Significato di "固然" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 固然 IN CINESE

固	然
gù	rán

CHE SIGNIFICA 固然 IN CINESE

definizione di 固然 nel dizionario cinese

Sebbene la congiunzione. ① ha detto che ammettere un fatto, causando il seguente punto di svolta: per farlo ~ stabile, ma troppo ingombrante, paura dell'ansia. ② che ammette un fatto, non nega il fatto che B: parere su, ~ dovrebbe essere accettato, non è giusto può anche essere usato come riferimento.

固然 连词。①表示承认某个事实，引起下文转折：这样办～稳当，但是太费事，怕缓不济急。 ②表示承认甲事实，也不否认乙事实：意见对，～应该接受，就是不对也可作为参考。

TRADUZIONE DI 固然

Conosci la traduzione di 固然 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 固然 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «固然» in cinese.

• cinese: 固然
• Traduttore italiano - spagnolo: ¡Por supuesto
• Traduttore italiano - inglese: Of course
• Traduttore italiano - hindi: जरूर
• Traduttore italiano - arabo: بالطبع
• Traduttore italiano - russo: Конечно
• Traduttore italiano - portoghese: claro
• Traduttore italiano - bengalese: অবশ্যই
• Traduttore italiano - francese: Bien sûr
• Traduttore italiano - malese: Sudah tentu
• Traduttore italiano - tedesco: natürlich
• Traduttore italiano - giapponese: もちろん、
• Traduttore italiano - coreano: 물론
• Traduttore italiano - giavanese: mesthi
• Traduttore italiano - vietnamita: Tất nhiên
• Traduttore italiano - tamil: நிச்சயமாக
• Traduttore italiano - marathi: अर्थात
• Traduttore italiano - turco: Tabii ki
• Traduttore italiano - italiano: naturalmente
• Traduttore italiano - polacco: Oczywiście
• Traduttore italiano - ucraino: звичайно
• Traduttore italiano - rumeno: Desigur
• Traduttore italiano - greco: βεβαίως
• Traduttore italiano - afrikaans: natuurlik
• Traduttore italiano - svedese: Naturligtvis
• Traduttore italiano - norvegese: Selvfølgelig

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «固然»

Scopri l'uso di 固然 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 固然 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

红楼梦鉴赏词典:

焚符”四句:是说符、玺、斗、衡之类固然可以作为凭证,然而它们恰好证明人与人之间没有信任可言,因此只有毁掉它们,百姓才会变得纯朴善良,不会再有争夺之心。殚残:全部毁掉。圣法:圣人制定的礼仪和法律。论议:发表意见,畅所欲言。“殚(dān丹)残”二句: ...

裴效维, 2015

華語語法活動小錦囊 - 第 176 页

教師先播放 PowerPoint 的內容將語法點導入,範例如下: A 固然......,然而/可是/但是/卻 B ......。」 A:用功讀書 B:身體健康比較結果:B比A重要。朱小弟認為只能在學校中學習知識,但是姐姐認為在社會上也可以學習知識。姐姐:「學校固然可以學習知識,然而。

宋如瑜、許詩聆、張瑋庭、陳郁茹、龍沛名、蔡欣娟, 2007

__O__________: A Practical and Effective Guide for ... - 第 111 页

一、教师须知: (一)语义、功能及注意事项"固然"是连词。说话者用"固然"表示承认一个事实,然后再转入下文,下文是对上文的修正或补充。"固然"与"虽然"意思相近,但"固然"侧重于承认一个事实, "虽然"则侧重于让步。参考文献:李晓琪(二! ^ ^ ) ;吕叔湘 0994 ...

Jianhua Bai, 2008

般若波羅蜜多心經 + 金剛經:

須菩提,菩薩應如是布施,不住於相。香氣固然漠到了"滋味固然嚐到了. ,柔細的感壼固然碰觸到了{ ,屾辜固然在思量申,但不因此而迷失無上正等正賈洲〕,就叫倣不住聲巹昧觸法行布施 o ˋ + 工一杳法比如伽正在行布施的時候,目朵聽到扣人一' | {聲 ˊ 。

從信法師, 2014

记忆如拾零·琐事卷:

从这个立场看新诗,初期的作者似乎只在大自然和人生的悲剧里去寻找诗的感觉。大自然和人生的悲剧是诗的丰富的泉源,而且一向如此,传统如此。这些是无尽宝藏,只要眼明手快,随时可以得到新东西。但是花和光固然是诗,花和光以外也还有诗,那阴暗, ...

冯志远 编, 2014

Yufa! A Practical Guide to Mandarin Chinese Grammar

30.5 The useof固然,但是/可是固然(gùrán) ......,但是/可是...... is also similar inmeaning to 虽然......,但是/可是......, but what follows固然is a condition that already existsin thecontext. Also, itisusually used tofirst acknowledge thevalueof theother ...

Wen-Hua Teng, 2013

教你学组词造句（上）:

固然固态固体固定固有固执固然 2.牢固元页固稳固凝固巩固坚固 3.根深蒂固固步自封【造句】固定这个游戏有固定的规则 o 固然一坐车固然可以,坐船也未尝不可 o 固有——规律是事物发展的固有规律。固执——这个人非常固执,没有人能说服他。

冯志远　主编, 2014

經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編

《孔子詩論》應該是子思之後、孟子之前儒家後學的《詩》學專著。《孔子詩論》運用戰國前期子思學派的性情理論,13高揚《詩三百》中性情的價值,伸張“民性”的合理性。如第十六簡:“吾以《葛覃》得氏初之詩,民性固然,見其美必欲反其本。”第二十簡:“幣帛之不可 ...

Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004

北學南移: 港台文史哲溯源（學人卷I） - 第 140 页

仁此一德性的道理,是在人真切的欲求實踐仁的時候呈現的,故欲仁之己,即欲求仁之主體,就是仁本身的呈現,於是仁固然是理,但也就是我們的真正主體,而此踐仁之主體,當然是一活動。此「即存有即活動」的存有,不只是道德的主體或道德性的活動,同時也 ...

鮑紹霖、黃兆強、區志堅 主編, 2015

The Routledge Advanced Chinese Multimedia Course: Crossing ...

(Cf. the literary conjunction 与 yǔ.)固然...但是... “granted that . . . but . . .”课文例句:名牌产品固然有很多吸引人的道理,但不可避免地带来了一些负面影响。固 no longer appears as an independent word in the modern language, but compounds such ...

Carolyn Lee, ‎Hsin-hsin Liang, ‎Liwei Jiao, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «固然»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 固然 nel contesto delle seguenti notizie.

“拼颜”固然重要，还需小心

拼颜”固然重要，还需小心. 刘永生教授 2015-09-20 13:53:55 激素 痤疮 粉刺 阅读(173) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅 ... «搜狐, set 15»

孕妇屡次盗窃固然可恶，捆绑殴打也是违法

浙江台州市公安局今天在其官方微博就“网传孕妇遭捆绑殴打”一事作出回应，通报称孕妇卢某进入村民家中盗窃被抓后被事主释放，事后再来到该村被怀疑作案遭村民 ... «长江网, set 15»

反转固然可喜但机构说4184点有压力

受人民币贬值影响，昨日(8月13日)A股早盘无精打采，但在央行[微博]官员进行解释后，加之盘中传出养老金投资办法已提交国务院等利好消息，市场做多激情重燃， ... «新浪网, ago 15»

图书装帧：有固然好，没有也无妨

在一些书店和网店，能看到“牛津版”的北岛作品系列、董桥作品系列，作者固然打眼，而精美的装帧设计也使它们备受青睐，虽然价格高出简体字版许多，还是有读者 ... «凤凰网, ago 15»

奔驰女“捶人”固然不对，交警也当反思!

开奔驰的马女士涉嫌违法被拦截，她记得违法行为已经处理，于是对执法人员发狠话：“如果查了没有违法行为，我就要捶你!”经查，这是系统出了故障，虽然执法人员 ... «人民网, lug 15»

估值固然重要，讓CAPE成為你的致勝策略(三)

踏入2015年，「便宜」榜上的首5個國家基本上和去年相若。5個國家中有3個國家連續兩年榜上有名(分別為斯洛伐克共和國、羅馬尼亞和巴林)。反觀「昂貴」榜，沒有任何 ... «華富財經, mag 15»

估值固然重要，讓CAPE成為你的致勝策略（二）

我不是一個喜歡假手於人的人，但抱著要把上期所述的測試擴展到其他國家的心，我設計了一個很簡單的回溯測試(其實是「我們」，我那位非常能幹的助手JC Ho解決了 ... «華富財經, mag 15»

农村O2O固然美好，如何落地制约着电商巨头发展

近年来，在国家一系列支农、惠农政策的作用下，我国农村消费市场加快发展，仅2014年，农村网购总额便达到2000亿元，与此同时，苏宁、格力等传统家电卖场也深入 ... «Donews, mag 15»

估值固然重要，讓CAPE成為你的致勝策略（一）

在我的研究及投資生涯裡，我強調三件事：人員(People)、企業架構(Structure)和價值(Value)。我尋找由優秀人才掌控和管理、其架構能把大股東和小股民的利益並排， ... «華富財經, mag 15»

新时期网络营销固然重要瓷砖企业不要认错对象

新时期网络营销固然重要瓷砖企业不要认错对象. 2015/03/30 15:36 来源：中华陶瓷网 0条评论. 不能把网络营销当成是企业的全部，不要单纯的把网络推广当成是 ... «焦点房地产, mar 15»