Significato di "挂钱" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 挂钱 IN CINESE

挂	钱
guà	qián

CHE SIGNIFICA 挂钱 IN CINESE

definizione di 挂钱 nel dizionario cinese

Appendere denaro 1. Anche come "denaro in sospeso". 2. Vecchia dogana a Pechino Capodanno lunare nella prima finestra attaccata alla porta d'ingresso appesa soldi, a cadere il 2 febbraio per andare. Appesi i soldi con un lungo tessuto rosso o giallo da 45 pollici a forma di moneta scolpita con motivi a forma di moneta scolpita o parole di buon auspicio.

挂钱 1.亦作"挂钱"。 2.北京旧俗于农历年初一在门首窗前贴挂钱，至二月二日打落弃去。挂钱用长尺许p宽四五寸的红或黄棉纸做成，上雕镂钱形花纹或吉祥文字。

TRADUZIONE DI 挂钱

Conosci la traduzione di 挂钱 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 挂钱 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «挂钱» in cinese.

• cinese: 挂钱
• Traduttore italiano - spagnolo: Colgando dinero
• Traduttore italiano - inglese: Hanging money
• Traduttore italiano - hindi: पैसे फांसी
• Traduttore italiano - arabo: شنقا المال
• Traduttore italiano - russo: Висячие деньги
• Traduttore italiano - portoghese: Pendurar dinheiro
• Traduttore italiano - bengalese: টাকা Hanging
• Traduttore italiano - francese: Suspendre l´argent
• Traduttore italiano - malese: tergantung wang
• Traduttore italiano - tedesco: Hängende Geld
• Traduttore italiano - giapponese: お金ハンギング
• Traduttore italiano - coreano: 돈 을 매달려
• Traduttore italiano - giavanese: hanging dhuwit
• Traduttore italiano - vietnamita: treo tiền
• Traduttore italiano - tamil: பணம் தொங்கும்
• Traduttore italiano - marathi: पैसे फाशी
• Traduttore italiano - turco: para Asma
• Traduttore italiano - italiano: Hanging soldi
• Traduttore italiano - polacco: wiszące pieniądze
• Traduttore italiano - ucraino: висячі гроші
• Traduttore italiano - rumeno: agățat bani
• Traduttore italiano - greco: Κρεμαστά χρήματα
• Traduttore italiano - afrikaans: hang geld
• Traduttore italiano - svedese: hängande pengar
• Traduttore italiano - norvegese: hengende penger

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «挂钱»

Scopri l'uso di 挂钱 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 挂钱 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大内锦衣卫 - 第 190 页

... 福瑞祥大纸店~神龛、挂钱、年画密密麻麻地挂了一大片 o 神龛是灶神、门神、五福神等神像版画 o 年画上则印着忠孝节义或吉祥吉庆的民间故事,多涂以丹者,又叫“欢乐图” o 挂钱则是用红纸或色纸剪字或剪花的吉祥图案 o 老百姓手上再没有俩钱,到这 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

农民街:

他按铃叫来秘书说,“给湖南省委挂个电话,叫潇湘市委用点时间接见盘家寨村党支部书记盘老三,免得我这封信放不到潇湘市委书记的桌上。” “是!”秘书立即给湖南 ... 将军又打趣道:你新年新水给我拜年,按照你们的乡俗应打点挂钱嘛!盘老三恭恭敬敬回答 ...

欧阳训 王满福 杨永祥, 2015

中华节令风俗文化: 冬 - 第 240 页

还有贴挂钱习俗。挂钱亦称"门笺"、"挂千"、"挂签"、"吊钱"、"花钱"等。宋冻元翻(岁时广记)引(皇朝岁时杂记)说: "元旦以鸦青纸或青绢剪四十九播,围一大播,或以家长年龄戴之,或贴于门相。"从这条记载可以知道,挂钱最晚在宋代已出现,当时有贴于门相上的, ...

马清福, ‎舒虹, ‎刘刚, 1997

休宁县志 - 第 591 页

... 社之说(旧历立春后第五个戊日为。春社" ) ·社钱为红色·挂钱时,往往带上银圆大的米饼,分姑坟地牧童·俗名"守牛饼" ·以示感谢照料祖坟之意· "文化大革命"期间,坟墓多迸盗掘,上坟挂钱儿绝· 70 年代后民间扫墓之风又渐 盛·立夏立夏日,城乡均有 ? 591 ?

休宁县地方志编纂委员会, 1990

老北京的生活 - 第 83 页

挂钱的房檐下满贴挂钱,家里是久已不用了。挂钱有细制、糙制两种。细制是用红毛边纸雕成,用者较少。糙制是用红灯花纸雕成,用者较为普遍。挂钱长一尺,宽五六寸,中雕"吉庆有余"或"四季平安"等四个吉祥字, '字的四周系以轱辘钱,所以称为"挂钱"。

金受申, 1989

野婚 - 第 204 页

我从小戏子家搬出来,马挂钱儿趁虚而入搬进去。小戏子腿病乱投医,吃了不知多少药,扎了不知多少针,也不知偷偷求了多少仙拜了多少佛,钻天劈缝讨来多少灵丹妙药偏方。我这个贱民不敢走出鱼菱村口,陪伴小戏子的十回有八回是马挂钱儿。马挂钱儿比 ...

刘绍棠, 1988

东汉六朝钱树研究

另一件也是圆雕石羊,其造型与上一件相似,但钱树的插孔不在羊头而在羊背上,孔径稍大”,报道者将其定为“摇钱树座”。 ... 着红衣正面盘坐,中者执一琴”,报道者分析认为,“可能此座既是灯,又当树座”,理由是“灯座出土后,发现一枚铜摇钱树的挂钱粘在内壁”。

周克林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

北京土話 - 第 176 页

卅儿这一天一定都把"挂钱儿"、 41 春联儿"贴挂妥当 1 并且要换贴一些"年画儿" ,院子里的走道上也撒上"芝麻秸儿、松枝儿" ,再扎上一盏高高的"天灯" ,那才是叫"花江柳绿贴满门"了哪! "挂钱儿"是用毛边纸"雕剪"的,很象剪纸艺术品,雕切的花样都是吉祥 ...

常锡桢, 1992

智慧背囊(16本)——让你一生必读的小故事大智慧:

你说,一条狗能卖多少钱,我看平民百姓嫁女儿也比我家主人气派啊! ”管家感叹道二“人人都说昊大人皇少有的清宫,看来真是名不虚传。”房梁挂钱〇文/佚名唐宋八大家之一的苏轼 2 寸岁中进土前后共做了 40 年的宫,儡故宫期间他总是注意节俭,常常 ...

李继勇 主编, 2013

中國灶君神禡 - 第 28 页

不論有無佛 II ,一般灶神像上方都貼掛錢,下垂的掛錢遮住灶神的臉,名爲灶簾。掛錢是民間剪紙的一種,起源於南北朝的春旛勝,那時爲了慶賀新春,剪絹爲花戴在頭上或裝飾在樹木屏風上,宋代時式樣較多,有了專門掛在門上的春旛勝,已開後世掛蕺之先風。

薄松年, 1993

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «挂钱»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 挂钱 nel contesto delle seguenti notizie.

过年有哪些“钱年俗”

压岁钱的产生与古人对钱币功能的崇拜有直接关系，古人认为，凡钱都有“厌胜”功能，能 ... 光绪时期的《沔阳州志》记载，当地过年时，“家中器物均散挂钱纸，曰'散钱'。”. «凤凰网黑龙江频道, feb 15»

“超级月亮”天上挂钱江岸边潮汹涌(高清组图)

2014年8月11日，农历七月十六，钱江潮水在杭州下沙江堤掀起巨浪，瞬间打湿了观潮者。受“超级月亮”影响，这两天的钱江潮壮观程度堪比往年八月十八潮。图片来源： ... «网易, ago 14»

“超级月亮”天上挂钱江岸边潮汹涌【3】

2014年8月11日凌晨1时43分，月亮距离地球全年最近，仅35.6896万公里，理论上此时月球的视直径最大，由此产生的地月引力也使得钱塘江潮水比往年同期壮观一些 ... «人民网, ago 14»

【新春走基层】西丰凉泉村年味儿足：张灯结彩贴“挂钱儿”

凉泉村61岁的村民徐晶，是当地的退休教师。说起村里的特色年俗，徐老师脱口便是贴“挂钱儿”。据徐老师介绍，“挂钱儿”是一种剪纸艺术，在凉泉村已有百年的历史。 «东北新闻网, gen 14»

伊子余：做风筝就是图个乐

... 字挂钱剪纸风斗式风筝”一举获得银奖。 更让他得意的是，同仁堂集团从1000多件参赛作品中挑选出4件作为集团收藏，“寿字挂钱剪纸风斗式风筝”即是其中的一件。 «中国新闻网, ago 11»

民俗专家：新年祭祖体现中华民族传统伦理思想

换了门神，有的家庭还要挂千以图吉利。挂千又称“门笺”“挂钱”或“挂签”，“挂钱”一般用红纸剪成，也有用彩纸剪成的，呈长方形，上部为各种剪纸图案及吉祥语，底部为 ... «新华网, feb 10»

百年民间艺术奇葩兰西挂钱

兰西挂钱，是剪纸艺术中的一个独立艺术形式，已被黑龙江省列入非物质文化遗产。 挂钱是东北民俗剪纸中一种特殊品类。过去，大户人家过年时为显示自家富贵，常把 ... «新华网黑龙江频道, set 09»

兰西挂钱

兰西挂钱在全市、全省乃至全国都可以称之为独具特色的。从90年代初至今，挂钱的艺术创作始终没有间断，创作队伍不断扩大，创作内容不断丰富，创作方式不断 ... «东北网, set 09»