Significato di "挂心" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 挂心 IN CINESE

挂	心
guà	xīn

CHE SIGNIFICA 挂心 IN CINESE

definizione di 挂心 nel dizionario cinese

Preoccupato per il cuore, signorina: Lui ~ casa, aspetta di tornare indietro per andare.

挂心 牵挂在心上；挂念：他～家里，恨不得马上赶回去。

TRADUZIONE DI 挂心

Conosci la traduzione di 挂心 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 挂心 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «挂心» in cinese.

• cinese: 挂心
• Traduttore italiano - spagnolo: Tenga en cuenta
• Traduttore italiano - inglese: Keep in mind
• Traduttore italiano - hindi: मन में रखना
• Traduttore italiano - arabo: نضع في اعتبارنا
• Traduttore italiano - russo: иметь в виду
• Traduttore italiano - portoghese: ter em mente
• Traduttore italiano - bengalese: মনে রাখা
• Traduttore italiano - francese: Gardez à l´esprit
• Traduttore italiano - malese: Perlu diingat
• Traduttore italiano - tedesco: Denken Sie daran,
• Traduttore italiano - giapponese: 覚えておいてください
• Traduttore italiano - coreano: 명심하십시오
• Traduttore italiano - giavanese: Tetep wonten ing pikiran
• Traduttore italiano - vietnamita: Hãy nhớ
• Traduttore italiano - tamil: நினைவில் கொள்ளுங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: लक्षात ठेवा
• Traduttore italiano - turco: unutmamak
• Traduttore italiano - italiano: Tenete a mente
• Traduttore italiano - polacco: Należy pamiętać,
• Traduttore italiano - ucraino: мати на увазі
• Traduttore italiano - rumeno: Păstrați în minte
• Traduttore italiano - greco: Κρατήστε στο μυαλό
• Traduttore italiano - afrikaans: hou in gedagte
• Traduttore italiano - svedese: Tänk
• Traduttore italiano - norvegese: Husk

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «挂心»

Scopri l'uso di 挂心 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 挂心 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

從聖經看如何處理憂慮和恐懼: 豐盛生命系列

聖經也提到一些「好的」憂慮和恐懼,我們可以稱之為「掛心」和「害怕」,例如保羅為眾教會(林後十一28~29)和弟兄姊妹(腓二20)掛心,以及我們害怕上帝(「敬畏」上帝,fear of God;可參箴九10,十九23),或者教師怕教書時講解不清楚而勤力備課,鋼琴家怕表演 ...

鄺炳釗, 1999

地藏法會開示錄

家裡是有一個女兒沒有出家,對她好掛心、好煩神!女兒出門是掛心,出去了是沒回來,又掛心她會不會發生什麼事。除了要供給她讀書,是要掛心她的事業;就是她將來結婚,也要掛心同女婿處得好不好。想一想,確乎是是出家修行好!」你們在家信眾聽好了!

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

水浒词典 - 第 162 页

原来才去市心里决刑回来,众相识与他挂红贺喜。 44.7 19 〃选个吉.日,开张肉铺。众邻舍亲戚,都来挂红贺喜。 44.724 [文]《金凤钗》楔子: "秀才,你若得了官,我便准备着果盒、酒儿,与你挂红。" :【挂心】 9 "化"不放心,担心。[例]夫人不必挂心,世杰自有理会。

胡竹安, 1989

和志武纳西学论集 - 第 444 页

爷爷吃酒酒不醉奶奶搓麻不吹灯姐妹弟兄围着我你叫小妹咋脱身若有小哥你不信手捧香炉进庙门两股青烟朝上冒四股眼泪往下流挂心挂心真挂心唱个小曲图玩意图个玩意散散心唱个小曲图玩意又图玩意又为真正月里来是新春小郎约妹看花灯小郎走到 ...

和志武, 2008

脑的奥秘 - 第 45 页

... nger 溶液流动?+H4-H 多道记录[电刺激上面一个挂心 A 的迷走神经@ m 该心胜谁流放去灌流下面一个挂心 B ,这个挂心心跳也交慢了, ]田 2 ...

陈宜张, 2002

牛津狀元的培育- 第五版: - 第 190 页

... 一小時回家。媽媽感到極為安慰,忍不住讚讚他們:「你們那麼乖!連日來,你們早了那麼多回家。」「那次遲到回家,哥哥告知我:全家人怎樣擔心我。「為免你們擔心,我倆決定把到家的時間說後一小時,那麼便有時間『走棧』(應急),免您們掛心。」小龍得意地說。

博學出版社, ‎李微微，陳文超, 2006

今天，你好嗎？想與你分享的小小幸福: - 第 25 页

小小掛心月光下男孩摟著女孩的肩卿卿我我,臨行前母親拉著孩子的手依依不捨,那些讓人不捨得結束的場景就像差一步就趕上的電梯一樣,不特別卻讓人掛心。而那些充滿感情的片段最終將留在心裡,成為心中最柔軟的一處。 *。再來一硫 ue ...

麵包樹, 2015

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

... [例]不停地惦念在外地工作的孩 90 91 子|惦念爸爸的身体状况|我一切都好,不要惦念。挂心[guD xFn]:be on one's mind [例]家里的事让她挂心|这里一切都好,不必挂心。怀念[huBi. 教你怎样描写人物事物景物 人物描写第二部分人物描写词汇与例句.

姜晓红, 2012

往生有分　第二集

... 若沒有放下,怎麼會來呢?所以如果掛心這、又掛心那的,一掛心,就把極樂世界忘了。家歸便得七五 在家修行的方法七六往生有分. 往生有分自是有為自家安樂、為天下人.

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

陈瑞献选集/小说、剧本卷: - 第 210 页

色: "别挂心,每个人都经历过这种事。" "不过我觉得很不舒服。"色: "别挂心,这纯粹是心理的,一下子就没事了,只要你不,挂心,就好了。" "我不赞成这是纯粹的心理作用,我感到体内不舒服。"色: "你看你是多么清醒。别挂心,一下子就好了。我,勤,李奥纳都经历 ...

陈瑞献, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «挂心»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 挂心 nel contesto delle seguenti notizie.

将戒尺挂心上(图)

从7月17日开始，全省各地掀起纠正超标准占用办公用房专项行动热潮。唐山概莫能外。 党政机关办公用房人均建筑面积，以及各级工作人员办公室的使用面积，有没有 ... «环渤海新闻网, ago 15»

戴爱玲为发片剪去长发挂心罹癌外公

为了新专辑，她还不舍地剪掉了及腰长发，展现新造型。不过，最近忙于发片的她却很挂心罹癌的外公。 戴爱玲即将发片，为了新专辑所打造的新造型，她还剪去留了两 ... «大纪元, mag 15»

“信访地图”挂墙上，民众权利可挂心上？

圈定截访“重点区域”，未免将责任心用错了地方。但各级信访部门“重点掌握”的红圈圈，应该画在民众高度关切的领域及问题上，而不是画在北京的市区图上。 «人民网, mag 15»

社保基数“提档” 最挂心的是收益

刚步入2015年，媒体梳理资料就发现：全国已有天津、重庆、福建、江西等地，执行新的社保缴费基数标准。与2014年相比，用人单位和职工需要缴纳的社保费用均出现 ... «新华网, gen 15»

市民挂心白血病女孩将儿子生日蛋糕送给她

华商报讯（记者李琳）与病魔抗争的13岁甘肃白血病女孩成芳弟令人牵挂，昨日，西安市民胡女士给她送去了为同龄儿子买的生日蛋糕，并带去深深的祝福。 昨日，华商 ... «新浪网, ago 14»

宇津井健去世前挂心工作《冷暖人间》或将停拍

搜狐娱乐讯（编译/冷门君）14日因慢性呼吸不全离世的演员宇津井健今年还有TBS的《冷暖人间》SP拍摄的预定，在过世一周前，还曾与身边的朋友说因为要拍摄这次 ... «搜狐, mar 14»

高凌风遗书首度曝光慈父病重仍挂心宝弟

高凌风遗书首度曝光慈父病重仍挂心宝弟. 高凌风去世腾讯 .... 生命告终仍放心不下宝贝儿女，舞台上颠覆传统的时代歌王，回到家就和天下父母一样，永远挂心孩子。 «腾讯网, feb 14»

重阳节申城老人最挂心“房子”、“孩子”

重阳节申城老人最挂心“房子”、“孩子”. 2013-10-13 10:05. 来源：新民网 记者：李欣 新民网编辑：韩熙远 T | T 字号： 打印 参与评论(0). 图说：老人们在咨询房产、财产等 ... «新民网, ott 13»

护“根”老人卫浩然离世弥留时仍挂心沥滘祠堂

新闻摘要： “沥滘在清代就是'五百年祖德，十三代书香'的名村……”这句卫浩然老人时常挂在嘴边的话，今后再也听不到了。昨日上午，海珠区沥滘村卫氏第23世孙、 ... «大洋网, ago 12»

“留守”家教漏出的心理疾病留守儿童谁来挂心

在城市，形成留守儿童的原因更多元化，例如父母异地打工、父母进修学习、父母挂职下乡、父母异地开公司或被派往异地公司、父母离异、父母工作繁忙，还有一种就是 ... «腾讯网, giu 12»