Significato di "狗行狼心" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 狗行狼心 IN CINESE

狗	行	狼	心
gǒu	xíng	láng	xīn

CHE SIGNIFICA 狗行狼心 IN CINESE

definizione di 狗行狼心 nel dizionario cinese

Cane lupo cuore metafora comportamento feroce, cuore speziato.

狗行狼心 比喻行为凶狠，心肠毒辣。

TRADUZIONE DI 狗行狼心

Conosci la traduzione di 狗行狼心 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 狗行狼心 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «狗行狼心» in cinese.

• cinese: 狗行狼心
• Traduttore italiano - spagnolo: Dog Line Langxin
• Traduttore italiano - inglese: Dog Line Langxin
• Traduttore italiano - hindi: कुत्ता लाइन Langxin
• Traduttore italiano - arabo: كلب الخط Langxin
• Traduttore italiano - russo: Собака линия Langxin
• Traduttore italiano - portoghese: Dog Linha Langxin
• Traduttore italiano - bengalese: কুকুর লাইন Langxin
• Traduttore italiano - francese: Dog Line Langxin
• Traduttore italiano - malese: Anjing Line Langxin
• Traduttore italiano - tedesco: Dog Line Langxin
• Traduttore italiano - giapponese: 犬ラインLangxin
• Traduttore italiano - coreano: 개 라인 Langxin
• Traduttore italiano - giavanese: Dog Line Langxin
• Traduttore italiano - vietnamita: Chó Dòng Langxin
• Traduttore italiano - tamil: நாய் வரி Langxin
• Traduttore italiano - marathi: कुत्रा लाइन Langxin
• Traduttore italiano - turco: Köpek Hattı Langxin
• Traduttore italiano - italiano: Dog Linea Langxin
• Traduttore italiano - polacco: Pies Linia Langxin
• Traduttore italiano - ucraino: Собака лінія Langxin
• Traduttore italiano - rumeno: Câine Linia Langxin
• Traduttore italiano - greco: Γραμμή Σκύλος Langxin
• Traduttore italiano - afrikaans: Dog Line Langxin
• Traduttore italiano - svedese: Hund Linje Langxin
• Traduttore italiano - norvegese: Dog Linje Langxin

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «狗行狼心»

Scopri l'uso di 狗行狼心 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 狗行狼心 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

宋元语言词典 - 第 543 页

二折: "死催的我脚难抬,恰便似〜不敢望前迈, "曾瑞《四块玉,警世》曲: "〜,鱼着网,急走沿身痛着伤^见"狗行狼心" ,狗探汤狗心狗.行狗行狼心喻狠毒的心肠, (行,读化^ , )《灰阑记》一折: "普天下有的婆娘,谁不待要占些独强,几曾见这〜携肚蛆肠, "《李逵负荆》 ...

Qian'an Long, 1985

汉语成语考释词典 - 第 620 页

又作〔狼心狗意〕。《墨憨斋定本传奇,人兽关,三二,证明奇梦》:你甘来苦往一旦气昂昂,狼心狗意抵深恩付长江。又作〔狼心狗行〕,行( X ? ^ ) :行为。《三国演义》七 57 : (公孙瓒曰)昔日以汝(袁绍)为忠义,推为盟主;今之所为,真狼心狗行之徒,有何面目立于世间 I ...

刘洁修, 1989

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 vi 页

见萧德祥《杀狗劝夫》第三折:「这等人使的,是狗心狗行。」「行」字读去声"元曲中往往借用同音字〜记》第一折:「几曾见这狗行狼心^搅肚蛆肠。」无名氏《云窗梦》第四折:「你狗行狼心, '短命相识。」『狗肺』」。实非是。按:康进之《李逵负荆》第二折:「这厮敢狗行狼 ...

Qinjun Xu, 1980

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 86 页

见萧德祥《杀狗劝夫》第三折:「这等人使的是狗心狗行。」「力」字读去声, '元曲中往往借用同音字记》第一折:「几曾见这狗行狼心;搅肚蛆肠。」无名氏《云窗梦》第四折:「你狗行狼心, '短命相识。」『狗肺』」。实非是。按:康进之《李逵负荆》第二折:「这厮敢狗行狼 ...

徐沁君, 1980

丑语大观 - 第 233 页

亦作"狗幸狼心"、"狗心狗行"、"狼心狗幸"。白朴《恼.煞人》套: "恨冯魁,赴恩夺爱,狗幸狼心,全然不怕夭折挫。"《杀狗劝夫》三折, "这等人使的是狗心狗行,有甚么狗肚肠般能报主! "《水浒传》四十九回: "忠义立身之本,好邪怀国之端。狼心狗幸滥居官,致使英雄 ...

余云华, 1992

李下斋文选 - 第 2 卷 - 第 780 页

三宇格词语狗^ !狗日的狗爪子 361 ^ 0 狗腿狗尾巴狗鮮狗腿子狗崽子狗鼻子糊子放狗屁糊屎看门狗藩^狗马之心狗马声色狗皮裔药狗行狼心狗血喷头狗吠之惊狗屁不通狗苟蝇营狗命呜呼狗急跳墙狗追耗子狗娘养的狗盗鸡鸣狗彘不若狗彘不食猪狗不如 ...

李耀宗, 2006

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 76 页

狗狗用作詈词始于南北朝,隋唐时成为常用詈词后沿用至今,经久不绝,宋元文献所见有"老狗" (《水浒传》二五回) , "狗口里吐不 ... 七回 I "狗气狗声" "狗心狗行" (喻行为下贱,心肠歹毒,见[元]无名氏(杀狗劝夫》三折) , "狗行狼心"或"狼心狗行" (喻行为卑鄙凶狠, ...

刘福根, 2008

天豹圖:

... 該有此理抑是沒有此理?」李榮春聞言怒罵道:「爾這狗奴才為何開口罵人?爾的一片狼心狗行我豈不知?爾現的小妾成群 ... 李榮春聽了心中大怒,道:「花子能,爾這狗奴才好不近人情,我今日必要爾還出施小姐才罷。」花子能也不答應他,立起身來望內便走。

朔雪寒, 2014

现代汉语词典评析与补白 - 第 201 页

〔 56 〕狗^ " 4 )【商榷】客观地讲,狗不但替人看门、狩猎、缉毒、牧羊等,而且狗肉下酒,味盖群伦,功劳大大地有。但人类对狗的态度却是最恶劣, ... 狗拿耗子、狗行狼心、狗咬吕洞宾、狗彘不若等等,狗真是比窦娥还冤啊!人家拉帮结派谓之团结,狗们要是讲团结 ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

关汉卿白朴马致远三家散曲之比较研究 - 第 361 页

狗行狼象事物爲人在"院"中的"砧韵"聲。用了主謂詞組"狗行"和"狼心" ,把曲中的奪人所愛的人物擬作野獸般的性格。描寫對象:形容人的行爲性格是"狗行狼心"。本體是人的品格卑下如野獸。動作、行爲的榑嫁心。"將人動物作者以動物的"行"和"心"爲擬體: ...

马显慈, 2004