Significato di "故意" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 故意 IN CINESE

故	意
gù	yì

CHE SIGNIFICA 故意 IN CINESE

deliberatamente

故意

Deliberatamente, e deliberatamente, nella lingua legale per conto di una persona in stato di mente. Il diritto penale e il diritto civile hanno una definizione leggermente diversa dell'intenzione. ...

故意，又作蓄意，在法学用语中代表人的一种精神状态。刑法和民法对故意有着略为不同的界定。...

definizione di 故意 nel dizionario cinese

Deliberatamente consapevolmente (e così facendo): ha alzato la voce in modo che tutti lo notassero - non ti ha ignorato, non ti ha visto.

故意 有意识地（那样做）：他～把声音提高，好引起大家的注意丨他不是～不理你，是没看见你。

TRADUZIONE DI 故意

Conosci la traduzione di 故意 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 故意 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «故意» in cinese.

• cinese: 故意
• Traduttore italiano - spagnolo: deliberadamente
• Traduttore italiano - inglese: Deliberately
• Traduttore italiano - hindi: जान-बूझकर
• Traduttore italiano - arabo: بتعمد
• Traduttore italiano - russo: сознательно
• Traduttore italiano - portoghese: deliberadamente
• Traduttore italiano - bengalese: ইচ্ছাকৃতভাবে
• Traduttore italiano - francese: délibérément
• Traduttore italiano - malese: sengaja
• Traduttore italiano - tedesco: absichtlich
• Traduttore italiano - giapponese: わざと
• Traduttore italiano - coreano: 신중히
• Traduttore italiano - giavanese: sengaja
• Traduttore italiano - vietnamita: thong thả
• Traduttore italiano - tamil: வேண்டுமென்றே
• Traduttore italiano - marathi: मुद्दाम
• Traduttore italiano - turco: kasten
• Traduttore italiano - italiano: deliberatamente
• Traduttore italiano - polacco: celowo
• Traduttore italiano - ucraino: свідомо
• Traduttore italiano - rumeno: intenționat
• Traduttore italiano - greco: επίτηδες
• Traduttore italiano - afrikaans: doelbewus
• Traduttore italiano - svedese: medvetet
• Traduttore italiano - norvegese: bevisst

6 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «故意»

Scopri l'uso di 故意 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 故意 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

财蜜周刊第013期·姑娘，你穷是你故意的:

姑娘你穷是你故意的财蜜周刊第 013 期姑娘,你穷是你故意的青苹果数据中心出品 财蜜周刊第013期∙姑娘,你穷是你故意的她理财出品出版社:青苹果数据中心©青苹果数据中心2014 本电子书由青苹果数据中心制作与发行,非经书面授权,不得在任何 ...

她理财, 2014

诈骗罪与金融诈骗罪研究 - 第 276 页

诈骗故意的意志因素我国刑法理论的通说一直认为,诈骗罪只能是直接故意,而不能是间接故意。其重要理由是,诈骗罪必须具有非法占有目的(如后所述,对此存在争议,但本书持肯定态度) ,犯罪目的仅存在于直接故意犯罪之中,所以,诈骗罪不可能出于间接 ...

张明楷, 2006

《調查》第9輯: 朱令案的政治玄機

最後談一下朱令鉈中毒確診後協和的惡劣做法,以便網友更深入明確的認清協和的故意和惡意之所在:朱令確診的當時已經是深度昏迷,沒有自主呼吸、沒有心跳、瞳孔散大,依靠人工心肺機維持生命,同時朱令的大腦受到侵害(如果腦電波正常就不會有現在 ...

《調查》編輯部, 2013

犯罪的场与故意犯罪: 对故意犯罪的法律哲学探讨

本书通过对人共性的分析,证明每个自然人和法人都可能犯罪,但是否犯罪,却是由场力运动规律决定的。对社会的治理,关键是对场的治理,将场治理好了,社会自然就治理好了。

尹锡孟, 2002

故意犯罪阶段形态论

本书从宏观上介绍了故意犯罪阶段的概念,并从微观上对犯罪预备、犯罪未遂、犯罪中止等一一作了论述.

徐逸仁, 1992

故意杀人犯罪证据审查

疑难案件证据审查实务

贺恒扬, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «故意»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 故意 nel contesto delle seguenti notizie.

南京“虐童案”下周一开审养母被诉故意伤害罪

记者近日从相关部门了解到，备受关注的浦口“虐童案”将于9月28日(下周一)上午在南京市浦口区人民法院进行审理。起诉书中，检方指控李某的行为已经构成了故意 ... «光明网, set 15»

匈牙利女摄像师故意绊倒抱孩子难民已被解雇

视频拍摄到了匈牙利N1TV电视台女摄像记者佩特拉·拉兹洛（Petra László）故意伸脚绊倒一名怀抱孩子的难民画面。此外，另有其他视频捕捉到了这名女记者还用脚踢 ... «腾讯网, set 15»

17岁温州“开水浇头”服务员涉嫌故意伤害罪被捕

因火锅加水问题与顾客发生争执，被顾客微博投诉后，为泄愤将开水淋到顾客头上，并将其摁倒在地殴打。9月6日，因涉嫌故意伤害罪，火锅店服务员朱某被温州市鹿城 ... «大洋网, set 15»

上海交警被拖行致死案庭审嫌犯否认故意伤害

检方认为，被告人孙浩杰故意伤害他人，致1人死亡，其行为已触犯《刑法》第二百三十四条第二款之规定，因以故意伤害罪追究刑事责任。鉴于孙浩杰有自首情节，还应 ... «腾讯网, ago 15»

成都女司机遭暴打案开庭男司机被控故意伤害

刑法第二百三十四条规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别 ... «新浪网, lug 15»

妻子指责丈夫故意压坏眼镜被其掐死

马栋梁说，当天晚饭后，他回到卧室趴在床上不小心压了妻子的眼镜，对方非说是故意的，两人便争吵起来。他一生气就摔了眼镜，两人因此动了手。罗某生气地收拾 ... «新浪网, lug 15»

南京“虐童案”养母被法院立案涉嫌故意伤害罪

本报讯(记者李超 实习生刘翊) 7月21日，南京市浦口区人民法院通过官方微博公布李征琴涉嫌故意伤害罪一案已立案受理。此前一天，最高人民法院官方微博发布消息 ... «新浪网, lug 15»

湘潭中院回应曾爱云、陈华章故意杀人案3大疑问

中新网湘潭7月21日电 7月21日，湖南省湘潭市中级人民法院对被告人曾爱云、陈华章故意杀人案一审公开宣判：判决被告人曾爱云无罪；被告人陈华章犯故意杀人罪， ... «搜狐, lug 15»

太原中院庭审王文军等人涉嫌犯故意伤害罪滥用职权罪案

5月18日上午9时，太原市中级人民法院在一号法庭依法公开开庭审理被告人王文军、郭铁伟、任海波涉嫌犯故意伤害罪、滥用职权罪一案。部分当事人近亲属、人大 ... «人民网, mag 15»

延寿看守所犯人逃脱案开庭嫌犯否认故意杀死管教民警

央广网哈尔滨4月28日消息（记者迟嵩）据中国之声《新闻晚高峰》报道，哈尔滨市中级人民法院今天上午在第一审判庭公开审理被告人高玉伦、王大民、李海伟暴动 ... «中国广播网, apr 15»