑 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

金台全傳:

眾英雄走來拿住,同聲問道:「你這狗頭是什麼樣人?為什麼狗頭狗腦,必有緣故,快快講來。」那人道:「啊呀,列位饒命啊。吾是個過路之人,放了罷。」雲龍道:「呀,呔!你這狗頭若果是過路之人,為何見了俺家就是慌慌張張飛奔回去?必是尤龍女的幫手,快快講來!

朔雪寒, 2014

玩•镜花

作者之所以取狗头人身之说,是为了骂得更痛快,因为古书上的犬封虽然相貌不雅,但没有什么恶行,李汝珍却把它写成一个弥漫着酒肉之香的吃喝之邦:你看他虽是狗头狗脑,谁知他于”吃喝”二字却甚讲究。每日伤害无数生灵,想着方儿,变着样儿,只在饮食 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

金台全傳: 古典武俠小說精選

英雄們一同追去,望見那人被樹根絆住,跌倒在地。衆英雄走來拿住,同聲問道:「你這狗頭是什麼樣人?爲什麼狗頭狗腦,必有緣故,快快講來。」那人道:「啊呀,列位饒命啊。吾是個過路之人,放了罷。」雲龍道:「呀,呔!你這狗頭若果是過路之人,爲何見了俺家就是慌 ...

瘦秋山人, 2015

第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 430 页

例如"针头线脑" , "针头"可以独用,但它指的是安在注射器上的针状金属管,跟格式词里的"针头"不是一回事。"线脑"不是一个现成的词。又如"狗头狗脑" , "狗头"不独用,只在"狗头军师"里出现。"文革"中有"砸烂某某人的狗头"的说法,但"狗头"并没有因此用开。

第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991

輪迴生死書-一場穿梭前世今生的時空之旅: - 第 153 页

狗是人類的好朋友,牠們或者小巧可愛、任人把玩;或者長毛大耳、模樣滑稽;或者尖牙利齒、形狀凶惡。 ... 人勾當的歹徒,死後往往投身畜牲道變成狗輩,無奈地繼續扮演「狗頭狗腦」、「狗頭軍師」、「狗腿子」、「狗拿耗子」以及「狗嘴裡吐不出象牙來」的角色。

陶文祥, 2004

丑语大观 - 第 198 页

安庆方言里有一个词,从形式上看是道地的骂人话,实际却出人意料之外,狗头狗脑" ,比喻小孩儿易于健康成长:小伢子长的狗头狗脑。(《方言》 82.4 〉査《现代汉语词典》,没有收这个词,只见和"狗"沾边的多是丑词,如"狗头军师"、"狗屎堆"、"狗屁"、"狗皮裔药"、" ...

余云华, 1990

雲海爭奇記:

你這狗頭狗腦的玩意,比較老實,先和我打,把斜眼的一個留給師父,好讓他多吃一點苦頭,這才公平。誰叫他眼斜心不正,生來就不得人心呢。」劉顯怒吼:「小狗竟敢無禮!」舉拳就打。鐵牛側顧商、奚二人滿面笑容,越發得意,有心淘氣,一閃避開,笑道:「慢來慢來, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

《松园旧事》第三部《此情绵绵》: 此情绵绵 - 第 47 页

干嘛......用两只杯子呀,小慧哥?” “咱们碰碰杯,叶妹!来!岁岁平安、事事如意、身体健康、狗头狗脑!”亦叶笑了,小慧哥说的这狗头狗脑,是从柳妈那儿学来的。别看现在十八岁,是大人了!要是在松园过年,柳妈还是照样摸着亦叶的头,说一句狗头狗脑! 喝点酒!

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

兵書峽: 還珠樓主武俠小說全集

你這狗頭狗腦的玩意.比較考實,先和我打 _ 把斜眼的士個留戀響,好讓他多吃一點苦頭,這才公平。誰叫他眼斜心不正,生來就不得人心即它。」劉顯怒吼:「小狗竟敢無禮!」醫驗川轟 W 商奚劉樂,一名,武•晃腦,笑嘻嘻道:「你們兩弟 岑季成孔。颯午側雁興商、

還珠樓主, 2015

鏡花緣:

莫非這些『狗頭民』都善烹調麼!」多九公道:「你看他雖是狗頭狗腦,誰知他於『吃喝』二字卻甚講究。每日傷害無數生靈,想著方兒,變著樣兒,只在飲食用功。除吃喝之外,一無所能,因此海外把他又叫『酒囊、飯袋』。」唐敖道:「我們何不上去看看?」多九公吐舌道:「 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «狗头狗脑»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 狗头狗脑 nel contesto delle seguenti notizie.

工行力挺央行支付新规：兼顾安全、便捷

就是借口打击犯罪来偷窥骚扰泄漏手机和宽带用户的无能狗。 ... 国外有什么失败经验就借鉴什么失败经验的祸害所有人的狗，千万不要研究它们的狗头狗脑！ «驱动之家, ago 15»

多数女人喜欢男人穿这些最基础的衣橱单品

很早之前不是有篇文章叫“中国男人配不上中国女人”，主题就是说“现在的男的要么狗头狗脑，要么缩头缩脑，没一个看着舒服的，倒是女生都蛮有气质的，蛮会打扮的”， ... «搜狐, mag 15»

中国男人形象气质被指配不上女人如何拯救？

国内著名社交网站天涯社区出现一条热帖《现在上海马路上明显女的比男的高一个档次，有图有真相》。帖子总结说，“现在男的要么狗头狗脑，要么缩头缩脑，没一个看 ... «新浪陕西, lug 14»

配不上中国女人？西方难懂中国男人买房之苦

... 题为“上海马路上，女比男明显高一个档次”的帖子，作者选取了多幅在上海街头拍摄的年轻男女走在一起的照片，试图说明“现在的男的要么狗头狗脑，要么缩头缩脑， ... «中金在线, lug 14»

中国男人的尴尬

作者选取了多幅在上海街头拍摄的年轻男女走在一起的照片，试图说明“现在的男的要么狗头狗脑，要么缩头缩脑，没一个看着舒服的，倒是女生都蛮有气质的”。 «多维新闻网, lug 14»

独家数据：47%人认为中国男人不配中国妞

帖子总结道“现在的男的要么狗头狗脑，要么缩头缩脑，没一个看的舒服的，倒是女生都蛮有气质的”。这个观点得到跟帖中不少响应。 而早在2003年，知名杂文家鄢烈山 ... «凤凰网, lug 14»

小狗被丢弃苦等1年动物都可以不离不弃人为什

昨日下午2时许，记者在西北师大学生公寓见到了这只流浪狗狗“大黄”。 ... 陈道源狗头狗脑”分析：“昨天我遇到它，人家喂它香肠吃，它不吃，难道是因为微积分的两道题 ... «南海网, dic 12»

成都“学霸狗”大学蹭课最爱英语和概率

据《成都晚报》报导，“科大的狗狗好可爱～不得不说这才是科大第一学霸，模电蹭完蹭 ... 有民众在网上戏称：“学校应该给它保研”，“陈道源狗头狗脑”说：“昨天我遇到它， ... «Epoch Times, ott 12»

“学霸狗”爱英语网友力挺其“保研”

科大的狗狗好可爱~不得不说这才是科大第一学霸，模电蹭完蹭概率，还都是好老师的 ... 陈道源狗头狗脑”分析：“昨天我遇到它，人家喂它香肠吃，它不吃，难道是因为微 ... «新浪网, ott 12»

视频：《两只狗的生活意见》开心庆祝百场演出

由孟京辉执导的小剧场话剧《两只狗的生活意见》，迎来了在东方先锋剧场第一百场 ... 和绸缎扎的大红花，孟京辉的奖状上写的评语是“狗头狗脑，一呼百应”；刘晓晔的 ... «新浪网, giu 08»