Significato di "狗眼看人低" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 狗眼看人低 IN CINESE

狗	眼	看	人	低
gǒu	yǎn	kàn	rén	dī

CHE SIGNIFICA 狗眼看人低 IN CINESE

definizione di 狗眼看人低 nel dizionario cinese

I cani sembrano bassi: le persone sembrano in basso. Metafora per vedere le forze della vista della gente.

狗眼看人低 看人低：把人看低了。比喻看人眼光势力。

TRADUZIONE DI 狗眼看人低

Conosci la traduzione di 狗眼看人低 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 狗眼看人低 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «狗眼看人低» in cinese.

• cinese: 狗眼看人低
• Traduttore italiano - spagnolo: Snob
• Traduttore italiano - inglese: Snob
• Traduttore italiano - hindi: मोची का नौकर
• Traduttore italiano - arabo: المقلد
• Traduttore italiano - russo: Сноб
• Traduttore italiano - portoghese: Snob
• Traduttore italiano - bengalese: কুকুর কম ব্যক্তিদের দেখেছি
• Traduttore italiano - francese: Snob
• Traduttore italiano - malese: Anjing melihat orang-orang yang rendah
• Traduttore italiano - tedesco: Snob
• Traduttore italiano - giapponese: 俗物
• Traduttore italiano - coreano: 속물
• Traduttore italiano - giavanese: Dog weruh wong kurang
• Traduttore italiano - vietnamita: Người đóng giày
• Traduttore italiano - tamil: நாய் குறைந்த மக்கள் பார்த்தேன்
• Traduttore italiano - marathi: कुत्रा कमी लोकांना पाहिले
• Traduttore italiano - turco: Köpek düşük olan insanlar gördüm
• Traduttore italiano - italiano: Snob
• Traduttore italiano - polacco: Snob
• Traduttore italiano - ucraino: Сноб
• Traduttore italiano - rumeno: Snob
• Traduttore italiano - greco: Σνομπ
• Traduttore italiano - afrikaans: Snob
• Traduttore italiano - svedese: Snobb
• Traduttore italiano - norvegese: Snob

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «狗眼看人低»

Scopri l'uso di 狗眼看人低 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 狗眼看人低 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

剑葬神灵:

少啰嗦,快动手,不然团长还有那群狗眼看人低的混蛋不满起来,我们可没有好果子吃。”提到那些狗眼看人低的人物,奥罗特眼神中带着戾气。“哼,那群狗眼看人低的混蛋,如果不是团长吩咐,奥多大爷才不会给他们带路,来这令人遭罪的地方。”罗多缩了缩有些 ...

铁手追命, 2015

Wedding of the Princess

第15章 015、隔壁病床的叔叔第16章 016、隔壁病床的叔叔2 第17章 017、圆圆和扁扁第18章 018、狗眼看人低的二婶第19章 019、狗眼看人低的二婶2 第20章 020、狗眼看人低的二婶3 第21章 021、顶嘴第22章 022、偏袒第23章 023、分馒头第24章 ...

Qing Feng Mo Wan, 2013

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

狗急了跳墙(狗急了跳墻) giují le tiào qiáng Translated character by character,狗急了跳墙 means 'dog-desperate-ed-jump-wall,' whereas the ... 狗眼看人低(狗眼看人低) giu yfn kàn rén dc Translated character by character,狗眼看人低 means ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

狗靠著主人在一旁-才狗仗人勢敢大吼大叫。比喻依靠有權有勢的人,欺壓善良,到處橫行。仗:依靠。勢:權力。 11 !那些惡霸因為有靠山,就狗仗人勢,到處白吃白喝。^ ^ ^ ^責備人家輕視别人。狗眼看人低 8 你這樣狗眼看人低,瞧不起人 1 太不應該了。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

国画讲义

俗话说"狗眼看人低" ,怎么能一样呢?中国的老百姓有些故事讲得非常精妙,他说为什么鹅不怕人而牛怕人呢?他用民间故事把这个信息给传达出来。为什么鹅不怕人?他说人虽然比鹅大,但鹅眼小,在它眼里面人小得很,所以它不怕人。牛为什么怕人?因为牛 ...

陈绶祥, 2004

Open Your Eyes to See a Ghost

约莫一分钟左右,我便听到有人嚷嚷了起来,扭头一看,正是那个刚才那恶狠狠瞪我的服务生。只见他直接跳到了桌子上面,将上衣脱了个干净,一边托着还一边大声喊着:我狗眼看人低,我不算东西,我对不起把我养大的父母,我给他们脸上抹黑了。嚷嚷了一会 ...

Misiteerdu, 2013

报告老公，萌妻入侵:

对于这样虚与委蛇的人,战靖见多了,比较战家在这里的地位绝对不是谁可以撼动的。但是有些狗眼看人低的家伙就是需要好好教训一次,才能彻底长记性。“哦......是吗?可是我听刚刚那位销售小姐却不是这样说的,我们战家长媳,战少的夫人竟然以只 ...

柒小洛, 2015

混个神仙当当（下）:

林誉把那把宝剑提到手中,一脚又踏进了客栈的大门。店小二见这“疯子”又来了,十分气恼地就哄,还耐烦地道:“滚滚滚,疯子,赶紧给我滚,别耽误我们做生意!”林誉见他狗眼看人低,一下把宝剑架到了店小二脖子上。“啊......!”店小二悚然一惊,冷汗涔涔,原来不是 ...

鱼不乐, 2015

混個神仙當當（下）:

林譽把那把寶劍提到手中,一腳又踏進了客棧的大門。店小二見這“瘋子”又來了,十分氣惱地就哄,還耐煩地道:“滾滾滾,瘋子,趕緊給我滾,別耽誤我們做生意!”林譽見他狗眼看人低,一下把寶劍架到了店小二脖子上。“啊......!”店小二悚然一驚,冷汗涔涔,原來不是 ...

魚不樂, 2015

Money小姐的日记

母鸡得下蛋,奶牛得产奶,金丝雀得唱歌,狗却什么也不用做,仅仅对你表示亲热就可以了。——上面 ... 大师的话一般都有道理,但是具体到“狗不用工作就能谋生”,卡大师他未免以偏概全了点儿。美国的 ... 有句话叫“狗眼看人低”,但实际上却是“人眼看狗低”。

桑斩龙侠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «狗眼看人低»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 狗眼看人低 nel contesto delle seguenti notizie.

刘德华自曝曾被警局约谈细数天王华神十大丑闻

海外网电综合多家媒体报道，万人迷“华神”刘德华20日来台参加电影《我的少女时代》感谢 ... 狗眼看人低：曾有人在论坛上爆料，说在周杰伦还未成名的时候有写过歌给 ... «凤凰网, set 15»

袁媛：“富眼看人低”折射的是“社会病”

狗原本是群居动物，敬畏领袖，后来进入人类的生活之后，就听从一家之主的命令，谁严厉就听从谁，也就有了“狗眼看人低”的说法，后形容一个人高傲自大，看不起人。 «荆楚网, set 15»

“狗眼看人低”为何屡上演？

俗话说：狗眼看人低。认为狗看东西时，都是把大的看小，把高的看矮。从狗的天性来看，确实存在对主人忠实亲近、对陌生人有很强的敌对情绪等“狗脾气”。因此，又有“ ... «光明网, ago 15»

亦谈“狗心理”

当我们见到真正的“葱芯”时，方知作者的“狗心理”有三层意思，即，一是狗颠屁股式的崇洋自贱心理；二是狗眼看人低的施虐心理；三是狗彘不如的禽兽心理。作者藉以 ... «红网, ago 15»

叶璇莫小棋就餐被白眼网友抱不平

网友们纷纷安慰，更有网友愤怒地评论：上海人狗眼看人低。 随后该餐馆的官方微博对此事进行了回应，称“对于叶璇小姐在我餐厅遇到的一些不快，我们深表歉意。 «青春娱乐网, giu 15»

叶璇遭服务生侮辱网友感叹狗眼看

[原标题：叶璇遭服务生侮辱网友感叹狗眼看人低] ... 据香港媒体报道，近年主攻内地并发展得有声有色、既为演员又为制作人的女星叶璇，不单吸金有道，而且追求者众， ... «云浮在线, giu 15»

吊炸天老太柜台取500元遭拒:那就取2亿让你狗眼看人低

吊炸天老太柜台取500元遭拒：那就取2亿！让你狗眼看人低！平日里总有些人靠外表看人，对那些穿着光鲜艳丽、全身名牌、穿金戴银的人格外客气，对衣着一般一脸 ... «股城网, gen 15»

狗眼看人低？你不知道的猫狗世界

常言道：“狗眼看人低。”虽然不知道这句话的科学依据究竟在哪儿，但是一位名叫摄影师Nickolay Lamm却给出了一个回答该问题的思路。在兽医及眼科专家的指导 ... «中国广播网-新疆网, dic 14»

女官员骂保安看门狗俨然泼妇骂街大爷被气得倒地身亡

女官员骂保安看门狗，保安倒地不起活活被气死，简直太过分了，一个人民干部连最基本的尊重人都 ... 职业无分贵贱，只是狗眼看人低，这种人一点修养和内涵都没有。 «股城网, nov 14»

梁文博骂裁判被罚款老外就是狗眼看人低

梁文博骂裁判被罚款，老外就是狗眼看人低。中国斯诺克球员梁文博因辱骂裁判被罚款8000英镑。10月31日，梁文博在微博上回应表达不满，此消息一出，刘雨欣、春晓 ... «股城网, nov 14»