Significato di "官讳" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 官讳 IN CINESE

官	讳
guān	huì

CHE SIGNIFICA 官讳 IN CINESE

definizione di 官讳 nel dizionario cinese

Il tabù di Guan 1. Il vecchio si riferisce al nome degli anziani. Nome ufficiale

官讳 1.旧时指尊长的名字。 2.正式的名字。

TRADUZIONE DI 官讳

Conosci la traduzione di 官讳 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 官讳 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «官讳» in cinese.

• cinese: 官讳
• Traduttore italiano - spagnolo: tabú Oficial
• Traduttore italiano - inglese: Official taboo
• Traduttore italiano - hindi: आधिकारिक वर्जित
• Traduttore italiano - arabo: المحرمات الرسمية
• Traduttore italiano - russo: Официальный табу
• Traduttore italiano - portoghese: tabu Oficial
• Traduttore italiano - bengalese: অফিসিয়াল নিষিদ্ধ
• Traduttore italiano - francese: tabou officiel
• Traduttore italiano - malese: pantang rasmi
• Traduttore italiano - tedesco: offizielle Tabu
• Traduttore italiano - giapponese: 公式タブー
• Traduttore italiano - coreano: 공식 금기
• Traduttore italiano - giavanese: biyasa resmi
• Traduttore italiano - vietnamita: điều cấm kỵ chính thức
• Traduttore italiano - tamil: அதிகாரப்பூர்வ விலக்கப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: अधिकृत करण्यास मनाई आहे
• Traduttore italiano - turco: Resmi tabu
• Traduttore italiano - italiano: tabù ufficiale
• Traduttore italiano - polacco: Dziennik tabu
• Traduttore italiano - ucraino: Офіційний табу
• Traduttore italiano - rumeno: tabu oficial
• Traduttore italiano - greco: Επίσημη ταμπού
• Traduttore italiano - afrikaans: amptelike taboe
• Traduttore italiano - svedese: officiell tabu
• Traduttore italiano - norvegese: Offisiell tabu

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «官讳»

Scopri l'uso di 官讳 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 官讳 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

封神演义（中国古典文学名著）:

南方行瘟使者李讳奇西方行瘟使者朱讳天麟北方行瘟使者杨讳文辉劝善大士陈讳庚和瘟道士李讳平吕岳等听罢封号,叩首谢恩,出坛去了。子牙又命柏鉴:“引斗部正神至台上受封。”不一时,只见清福神引金灵圣母等至台下,跪听宣读敕命:子牙曰:“今奉太上 ...

陈仲琳, 2013

池北偶談:

階官避家諱予嘗疑六朝以來,朝廷為臣下避家諱,至改州郡名者有之。考《愧郯錄》,乃知宋時律文,有私諱冒榮徒一年之禁。四銓之法,遇磨勘階官之稱,與其三代諱相值者,許其自陳,授以次官,謂之寄理,遂以繫之官稱之首。又李文簡燾奏疏亦載雍熙二年,有詔凡 ...

王士禎, ‎朔雪寒, 2014

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

諱奇西方行瘟使者朱諱天麟北方行瘟使者楊諱文輝諱庚瘟部正神上臺受封。」少時,清福神引呂岳等至臺下,跪聽宣讀敕命。只見慘霧悽悽,陰風習習。子牙曰:「今奉太上元始敕命:爾呂岳潛修島嶼,有成仙了道之機,誤聽萋菲,動干戈殺戮之慘,自墮惡趣,夫復何 ...

陳仲琳, 2015

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 253 页

赖吧国甲必丹郭讳天榜、林讳应章诸君子捐资助之,一旦乐睹其成,焕然幸新,虽默鉴有神,启枯无疆,然颂功德而扬盛举者, ... 郑汉官、郭解官、黄腾官、许千官,俱各舍银壹两捌钱;卢伯官、欧官官、黄宋仁、潘 李成官、林三官、康强官、 卿官、王潜官、吴果官、 ...

汪毅夫, 2006

历代碑铭:

李穆南 郄智毅 刘金玲 主编. 南阳樊绍述墓志铭【作者简介】作者韩愈(略)【原文】樊绍述既卒,且葬,愈将铭之,从其家求书,得书号《魁纪公》者三十卷,曰《樊子》者又三十卷,《春秋集传》十五卷,表、笺、状、策、书、序、传、记、纪、志、说、论,今文赞、铭,凡二百九 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

中国姓名文化 - 第 333 页

这是我国历史上唯一的以抗讳表示决绝君臣关系的例子,故特为之张扬。 2 ,避官讳: .这种说法似乎新鲜,过去一般不作此说。其实,是历史的客观存在,大不必讳言。避官讳是避国讳的恶性膨胀,换句话说,是大官权臣上效帝王、下辱吏民的意识在人名上的― ...

宁业高, ‎宁耘, 1991

清代州縣衙門審判制度

那思陸 II 通裹:〔註八二〕命盜案件之通禀或通詳,牧令須知錄有格式,玆抄錄如后:律例規定之處分雖然如此嚴厲,但直省州縣諱命、諱竊、諱盜或諱盜爲竊之情形,仍然十分普遍。州縣官諱盜不報及譁强爲竊者,俱革職。(註八一〕地方報竊,州縣官諱匿不報者, ...

那思陸, 1982

雨花香:

第八種人人熊開楚凡為官者,只是淡無嗜好,靜不多事,便是生民無限之福。要知得「淡靜」二字,即是純臣。凡人只是安分不妄想,但享許多自在之福。當四海昇平,但有奏請,以及廷臣面對,建置更革,或書生貴游,不諳民事,輕於獻計。若一旦施行,片紙之出,萬民滋 ...

朔雪寒, 2014

避讳研究/汉语言文字学研究丛书 - 第 119 页

金曰: '礼,子生三讳月,父命之名。先人在犹不敢改,既没,忍以一官易乎? ,卒不||改。"不避官讳例。究一般新官上任,下属官吏要"请讳" ,即先询问上司的父祖名^字,以求避免犯讳。这种制度来源甚早。东晋王述祖汝南太守名湛,父东海相名承。《晋书,王述传》: ...

王新华, 2007

中国传统乐学

(屿且) (154) 4 屿 5 )第六章旋宫转调 ̈第一节旋宫 ̈一、旋相为官 ̈二、转均旋官 ̈第二节转调... ·一、转调的意义 ̈二、旋官转调 ̈三、不旋官转调 ... 章宫调的不同命名系统 ̈第一节律、声命名系统的官讳 ̈ (187) (189) 一、律、声命名系统的特点 ̈ 且灵.

童忠良, 2004

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «官讳»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 官讳 nel contesto delle seguenti notizie.

谷姓的池鱼之殃

避讳又有国讳、圣讳、官讳和家讳等之分。 ... 乾隆进士，官至侍读学士的秦涧泉，游杭州西湖岳王墓前，写了一副七言联祭祀岳飞，传唱于世：“人从宋后羞名桧，我到坟 ... «凤凰网, dic 14»

嘿嘿，你懂的，别犯忌

《唐律疏议》卷十《上书奏事犯讳》规定：“诸上书若奏事，误犯宗庙讳者，杖八十；口误及余文误 ... 至于官讳，最著名的恐怕要数“只许州官放火，不许百姓点灯”这个桥段了。 «Baidu, mar 14»

华阳杨：一个公务员的离职自述说明了什么？

看来，这个通过公务员公考的女大学生只是文化考试合格，却对“官讳文化”一无所知；难道，深谙“官讳文化”也是公务员需要掌握的技能吗？ 从这个离职的基层女公务员 ... «网易, dic 13»

中国古代的避讳(图)

避讳又有国讳、圣讳、官讳和家讳等之分。国讳，是指帝王及其父、祖之名，这是举国上下均需回避使用的。圣讳，是指社会所推崇的“圣人”之名，一般全社会，特别是文人 ... «中国经济网, ago 09»

听书(图)

老余头大字识不满一筐，但古代的人名、地名、官讳、称谓等读音极准，这是我读了原著，查了字典后确认的。 共(2)页 首页 上一页 [1] [2] 下一页 末页. 来源：香港文汇报. «中国经济网, mar 09»

古时拜年先投帖贺卡的来历

由于这一形式由帝王发明，迅速在民间普及，不过民间没有皇家那么奢侈，不敢使用金箔，改用梅花笺纸，竖写，右上端为受贺者官讳，左下端为贺者姓名。 说来非常 ... «中国经济网, gen 09»