Significato di "冠冕堂皇" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 冠冕堂皇 IN CINESE

冠	冕	堂	皇
guān	miǎn	táng	huáng

CHE SIGNIFICA 冠冕堂皇 IN CINESE

definizione di 冠冕堂皇 nel dizionario cinese

Suoni altisonanti per descrivere l'aspetto di un aspetto solenne o modesto.

冠冕堂皇 形容外表庄严或正大的样子。

TRADUZIONE DI 冠冕堂皇

Conosci la traduzione di 冠冕堂皇 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 冠冕堂皇 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «冠冕堂皇» in cinese.

• cinese: 冠冕堂皇
• Traduttore italiano - spagnolo: sonando
• Traduttore italiano - inglese: Sounding
• Traduttore italiano - hindi: साउंडिंग
• Traduttore italiano - arabo: رنان
• Traduttore italiano - russo: звучание
• Traduttore italiano - portoghese: soando
• Traduttore italiano - bengalese: বাদন
• Traduttore italiano - francese: Sounding
• Traduttore italiano - malese: membunyikan
• Traduttore italiano - tedesco: klingend
• Traduttore italiano - giapponese: 測深
• Traduttore italiano - coreano: 소리 나는
• Traduttore italiano - giavanese: mungel
• Traduttore italiano - vietnamita: kêu
• Traduttore italiano - tamil: ஒலி
• Traduttore italiano - marathi: दणदणीत
• Traduttore italiano - turco: sondaj
• Traduttore italiano - italiano: scandaglio
• Traduttore italiano - polacco: brzmiące
• Traduttore italiano - ucraino: звучання
• Traduttore italiano - rumeno: sondaj
• Traduttore italiano - greco: ηχεί
• Traduttore italiano - afrikaans: klinkende
• Traduttore italiano - svedese: sounding
• Traduttore italiano - norvegese: Sounding

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «冠冕堂皇»

Scopri l'uso di 冠冕堂皇 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 冠冕堂皇 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

多功能分類成語典 - 第 265 页

4 门「 I ! '亡走厂乂走冠冕堂皇解釋冠冕:古代官員所戴的禮帽,後引申作高貴、光明。堂皇:大方。指官員們所戴的帽子,看起來高貴大方。詞源《兒女英雄傳.二二回》:「他們如果空空洞洞(廣闊無所有) ,心裏沒這樁(音事,便該合我家常(家中日常的事)瑣屑(雜碎 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

对每一朵花微笑

找一个动听的理由文/鲁先圣每个人都有一些理想主义,无论自己做什么事情,都希望有一个冠冕堂皇的理由。因此,要想改变别人,想让别人接受你的观点,就应该想办法找一个让他心悦诚服的理由。实际上所有人都是这样的,你自己也不例外,都觉得自己的 ...

省登宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《政經》第3期: 三中全會對國企開刀

象牙買賣在中國冠冕堂皇中國官方當初要求華盛頓公約特許收購象牙的目的,就是為了維持象牙價格穩定,避免非法掠殺大象以及非法走私象牙。而如今的後果卻是適得其反,這不僅未能防止象牙走私,反而使之越演越烈,而且官方的象牙工藝品商店成為 ...

《政經》編輯部, 2013

超级黄金眼（中）:

想想当年八国联军打进来的时候冠冕堂皇的理由。王雄更是摇头。一个国家,什么时候都是靠的是自己的拳头。可以想象一下,现在国家没有了武装会是什么样的情景。肯定会有人打着各种冠冕堂皇的理由侵占你的利益。 “孩子,那些东西都是被他们抢来的 ...

永远天涯, 2015

《中國無窮商機》:

象牙買賣在中國冠冕堂皇中國官方當初要求《華盛頓公約》特許收購象牙的目的,就是為了維持象牙價格穩定,避免非法掠殺大象以及非法走私象牙。而如今的後果卻是適得其反,這不僅未能防止象牙走私,反而使之越演越烈,而且官方的象牙工藝品商店成為 ...

黃豪豪, ‎財大出版社, 2013

新编成语辨析词典 - 第 146 页

19 6「 11116119 2111 蜂冠冕堂皇:形容表面上庄严、正大、体面的样子〈冠冕:古代帝王或官员戴的帽子;堂皇:形容气势盛大)。堂而皇之:形容表面上庄严、正大, ^两者都有表面上像模像样、堂堂正正的意思,但有区别: 1 意义不同。- '堂而皇之"有广大、有 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

正确使用成语 - 第 51 页

玄虚"的《玄"不能改写为"悬"。"悬"字通常是指挂起来(如"悬灯结彩" )或差别很大 k ( iP 《悬殊" )。冠冕堂皇 guanmiantanghuang [误写]冠勉堂皇[拂折]冠冕,古代帝王或官员戴的帽子。堂皇,气派很大的样子。"冠冕堂皇"是形容表面上庄严、正大的样子(实际 ...

邓家琪, 1981

《故事新编》的论辩和硏究 - 第 282 页

斯文强盗。是对。会说一套冠冕堂皇漂亮话。的权势者、强梁者的怒斥,把这骂语加之于小穷奇这样一个挺而走险的普通的穷汉未免过于苛刻了。在我们看来,小穷奇的语言认谐而富于个性特色,并不是什么。冠冕堂皇的漂亮话"。那些。斯文强盗。所说的。

李桑牧, 1984

故乡面和花朵 - 第 3 卷 - 第 1596 页

一一岂不知这种奉劝别人安静的举动本身就是不静呢;在这种冠冕堂皇奉劝别人安静的外表下,其实你也夹藏着自己卑微的私货呢:都想听一听这问候之中是不是也有可以名垂青史的自己的名字呢。~ ^是不是把我给拉下了呢?但等我们安静下来,小刘儿并 ...

刘震云, 1998

中国惯用语 - 第 398 页

说漂亮话:这人就喜欢- !【满嘴跑舌头】比喻信口开河,说话不负责任:他- ,你能听清哪一句是真的吗?【门面话】应酬的或冠冕堂皇而不解决问题的话。【跑空船】放空炮,说大话:大姐二姐费了不少口舌,只怕她跑了空船,丢了冯家姐妹的脸。^ ^【屁'灶经】吴方言。

郑勋烈, ‎郑路, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «冠冕堂皇»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 冠冕堂皇 nel contesto delle seguenti notizie.

【镜鉴】形式翻新改不了美国“钱主政治”

冠冕堂皇的美式民主背后有着诸多“猫腻”，对于选举制度的争论其实是党派斗争的结果。随着2016年大选临近，美国各路政客又开始不断抛头露面，搅起波澜。 今日镜 ... «环球网, ago 15»

冠冕堂皇赚死人钱？网曝今殡仪馆使用哀乐收费引发热议

新中国开国大典总指挥、著名音乐艺术家，《哀乐》创作者罗浪先生于2015年7月11日在北京逝世，享年95岁。 7月17日上午，罗浪先生追悼会在北京八宝兰亭礼堂隆重 ... «四海网, lug 15»

种子品种审定存废之争：专家说为把关是冠冕堂皇理由

他告诉本刊记者：“我们有能力为我们的种子负责。一些专家说审定是为了把关，这是冠冕堂皇的理由。他们的指标太简单，其中最重要的就是产量指标，这样怎么把关？ «新浪网, lug 15»

「把非法強拆說得冠冕堂皇」 劉文雄痛批他：不愧是人渣

欠債高達648億，苗栗縣政府困窘到7月薪水發出不來，讓縣長徐耀昌再度北上向毛揆討錢，還痛批前任縣長劉政鴻「玩得太過分了！」而劉政鴻也不甘示弱，反嗆 ... «三立新聞網, lug 15»

银行不提供厕所的"行规"该改写了

这看似冠冕堂皇的理由，却充满了垄断式的冷漠。 一个老人因为得不到银行的“服务”而便溺在裤子里，这不仅仅是一个老人的羞愧，更是银行服务的羞愧。在整个事件 ... «东方网, giu 15»

专业机构是如何忽悠散户的？

短期而言，股价是被操纵出来的，什么基本面、技术分析、有效市场理论，这些都是“冠冕堂皇”的东西。股市就是原始丛林，是一个大鱼吃小鱼、小鱼吃虾米、胜者为王败 ... «新浪网, mag 15»

中国网事:如何揭下贪官伪装的面具——数数落马贪官中的“两面人”

中央纪委监察部网站的一篇《山东省委原常委、济南市委原书记王敏案件警示录》，让一些口头冠冕堂皇、内心龌龊的“两面人”贪官成为社会热点。廉政专家指出，要在 ... «新华网, apr 15»

实习生喝洗厕所水手段荒唐冠冕堂皇言辞是画虎不成反类犬?

... 【实习生喝洗厕所水】“太恶心了，去实习的工厂居然要我们打扫厕所，还要求我们喝厕所的水。”日前网友“lapluie”爆料称，自己在江苏常州实习的大喜来食品有限公司 ... «古汉台, mar 15»

时言平：为爱而贪给腐败找个冠冕堂皇的理由

聚会上遇到初恋，那一定是场美丽的故事。但仕途已抵厅官的广东省广业公司原副总经理李和平，却将这美丽的故事，变成了人生的一场重大事故。 30年后的工友 ... «搜狐, mar 15»

學者︰自知難逃弄出冠冕堂皇宣言

台灣大學法律系教授李茂生認為，這些逃獄犯知道自己逃不出去了，才會弄出這個冠冕堂皇的宣言。 廣告. 鄭立德在聲明中質疑陳水扁為何可以保外就醫，法務部長羅 ... «自由時報電子報, feb 15»